在当代世界 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the contemporary world
• in the modern world
• in today's world

在 中文 中使用 在当代世界 的示例及其翻译为 英语

史诗传统在当代世界:社区的诗学。
Epic Traditions in the Contemporary World: The Poetics of Community.

在当代世界，艺术通常与人类的情感联系在一起。
In the modern world art is usually associated with human emotions.

支持母亲在当代世界的发展.
Supporting the development of mothers in the contemporary world.

但是，在当代世界，公司正在得到明智的管理，道德商业行为可以从社会中得到预期。
But, in the contemporary world, firms are being managed wisely, and moral business acts are anticipated from the society.

在当代世界，基督徒常常不想花时间学习基督教所作的那些甚至是最基本的神学宣告。
In the modern world, Christians often don't want to take the time to learn even the most basic theological claims that Christianity makes.

在当代世界，法律制度的共存和相互作用已成为一个特征。
In the contemporary world the coexistence and interaction of legal regimes has become a characteristic feature.

该计划提供了有关欧洲无论是在当代世界和历史的角度来看的性质和运作的洞察力和知识。
It offers insights and knowledge about the nature and functioning of Europe both in the contemporary world and in an historical perspective.

在当代世界，“多样性”和“宽容”拥有前几个世纪不容易认识到的吸引力。
In today's world‘diversity' and‘tolerance' have an attraction earlier centuries did not so easily recognize.

我们认为，禁运和封锁在当代世界上是不可取的，呼吁早日取消对古巴的单方禁运。
Considering embargoes and blockades to be unacceptable in the modern world, we call for the early lifting of the unilateral embargo against Cuba.

在当代世界，"以牙还牙"这种古训不再是反措施的基础。
The old maxim of" a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world.

朝鲜犯下侵犯人权的行为在当代世界并不平行。
International organizations have assessed that human rights violations in North Korea have no parallel in the contemporary world.

在当代世界，维生素C仍旧是天然保健业的超级巨星。
In today's world, vitamin C continues as a superstar in the natural health field.

在当代世界，新闻往往具有误导性和选择性，并服务于隐藏的目的。
In the contemporary world, information was often misleading and selective and served ulterior purposes.

他们称,他们正在让这种动物在当代世界发挥新的作用。
They claim they are creating a new role for the animal in the modern world.

在当代世界,极端重要的是应确保现有的解决争端机构尽可能地强而有力。
In the contemporary world, it was of the utmost importance that the existing dispute settlement institutions should be as strong as possible.

这些悠久的传统，其根源可追溯自太古年代，在当代世界也是非常活生生的并且至关重要的。
These long-standing traditions, with roots that go back to time immemorial, are very much alive and vital in the contemporary world.

在当代世界，宗教已经成为一种个人品味，其作用方式与艺术和设计的作用方式一般无二。
In the contemporary world, religion has become a matter of private taste, functioning in much the same way as do art and design.

对话还应建立在当代世界人人共享价值观的基础之上。
Dialogue should also be founded on values shared by all in the contemporary world.

朝鲜犯下侵犯人权的行为在当代世界并不平行。
Certainly human rights violations in North Korea are commonplace and have no parallel in the contemporary world.

在当代世界，技术让人类社会成为了一个"地球村"，并促进了经济增长。
In the contemporary world, technology has brought humanity into one global village and enhanced economic growth.

如果这样的进展需要100年或者更长的时间，患者在当代世界上很难得到有效的社会支持。
If such advances take longer, on the order of 100 or more years, however, patients would not have such immediate social support in the contemporary world.

该方案集成民主和治理的经验和理论认识，在当代世界政治发展的两个重要参数。
This MA programme integrates empirical and theoretical understanding of democracy and governance, the two essential parameters of political development in the contemporary world.

我们这样做，是因为我国和我国人民在当代世界中所享有的地位。
We do so because of the place our country and people occupy in the contemporary world.

但有时候，尤其是在当代世界闯入时，他写这本书的目的看起来不如河流那么恒定。
But there are times, especially when the contemporary world intrudes, when his purpose in writing this book looks less constant than the river.

我觉得在当代世界的条件下，反对某外国的行动，能够间接影响到联合王国的安全。
It seems to me that, in contemporary world conditions, action against a foreign state may be capable indirectly of affecting the security of the United Kingdom.

在当代世界，已发生了非殖民化，殖民地的解放战争被已获得了解放的民族之间的冲突所代替。
In the current world, decolonization has occurred and colonial wars of liberation have been replaced by conflicts among the liberated peoples.

月25日，它有旁边的创意校园画廊展览的地正式开幕：在当代世界的联系途径。
On September 25, it had its official opening alongside the Creative Campus Galleries exhibition of Ground: Pathways for Connection in a Contemporary World.

这样的不平等和排斥，再加上薄弱的制度体系，在当代世界引起了严重的社会混乱，例如，犯罪和暴力、政治不稳定和冲突。
Such inequity and exclusion coupled with weak institutions are giving rise to serious societal disorders in the contemporary world, e.g. crime and violence, political instability, and conflict.

这是一个社会学问题,肯定需要进一步考虑。多边主义在当代世界中的影响不断扩大,突出了这个问题的重要性。
The issue was a sociological one that certainly required further consideration, and whose importance was highlighted by the growing influence of multilateralism in the modern world.

联合国委员会在2014年发表了一份严厉报告，该报告总结认为朝鲜犯下的侵犯人权行为“在当代世界中并不平行”.
A UN commission published a searing report in 2014, which concluded North Korea was committing human rights violations“without parallel in the contemporary world”.