在当地一级 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the local level

在 中文 中使用 在当地一级 的示例及其翻译为 英语

在当地一级，特别是通过加强国家和民间社会的合作，增强其成员和伙伴组织的能力，以这些方式开展活动。
It acts through strengthening capacities of its member and partner organisations at the local level notably through increased cooperation between states and civil society.

新闻部通过该部的联合国新闻中心在当地一级教育受众，有助于增进对联合国的了解。
Through its United Nations Information Centres, the Department of Public Information educates audiences at the local level and contributes to increased understanding of the work of the United Nations.

(c)与各主要组别协作,特别是在当地一级,以确保积极参与同旅游业有关的规划和发展;
(c) To work in partnership with major groups, especially at the local level, to ensure active participation in tourism-related planning and development;

在当地一级，举办了4个研讨会--哈萨克斯坦、肯尼亚、内罗毕以及圣文森特和格林纳丁斯。
At the local level, four workshops were convened- in Kazakhstan, Kenya, Namibia, and Saint Vincent and the Grenadines.

此外，分配资源在当地一级，由孤儿和青年人拟订、执行以自己为对象的发展项目。
Also, allocate resources to development projects devised, implemented by, and targeting orphaned children and young people at the local level.

虽然减少毁林的努力在当地一级可能是有效的，但加起来也必须能够减少国家一级的排放量；.
While efforts to reduce deforestation may be effective at the local level, they also need to add up to a reduction of emissions at the national level;.

这一举措的结果还可以是改进网络在当地一级的运作和对培训方式的重新定义；.
An improvement in the network operation at the local level and redefinition of training modalities could also result from this initiative;

大型矿业项目在当地一级引起巨大的人口和经济变化，调整问题严重。
Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.

在当地一级,东帝汶部队正与印军合作作出适当的当地安排进行边境管理,包括移交流离失所的东帝汶人。
At the local level, INTERFET and TNI are working together to institute appropriate local arrangements for border management, including for the transfer of displaced East Timorese.

当地经济发展方案旨在通过社会对话、规划和推广企业文化，在当地一级创造正当的就业机会。
The Local Economic Development(LED) Programme is aimed at creating decent jobs at the local level through social dialogue, planning and the promotion of an entrepreneurial culture.

在这方面,克罗地亚认为必须以迄今在当地一级取得的结果为基础。
In this respect, Croatia believes that it is essential to build upon the results achieved so far at the local level.

这一点尤为重要，因为大多数项目和方案，比如在学校开办那些项目和方案，都是在当地一级进行的。
This is particularly important since the majority of projects and programmes, such as those in schools, are implemented at the local level.

缔约方查明了获得全环基金小额赠款方案的好处，通过小额赠款方案，可以在当地一级实施更有意义的干预。
Parties have identified the benefits of accessing the GEF Small Grants Programme which could have more meaningful interventions at the local levels.

调动社区资源，在当地一级向可持续森林管理供资的方式。
(v) Approaches to mobilize community resources to finance sustainable forest management at local levels;

民主倡议协会出席该次论坛，并提交一份说明，介绍它在当地一级鼓励设立两性平等体制机制方面取得的成就。
ADI attended and submitted a statement on its achievements to promote the establishment of institutional mechanisms for gender equality at local level.

国家创新系统决定着在吸收国际技术和在当地一级消化和改进这些技术方面的国内能力。
The NIS system defines domestic capabilities in absorbing international technology and adapting and improving upon it on a local level.

通过县支助小组，在当地一级加强国家权力，包括行政能力建设和信息管理（170万美元）.
Strengthened State authority at local level through the county support teams, including administrative capacity-building and information management($1.7 million).

该论坛认为，欺诈是一个国际问题，但强调了它在当地一级打击商业欺诈取得的成功。
NEFF agreed that fraud is an international problem, but emphasized its success in addressing commercial fraud on a local level.

民主倡议协会还着重注意权力分享、保护和适当代表少数族裔（巴丹泰的否决，但发生在当地一级）。
ADI also focused on power sharing, the protection of minorities and their proper representation(Badinter' s Veto, but on the local level).

在当地一级，民间社会组织的重要作用受到欢迎，特别是在利用传统知识扩大可持续土地管理做法的成本效益方面。
At the local level, the important role of civil society organizations was celebrated, in particular the cost-effectiveness of harnessing traditional knowledge to scale up SLM practices.

(a)让公众参与社区预防犯罪，在当地一级、跨部门地并在刑事司法系统内部促进公众参与、伙伴关系和相互联系；.
(a) Involving the public in community crime prevention and fostering public participation, partnerships and interlinkage at the local level across sectors and within the criminal justice system;

该中心将在当地一级培养社区授权调解人的培训人员,这些培训人员将培养足够的调解人确保社区决策的共同参与进程的效力。
It will train trainers of community empowerment facilitators at the local level who will train enough facilitators to ensure the effectiveness of participatory processes of community decision-making.

这些组织正在努力加强它们在当地一级的活动，通过结成网络与在邻国积极开展活动的组织建立联系，扩大区域合作。
They are trying to strengthen their activities at the local level and to widen regional cooperation by forging links and by networking with organizations active in neighbouring countries.

但是，光靠国际框架和标准不足以确保实现人权文化。必须从内部，尤其是在当地一级，培养人权文化。
However, international frameworks and standards alone were insufficient to ensure the realization of a human rights culture, which needed to be cultivated from within, particularly at the local level.

该手册是一个实用的工具，用以促进农林业农作制度和驯养，加工和销售具有社会经济利益的农林业产品，特别是在当地一级。
The manual is a practical tool for promoting agroforestry farming systems and the domestication, processing and marketing of agroforestry products of socio-economic interest, particularly at the local level.

第二，参与者将返回各自的区域，带回所取得的经验，并推动各群体培训教员的领导人，在当地一级举办培训班、讲习会和其它教育活动。
Second, participants would return to their region to transmit the experiences gained and promote leaders of groups of trainers at the local level to organize courses, workshops and other educational activities.

作为以社区为基础的组织，它们可以将国家一级的发展与民众在当地一级改善生活的日常努力结合起来。
As community-based organizations, they can help link development at the national level to the efforts at the local level of everyday people working to improve their lives.

在当地一级为地方行政长官提供了咨询和支持，并为传统权威部门提供了关于解决土地纠纷的能力建设，包括境内流离失所者的回归.
At a local level advice and support was provided to prefects and capacity-building was provided to traditional authorities on resolution of land conflicts, including the return of internally displaced persons.

基本上，这些建议在于促进一个融合政策，特别是在当地一级，由包括地方当局、学校、协会、住房公司、警察和司法系统等许多不同的当事方执行。
Basically, these come down to promoting an integrated approach, especially at local level, by a wide range of parties including local authorities, schools, associations, housing corporations, the police and the justice system.

在当地一级及以外开展的创新外联工作.
Innovative outreach at the local level and beyond.