在 中文 中使用 在威尔士 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
BrynMawr”在威尔士语里意为“高大的山丘”。
The name"Bryn Mawr" means"big hill" in Welsh….但他在扩大威尔士的控制上并不成功。
He was less successful in extending control into Wales.在威尔士的应用.
Application to Wales.就像在英国一样，所以在威尔士。
England, as it was in Wales.那时我住在威尔士。
I lived in Wales at that time.每年大约有5000起虐待案件在威尔士展开调查，大多数涉及老年人的病例。
Around 5,000 cases of abuse are being investigated in Wales every year, the majority of those cases involving older people.游客还可以在附近看见StackRocks石群，在威尔士语里被称作“theElegugStacks”。
Nearby you can also spot the Stack Rocks,known as the Elegug Stacks in Welsh.融入战略"的总体目标是支持并使难民能够在威尔士重建自己的生活，并充分为社会做出贡献。
The overall aim of the Inclusion Strategy is to support andenable refugees to rebuild their lives in Wales and make a full contribution to society.在威尔士传说和亚瑟王的浪漫中，乌里安是戈尔的国王和摩根莱菲的丈夫。
In Welsh legend and Arthurian romances Urien is a king of Gore and the husband of Morgan le Fay.在威尔士，个人和社会发展、安康和文化多样性是"基础阶段"的核心要素。
In Wales, personal and social development, well-being and cultural diversity are a core element of the" Foundation Phase".上次我在威尔士没有军事检查站，服务没有被切断，空袭根本不存在”。
Last time I was in Wales there were no military checkpoints, services weren't cut-off and air strikes were fairly non-existent”.在威尔士人看来，他们往往不那么偏向和更真实，所以他们经常正确地把一些令人不愉快的言论视为真实。
In Welsh they tended to be less biased and more truthful, and so they often correctly identified some unpleasant statements as true.在威尔士研究硕士使您能够承接根植于自己的威尔士热情和兴趣实质性项目。
An MA by Research in Welsh enables you to undertake a substantial project rooted框架旨在处理吉普赛人和游民社群在威尔士遭受的不平等，并阐明这一领域未来的政策方向。
The Framework is intended to address the inequalities experienced by Gypsy andTraveller communities in Wales and to set out future policy direction 骄傲的地方在威尔士死了一个非常缓慢的死亡，而在1400年，对英格兰的叛乱开始，由欧文格林杜尔领导。
Pride of place died a very slow death in Wales, and 在威尔士民间传说中，红龙发挥了重要的一面，它享有国旗的地位自豪.
In Welsh folklore, the red dragon has played such an important part that it enjoys pride of place on the country's flag.他们在威尔士的设置，但是他做的陈述并不局限在威尔士山谷它们所唤起的感情是国际化的。
They are set in Wales but the statements he makes are not confined to the Welsh valleys and the feelings they evoke are international.从渔船上看到的迹象表明，神秘的"天使鲨"出现在威尔士水域，尽管没有人知道确切的位置。
Sightings from fishing boats suggest themysterious angel shark is present in Welsh waters, although no-one knows exactly where.具有讽刺意味的是，今天在威尔士，高档餐馆里可以买到laverbread作为酱料或作为当地海鲜的装饰品。
Ironically, today in Wales, laverbread can be found 后卫克里斯·冈特说:“在威尔士，球迷和球员都希望看到他保持100%的水平。
Defender Chris Gunter said:“Everyone in Wales, fans and players, would want to see him stay on, 100%.Hafal，威尔士等于为，是在威尔士工作原则，组织，人们严重的心理疾病中恢复，以及他们的家人和朋友。
Hafal, which is Welsh for equal,is the principle organisation in Wales working with people recovering from serious mental illness, their families and friends.这使我们在威尔士的同意记录保持在100%，我们期待看到这个新的绿色能源项目发展的积极成果。
This keeps our consent record in Wales at 100%, and we look forward to seeing the positive outcome of this new green energy development.”.在威尔士，威尔士政府在2010年宣布采取新措施，加快提供轮椅、通信器具、人造肢体和其他设备。
In Wales, the Welsh Government announced new measures由于它们在威尔士的象征意义（见下文），它们已被广泛用于该国的美食。
Because of their symbolism in Wales(see below) they have come to be used extensively 该模块上，你会花10天工作制的经验，在威尔士的组织，慈善机构，企业或政府机构。
On this module you will spend 10 days work experience with an organisation, charity,business or government organisation in Wales.因此，公共服务支出在此期间下降了10.4％-相当于减少了在威尔士每个人身上花费的232英镑。
As a result, spending on public services fell by 10.4% over that period-the equivalent of £232 less being spent on each person in Wales.埃尔伍德教授是医学流行病学谁与阿奇科克伦工作多年，并成功为他在威尔士MRC主任单位。
Professor Elwood is a medical epidemiologist who worked with Archie Cochrane for many years andsucceeded him as Director of the MRC Unit in Wales.始建于1295年，这是这位英国国王为了巩固他在威尔士的权力而建立的最大和最后的城堡。
Begun 我的意思是，莫德似乎完全摆脱了她对去年夏天在威尔士遇到的那个男人的那种荒谬的迷恋。
I mean that Maud seems entirely to havegot over that ridiculous infatuation of hers for that man she met in Wales last summer.
