在同一项决定 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the same decision

在 中文 中使用 在同一项决定 的示例及其翻译为 英语

在同一项决定中，缔约方会议还决定：.
By the same decision, the COP also decided that:.

在同一项决定内，还规定缔约方在缔约方第二十次会议上再次考虑这一事项。
In the same decision, provision was made for Parties to consider the matter again at the Twentieth Meeting of the Parties.

因此在同一项决定中，全体会议还针对18项工作方案交付品中的17项，启动了相关工作并提出了指导意见。
In the same decision, therefore, the Plenary also initiated and guided work on 17 of 18 work programme deliverables.

在同一项决定中，委员会作为筹备委员会，决定：.
In the same decision, the Commission acting as the preparatory committee decided that:.

理事会在同一项决定中还核准1996－1997两年期管理和行政支助费用预算订正拨款33,861,400美元。
In the same decision, the Council also approved a revised appropriation of $33,861,400 for the management and administrative support costs budget for the biennium 1996- 1997.

过渡联邦议会在同一项决定中要求选举过渡联邦政府总统和过渡联邦议会议长及其副手。
In the same decision, the Parliament called for the election of the President of the Transitional Federal Government, as well as of the Speaker of the Transitional Federal Parliament and his deputies.

在同一项决定中，不限成员名额工作组又请秘书处向不限成员名额工作组本届会议汇报在此方面取得的进展。
The Open-ended Working Group, in the same decision, also requested the Secretariat to report on progress to the Open-ended Working Group at its current session.

非洲部长级环境会议的各位部长在同一项决定中声明战略性计划的各项要点可能应包括如下各方面:.
The Ministers of AMCEN, in the same decision, stated that possible elements for the strategic plan should include the following:.

非洲部长环境会议的部长们还在同一项决定中确认了下列战略性计划的优先考虑领域:.
The Ministers of AMCEN, also identified in the same decision the following asre priority areas for the strategic plan:.

在同一项决定中，缔约方会议认识到下列原则应作为确保进行协调的机制的基础并应当予以考虑：.
In the same decision, the Conference recognized that the following principles should underpin mechanisms for ensuring coordination and should be taken into account:.

在同一项决定中，缔约方会议决定接受全球环境基金作为《荒漠化公约》的资金机制。
By the same decision, the COP decided to accept the GEF as a financial mechanism of the UNCCD.

在同一项决定中，缔约方会议还决定，审评委在缔约方会议届会期间举行的会议上应：.
By the same decision, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall:.

大会在同一项决定中核准将意大利政府认捐的另外5栋建筑物转交给后勤基地。
By the same decision, the Assembly approved the transfer of five additional buildings pledged by the Government of Italy to UNLB.

在同一项决定中，缔约方大会邀请有条件的缔约方提供资金，以使秘书处可以为《公约》开发一个新的网上国家汇报系统。
In the same decision, the Conference of the Parties invited parties in a position to do so to provide funds to enable the Secretariat to develop a new online national reporting system for the Convention.

在同一项决定中，理事会请法律和技术委员会提出建议，使硫化物规章第21条与结壳规章第21条保持一致。
In the same decision, the Council requested the Legal and Technical Commission to make a recommendation to bring regulation 21 of the sulphides regulations into line with regulation 21 of the crusts regulations.

在同一项决定中,理事会请执行主任在通过协商进程最后确定此项战略和提交理事会核准之前,就此项战略采取初步行动。
In the same decision, the Council requested the Executive Director to take initial action on the strategy prior to its finalization through the consultative process and its approval by the Governing Council.

在同一项决定中，公约缔约方会议敦促该议定书缔约国及时答复秘书处分发的调查表并请签署国提供必要的资料。
In the same decision, the Conference of the Parties to the Convention urged States parties to the Protocol to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat and further invited signatories to provide the required information.

在同一项决定中，理事会建议大会依照工发组织章程第5.2条积极考虑阿塞拜疆提出的恢复其表决权的请求。
In the same decision, the Board recommended to the General Conference to consider positively the request of Azerbaijan for the restoration of voting rights in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO.

在同一项决定中，理事会还确定，该委员会成员应从联合国会员国和各专门机构的成员中选出。
In the same decision, the Council also established that members of the Commission should be elected by the Council from among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies.

在同一项决定中，大会决定批准第四条（财务）、第十条（方案和预算）和第十四条（解散），但章程需经最后批准。
In the same decision, the Conference decided to approve articles IV(Finance), X(Programme and budget) and XIV(Dissolution), subject to the final approval of the statute.

在同一项决定中，大会还请秘书处不断向不限成员名额工作组和缔约方大会报告该工作计划的执行进度。
In the same decision, it also requested the Secretariat to keep the Open-ended Working Group and the Conference of the Parties informed on progress on the implementation of the workplan.

在同一项决定中，缔约方大会还请秘书处与一个缔约方和其他利益相关者协商，编制一份关于《巴塞尔议定书》实施工作的详尽指南手册。
In the same decision, the Conference of the Parties also requested the Secretariat to prepare, in consultation with Parties and other stakeholders, a detailed instruction manual for the implementation of the Basel Protocol.

在同一项决定中，缔约方大会还特别欢迎环境署关于在全球范围内支持推动早日制订和实施土地退化方案和项目的环境署中型项目。
In the same decision, the Conference welcomed, inter alia, the UNEP medium-sized project on global support to facilitate the early development and implementation of land degradation programmes and projects.

执行局在同一项决定内要求将该报告及执行局的评论递交经济及社会理事会1998年实质性会议。
In the same decision, the Executive Board requested that the report and the comments of the Board thereon be transmitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 1998.

在同一项决定中，缔约方会议还决定在缔约方会议第二十届会议上考虑在增强承诺力度的工作计划之下开展的进一步活动。
By the same decision, the COP also decided to consider further activities to be undertaken under the workplan on enhancing mitigation ambition at COP 20.

在同一项决定中，缔约方会议请缔约方向秘书处提交关于土地利用、土地利用的变化和林业通用报告格式表的意见和使用这些表格的经验。
By the same decision, the COP invited Parties to submit to the secretariat their views on the tables of the CRF for LULUCF and experience on their use.

缔约方大会还在同一项决定中要求科学评估小组审议其研究结果对于臭氧层恢复问题的影响，重点是氯氟烃。
By the same decision it had also requested the Scientific Assessment Panel to consider the implications of their findings for the recovery of the ozone layer, with a focus on HCFCs.

在同一项决定中，缔约方会议请技术和经济评估小组审议《蒙特利尔议定书》和其他各种多边环境协定之间的协同增效作用。
In that same decision, a request was made to the Technology and Economic Assessment Panel to consider the synergies between the Montreal Protocol and various other multilateral environmental agreements.

注意到缔约方大会在同一项决定中请不限成员名额工作组继续就危险特性H6.2、H10、H11和H13开展工作，.
Noting that, by the same decision, the Conference of the Parties requested the Open-ended Working Group to continue its work on hazard characteristics H6.2, H10, H11 and H13.

在同一项决定中，还要求技术和经济评估小组审议《蒙特利尔议定书》与其他各项不同的多边环境协定之间的协同增效问题。
In this same decision, a request was made to the Technology and Economic Assessment Panel to consider the synergies between the Montreal Protocol and various other multilateral environmental agreements.