在同等条件 英语是什么意思 - 英语翻译

• under the same conditions
• on equal terms
• under equal conditions
• on the same terms

在 中文 中使用 在同等条件 的示例及其翻译为 英语

男子和妇女可以在同等条件下从这些方案受益。
Both men and women can benefit from these programs on equal terms.

在同等条件下发放广播电台和电视节目许可证。
The permits for broadcasting radio and TV programmes shall be issued under equal conditions.

女孩和男孩在同等条件下获得奖学金。
Girls are offered grants on the same terms as boys.

在同等条件下，碳纤维电缆的使用寿命要比金属电缆长得多.
Under the same conditions, the service life of carbon fiber heating cable is much longer than that of metal cable.

含52%计重氯的短链氯化石蜡产品在同等条件下纯水中的半衰期为12.8小时。
The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.

男子和妇女在同等条件下，都可以使用所有这些可能性及其他劳动权利(包括休假津贴、培训，等等)。
All these possibilities, along with other labor rights(including leave allowances, training, etc.) can be exploited by men and women on equal terms.

在同等条件下，体验感、效率更强，但目前扫码也已成为一种支付习惯之一。
Under the same conditions, the sense of experience and efficiency are stronger, but at the moment the scan code has indeed become a payment habit.".

五）、在同等条件下，本集体经济组织成员优先。
(5) that, under equal conditions, members of the collective economic organization concerned shall enjoy priority.

因此，通用设计不仅确保无障碍，而且确保在同等条件下无障碍。
Universal design therefore ensures not only accessibility but also accessibility on equal terms.

在同等条件下，eCon-Hand会比进口的设备便宜大约50%。
Under the same conditions, eCon-Hand will be about 50% cheaper than imported equipment.”.

采取必要的政策措施使妇女在同等条件下能够担任公共和私营部门的领导职位(厄瓜多尔)；.
Adopt necessary policy measures to enable women to accede, under equal conditions, to positions of responsibility in the public and private sector(Ecuador);

其他向前看现代化，解放从反动约束的未来，开到外面的世界，并在同等条件下加入它。
The other looking forwards to a future of modernisation, liberation from reactionary constraints, opening to the outside world and joining it on equal terms.

因此，在科特迪瓦，政府决定科特迪瓦女性与男性在同等条件下获得该国国籍作为原始国籍。
In Côte d' Ivoire, therefore, women acquire Ivorian nationality on the same terms as men, either by birth or by decision of the authorities.

当表中有比较多的空字段时，在同等条件下，数据库处理的性能会降低许多。
When there is an empty field more table, under the same conditions, the performance of database processing will reduce many.

该法第4条强调了继承平等的原则，并规定公民在同等条件下享有平等的继承权。
Article 4 of this Act stresses the principle of equality in inheritance, and provides that citizens enjoy equality in inheritance under equal conditions.

因此，草莓可以面对一个空洞，一个邪恶的频谱，在同等条件下。
As a result, Ichigo can face a hollow, an evil spectrum, on equal terms.

在三级互联网公司，在同等条件之下，普通技术人员的年薪一般可以达到15万元左右。
In the three line Internet Co, under the same conditions, the average annual salary of general technical staff can reach about 150 thousand yuan.

而且像拉丝机这样的设备在同等条件下，比采用电阻丝加热方式节电60%以上。
Moreover, equipment such as wire drawing machine is more than 60% more than the electric resistance wire heating method under the same conditions.

不过，像素越高，它所占用的内存空间也会越大，在同等条件下，存储的时刻就变得更短了。
However, the higher pixel of the camera, the larger the memory space is occupied, and under the same conditions, the storage time becomes shorter.

在同等条件下，男女双方都可获取福利。自孩子一岁时起，祖父母也有权领取托儿补贴.
Both parents may access the benefits under identical conditions, and from the time the child reaches the age of one, grandparents also become eligible for childcare allowance.

到目前为止与政府之间的关系,他们是在同等条件下我们想象的野蛮未开化的生活;
So far as those governments relate to each other, they are in the same condition as we conceive of savage uncivilised life;

教育政策表明政府致力于确保所有人在同等条件下在教育机构接受教育和取得学历。
The Education Policy indicates that the government is committed to ensuring the same conditions for access to studies and the same conditions for achievement of diplomas in educational establishments.

如果你想返回一个项目，那么它必须接受3天内交回收据和在同等条件下它了。
If you want to return an item, then it must be return within 3 days of receipt and in the same condition it was receive.

从这些法律文件可以看出，所有的科特迪瓦人都可以在同等条件下在公共或私营部门就职。
It is clear from the above legislation that all Ivorian citizens may exercise any public or private occupation in the same conditions.

从这些法律文件中可以看出，所有科特迪瓦人都可以在同等条件下在公共或私营部门就职。
Under these laws, every Ivorian can exercise a public or private function in the same conditions.

在同等条件下，铝合金型材变形量是钢材的2.9倍，重量是钢材的35%，造价方面在同等重量下，铝材是钢材的3倍。
Under the same conditions, the deformation of the aluminum alloy profile is 2.9 times that of the steel, and the weight is 35% of the steel.

在同等条件下，铝合金型材变形量是钢材的2.9倍，重量是钢材的35%，造价方面在同等重量下，铝材是钢材的3倍。
Under the same conditions, the deformation of aluminium alloy profile is 2.9 times that of steel, and its weight is 35% of that of steel.

关于刚果国籍法规的1961年6月20日第35－61号法令规定，男子和妇女可以在同等条件下把刚果国籍传给其子女。
A reading of Act No. 35-61 of 20 June 1961 setting forth the Congolese Nationality Code shows that men and women can transmit Congolese nationality to their children under the same conditions.

Tarrago先生（巴西）在代表南美洲共同市场发言时，重申对所有主要的妇女权利文书的支持，并强调在同等条件下工作的重要性。
Mr. Tarrago(Brazil), speaking on behalf of MERCOSUR reaffirmed its support for all of the major women' s rights instruments and underscored the importance of equal conditions in the workplace.

在同等条件下予以优先。
Priority under equal conditions.