在国家办事处一级 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the country office level
• at the country-office level

在 中文 中使用 在国家办事处一级 的示例及其翻译为 英语

目前正在国家办事处一级开展这项活动。
This is an ongoing activity performed at the country office level.

评价建议开发计划署总部确保在国家办事处一级更广为公布其宏观经济政策工作。
The evaluation recommends that UNDP headquarters ensure greater dissemination of its macroeconomic policy work at the country office level.

这包括在国家办事处一级净增60个国际专业人员员额，在总部一级净增36个国际专业人员员额。
This incorporates a net increase of 60 international professional posts at the country office level and 36 international professional posts at the headquarters level..

在国家办事处一级，审调局采用标准风险评估模型，开展审计风险评估。
At the country-office level, OAI conducts the audit risk assessment using a standard risk assessment model.

鉴于上述，2008-2009年在国家办事处一级，28％的费用用于支助联合国系统业务活动。
In view of the above, 28 per cent of costs at the country office level are attributed to supporting operational activities of the United Nations system during 2008-2009.

在国家办事处一级，重点仍将是确保一丝不苟地选择执行伙伴并对其进行监督。
At the country-office level, focus will remain on ensuring robust selection and oversight of implementing partners.

相比之下只有24次人道主义行动评价在国家办事处一级进行，这个数字与第1级紧急情况评价工作很少的情况是一致的。
By contrast, only 24 EHAs occurred at the country-office level, a figure consistent with the low level of coverage of Level-1 emergencies.

车辆利用率数据主要列在国家办事处一级的手工记录上，往往不作分析。
Vehicle utilization data reside largely in manual records at the country office level and are often not analysed.

在国家办事处一级，越来越多地把评价职能与高层管理联系起来。
At the country office level, there has been a steady increase in linking the evaluation function directly with senior management.

这将使开发计划署能够依照目前在国家办事处一级采用的方式制订价目表。
This would enable UNDP to establish the price list approach for headquarters along the lines currently used at the country office level.

费用分摊签字权下放，协定在国家办事处一级签署。
Cost-sharing has a decentralized signatory authority, and agreements are signed at the country office level.

在国家办事处一级，审计委员会发现，难民署的国家办事处没有一个健全的财务管理文化。
At the country office level, it was evident to the Board that UNHCR country offices did not have a culture of robust financial management.

开发计划署指出，在国家办事处一级没有进行核对的原因是没有提供足够的培训。
UNDP indicated that the reason for not carrying out reconciliations at the country office level was that sufficient training had not been provided.

在国家办事处一级，似乎并没有与所有行为体充分讨论综合特派团概念及其影响。
The concept of integrated missions and their impact appeared not to have been adequately discussed with all the actors at the country office level.

在国家办事处一级，开发署委内瑞拉办事处开办一个项目，促进残疾人在联合国系统内的雇用机会。
At the country office level, UNDP Venezuela initiated a project to promote employment opportunities within the United Nations system for persons with disabilities.

(q)评估积极支助驻地协调员在国家办事处一级开展机构间采购合作的措施（第266段）；.
(q) Evaluate measures to proactively support resident coordinators with regard to inter-agency collaboration at the country office level in respect of procurement(para. 266);

资发基金将继续利用非核心资源产生的预算外收入来资助资发基金在国家办事处一级的大部分人员编制。
UNCDF will continue to use extra-budgetary income generated from non-core resources to finance to a large extent UNCDF staff presence at the country office level.

如第68至72段所述，由安保部的外勤安保协调干事方案在国家办事处一级提供补充安全支助。
Complementary security support is provided at the country office level through DSS-sponsored FSCO programme as described in paragraphs 68-72.

费用分摊的签字权下放，协议在国家办事处一级签署。
Cost-sharing has a decentralized signatory authority and agreements are signed at the country office level.

他们还赞扬儿基会推出公共部门会计准则的方式，其中包括通过在国家办事处一级提供培训的方式。
They also commended UNICEF for the way in which IPSAS was being rolled out, including through training provided at the country office level.

在国家办事处一级，儿童基金会的行动将包括：.
At country office level, UNICEF actions will include some or all of the following:.

在国家办事处一级，审计委员会发现，在对物业租用、通讯、旅行社及安保等各种服务进行市场测试方面，所采取的做法各不相同。
At the country office level, the Board found variable practice in the market testing of services such as property rental, communications, travel agent and security.

在国家办事处一级，各组织并不共享实施伙伴的信息，甚至不共享那些业绩欠佳记录或欺诈行为的信息，这造成了探查欺诈行为的一个主要障碍。
At the country office level, organizations did not share information on implementing partners, even those with a poor performance record or fraudulent behaviour-- a major barrier to fraud detection.

评价结果正确地强调，应作出更系统的努力，把开发计划署变成一个全方位的学习组织，尤其是在国家办事处一级。
The evaluation correctly emphasizes that more systematic efforts should be mounted to turn UNDP into a fully fledged learning organization, especially at the country office level.

最近开展的工作一直是加强采购仪表板，跟踪在国家办事处一级核准合同的周转时间，以便制定一个更加现实的基准。
Recent efforts have been on enhancing the procurement dashboard for tracking the lead time of contracts approved at the country offices to arrive at more realistic benchmarks.

在必须增强发展伙伴在评价工作上的自主权和领导权的情况下，人口基金在国家办事处一级的监测和评价职能至关重要。
UNFPA M& E function at country-office level is critical in a context marked by the necessity to increase development partners' ownership and leadership of the evaluation process.

在其余57份报告中，7份(12%)有"不满意"的评级，包括在国家办事处一级的5次审计和总部的2次审计(见图6)。
Of the remaining 57 reports, seven(or 12 per cent) contained an'unsatisfactory' rating, comprising five audits at country office level and two at headquarters(see figure 6).

但可在国家办事处一级处理索赔要求和争议。
Claims and disputes could, however, be managed at the country office level.

儿童基金会应继续加强准则和标准，在国家办事处一级改进评价质量。
UNICEF needed to continue to strengthen norms and standards to improve the quality of evaluations at the level of country offices.

在国家办事处一级，Atlas还有监测业务上已完成项目的结束工作。
At the country office level, Atlas also provides the functionality to monitor the closing of operationally closed projects.