在对付 英语是什么意思 - 英语翻译

• in dealing
• in addressing
• in tackling
• in countering
• in response
• in the fight
• in responding
• in combating
• in confronting

在 中文 中使用 在对付 的示例及其翻译为 英语

在对付艾滋病方面已显示的成就.
Success has been demonstrated in addressing the epidemic.

我在对付那些试图影响选举的富豪。
I am against very wealthy people attempting to or influencing elections.

在对付嘲笑者方面，我必使你满足。
Surely We suffice to deal with those who scoff at you.

在对付嘲笑者方面，我必使你满足。
We suffice you against those who mock.

那么，有人在对付他们？?
Anybody here dealing with them?

我国斯里兰卡在对付叛乱集团的同时又参与和平进程，面临着一种特别的挑战。
My country, Sri Lanka, faces a special challenge in dealing with a rebel group while engaged in a peace process.

特别报告员在访问期间评价了西班牙在对付移民问题的新的方面的过程中所遇到的困难。
During her visit, the Special Rapporteur was able to appreciate the difficulties encountered by Spain in dealing with the new dimension of migration.

在对付这些新的挑战时，必须始终对更广泛的发展中国家的迫切需要作出回应。
In addressing new challenges, it was important to remain responsive to the urgent needs of the wider community of developing nations.

在对付恐怖团体时有所选择和采取双重标准是真正阻碍我们消除恐怖主义的因素。
Selectivity and double standards in dealing with terrorist groups are real impediments to eliminating terrorism.

关于文化，该委员会强调了本国语言在对付全球化对地方文化的不利影响方面的重要意义。
With respect to the cultural context, the Committee stressed the importance of national languages in tackling the negative effects of globalization on local cultures.

正是这种性质，使联合国在对付我们最严峻的安全威胁和为人人建设较美好未来时依然具有重要意义。
It is this quality that gives the United Nations its continuing relevance in addressing our gravest security threats and in building a better future for all.

此外，我们在对付生物和毒素武器威胁中的集体行动的重要性，再怎样强调也是不够的。
Furthermore, the importance of our collective engagement in countering threats of biological and toxin weapons cannot be emphasized enough.

他的奉献精神和活力加强了联合国在对付我们时代的挑战方面的正确作用。
His commitment and dynamism have reinforced the rightful role of the United Nations in addressing the challenges of our times.

他们承认，在对付不听话的囚犯时，有些人员可能过度使用武力。
They admitted some officers may have used excessive force in dealing with disobedient inmates.

秘书长将向联大第五十七届会议提交关于在对付形形色色贩卖人口问题方面采取的成功举措和战略的材料汇编。
A compilation of successful interventions and strategies in addressing the various dimensions of trafficking is to be compiled by the Secretary-General for submission to the Assembly at its fifty-seventh session.

该协定允许两国警察部门在对付共同的安全和保障问题时采取联合行动。
The agreement allows police services of the two countries to undertake joint operations in response to common safety and security problems.

禁毒办和国际刑警组织等伙伴在对付这些团伙方面帮助极大，但我们希望看到它们与我们各国之间的合作有所增加。
Partners such as UNODC and INTERPOL have been of great help in dealing with those groups, but we want to see increased cooperation between them and our countries.

该中心强调了公私伙伴关系在对付犯罪和恐怖主义挑战和威胁方面的作用。
The Centre emphasized the role of public-private partnerships in countering criminal and terrorist challenges and threats.

在我们的军控领域，多边体系在对付伊拉克的长期不遵守问题上发挥到极致。
That multilateral system in our field of arms control was exercised thoroughly in response to the chronic noncompliance of Iraq.

我们运动的集体政治经验在对付这些联邦调停者时非常有用。
The collective political experience of our movement was very useful in dealing with the federal mediators.

评价办公室在对付2005年发展评价挑战时，继续加强其各种专业伙伴关系。
In addressing development evaluation challenges in 2005, the Evaluation Office has continued to build on its professional partnerships.

认识到人力资源开发是在对付吸毒的破坏作用时应予考虑的一个重要因素，.
Recognizing that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse.

儿童基金会在对付地雷方面发挥重要的作用，但尚须作出重大努力,特别是在处理未爆弹药问题方面。
UNICEF played an important role in the fight against landmines, but much remained to be done, especially about the problem of unexploded ordnance(UXO).

在对付这一威胁过程中，除了在该国周围建立安全带之外，还必须实现阿富汗经济的深刻结构改革。
In countering that threat, in addition to establishing security belts around the country, it is very important to bring about profound structural reforms in the Afghan economy.

难道我们就不能在对付气候变化和海平面上升的问题上表现出同样的团结吗？?
Can we not demonstrate the same solidarity in the fight against climate change and sea-level rise?

她祝贺Yumkella先生，并祝愿他在对付发展中国家特别是非洲的挑战和问题方面取得圆满成功。
She congratulated Mr. Yumkella and wished him every success in responding to the challenges and problems of developing countries, especially in Africa.

几个月来，我曾说过，“在对付恐怖分子时，我们的税金应该支付武器来阻止他们，不是律师为他们辩护。
In dealing with terrorists, our tax money should pay for weapons to stop them, not lawyers to defend them.".

通过提高当地公民的能力并进行国际宣传，里弗斯俱乐部在对付尼日利亚的一些上述问题方面发挥了日益重要的作用。
The Rivers Club has played an increasingly important role in addressing some of these problems in Nigeria, both through local citizens' empowerment and through international advocacy.

又重申包括在对付恐怖主义和对恐怖主义的恐惧时尊重所有人权和基本自由及法治的到至关重要性，.
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law.

印度尼西亚代表团要感谢秘书长提交的关于各区域在对付艾滋病毒方面所取得进展的报告。
The delegation of Indonesia would like to thank the Secretary-General for his report on the progress being made in response to HIV in different regions.