在我脑子 英语是什么意思 - 英语翻译

• in my head
• in my brain
• in my mind

在 中文 中使用 在我脑子 的示例及其翻译为 英语

他们一天24小时在我脑子里不停地乱叫。
I have tingling in my head 24 hours a day.

但在我脑子里，这就是我所说的。
But in my brain that's what I'm saying.

他们一天24小时在我脑子里不停地乱叫。
I was having conversations in my head 24 hours a day.

这种想法在我脑子里占据了两个月之久。
This thought has been in my mind for about two years.

但在我脑子里，这就是我所说的。
But in my head, this is what I said:.

但在我脑子里，这就是我所说的。
So in my head, here is what I said.

我知道所有的这些事儿都不在我脑子里。
I know this isn't all in my head.

但事实是：“它”总是在我脑子里。
And the thing is, it's always in my head.

三天后它还在我脑子里。
It was still in my head three days later.

莱娜又在我脑子里了。
Avery is in my head again.

这是真事吗？还是发生在我脑子里的事？”.
Is this real or has this been happening inside my head?”.

这个问题在我脑子里已经一上午了。
This was in my head this morning.

这是真事吗？还是发生在我脑子里的事？”?
Is it real, or is it happening inside my head?

这是真事吗？还是发生在我脑子里的事？”.
Is this real, or just happening inside my head?”.

唯一的区别是，不是在我脑子里说，我大声说出来。
Only difference is, instead of only saying it in my head, I say it out loud.

我总能看到机器人，它在我脑子里，但不是所有人都能看到！”“.
I could always see the robot, he was in my brain, but not everyone else could!”.

但是有个更大的问题在我脑子里冒了出来：她有过孩子吗？?
But one particular question kept popping up in my head: What if I had had a girl child?

止痛药在我脑子里带来的眩晕现在让我更难集中注意力了，尽管，很显然，我已经睡了好几天了。
The swirl of painkillers in my brain was making it hard to concentrate even now, though, apparently, I would been sleeping for days.

在我脑子里，我以为这意味着你不需要清空它。
In my head I thought that meant you didn't need to empty it.

一想到我可能会自杀出现在我脑子里冷静地树或花。
The thought that I might kill myself formed in my mind coolly as a tree or a flower.

这是真事吗？还是发生在我脑子里的事？”.
Did it really happen or is it all made up in my mind?”.

这恰好是我以前的学校号码，三十一，所以卡在我脑子里。
It chanced to be my old school number, thirty-one, and so is stuck in my head.".

这恰好是我以前的学校号码，三十一，所以卡在我脑子里。
Be my old school number, thirty-one, and so is stuck in my head.".

温总理若有所思地说：“油价是在我脑子里每天盘旋的问题?
Premier Wen said thoughtfully:"Oil prices are a problem that is circling every day in my head."?

但在我脑子里首先跳出来的是鲍勃-迪伦（BobDylan）的话：“保持头脑清醒，带一个电灯泡。?
But first thing that springs to mind is Bob Dylan? s':?keep a good head and always carry a light bulb.?

文明”这个词语，在我脑子里总是和死亡联系在一起。
The word‘civilization' to my mind is coupled with death.

微型蜘蛛机器人在我脑子里织了一张细密的金丝网，好让宝石的调节器听取我思维的细语。
Microscopic spiders had woven a fine golden web through my brain, so that the jewel's teacher could listen to the whisper of my thoughts.

换句话说，我不是仅仅思考出现在我脑子里的任何事情。
In other words, I don't have to just think about whatever falls into my mind.

我已经习惯了卡米拉把卧室的门锁上，把她所有关于午夜入侵者和来来往往的刺客的异想天开的警报都记在我脑子里了。
I had adopted Carmilla’s habit of locking her bedroom door, having taken into my head all her whimsical alarms about midnight invaders and prowling assassins.