在接受教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• in education
• was educated

在 中文 中使用 在接受教育 的示例及其翻译为 英语

劳埃德认为他们的孩子应该在家里接受教育。
Lloyd thought that their children should be educated at home.

他们在国外接受教育，并能选择接下来做什么。
They get educated abroad and then they can choose what to do next.

第33条：国家应保障公民在接受教育时的宗教自由和权利。
(c) Article 33: Freedom and rights to religions in education shall be guaranteed by the State.

作者出生在韩国，但在美国接受教育，给他一个独一无二的，许多人都能从中发现价值的广阔视角。
The author was born in South Korea but was educated in the United States, giving him a multicultural perspective that many people find valuable.

KyawHtutAung是克钦族分析师在国外接受教育硕士学位的笔名。
Kyaw Htut Aung is a pseudonym for a Kachin analyst doing his master's degree in education abroad.

他在家里接受教育，由私人导师，后来在Mintholme学院。
He was educated at home by a private tutor and later at Mintholme College.

由于护理工作分布不均，使得做学校作业的时间很少，从而阻碍了女孩在接受教育上出类拔萃的平等机会。
Girls' equal chances to excel in education are hampered as a result of the uneven distribution of care work which allows less time for schoolwork.

她说，结束这种分异的唯一办法是用立法来保障所有公民在接受教育上机会平等。
She said the only way to end the segregation would be to pass laws that guarantee equal opportunity in education for all citizens.

在接受教育、享用医疗和参与临床研究方面，性别差异仍然存在。
Gender differences continue to exist around the world in access to education, medical care and participation in clinical studies.

在接受教育机会方面，各省之间、城乡之间以及男孩和女孩之间仍然存在明显差别；.
(e) Significant disparities persist in access to education between provinces, urban and rural areas, and between girls and boys;

这些文学期刊由在西方接受教育的中国学者和作家创办。
These literary journals were established and run by Chinese scholars and writers educated in the West.

Shaam出生于印度，在美国接受教育，现居德国，他表示Omio“已准备好走向全球化。
Shaam, who was born in India, educated in the U.S. and lives in Germany, says his company is“ready to go global.”.

这些文学期刊均由在西方接受教育的中国学者和作家创办。
These literary journals were established and run by Chinese scholars and writers educated in the West.

许多国家夸耀本身在两性平等方面已有了可以计量的改善，尤其是在女孩接受教育的机会方面。
Many countries pride themselves on having achieved quantifiable improvements in gender equality, especially regarding girls' access to education.

由于一些非政府组织的额外支出，瓦努阿图得以推动执行其旨在人人接受教育的国家行动计划。
Through the additional support of NGOs, Vanuatu was able to enhance implementation of its national action plan for education for all.

现在几乎所有6至11岁的儿童在接受教育，14岁以上的儿童读书比例大幅降低，17岁的儿童只有59%在接受教育。
While nearly all children between the ages of 6 and 11 are enrolled, their numbers drop sharply after the age of 14 and only 59 per cent of children aged 17 attend school.

他们在接受教育吗?
Are they getting an education?

他们在接受教育吗?
Are they getting education?

在接受教育和教育质量方面仍然存在很大的性别偏见。
Access to education and the quality of that education still has a significant gender bias.

缩小各省份之间在接受教育和充分享受教育权方面的差距；.
(b) Reduce disparities between provinces in access to and full enjoyment of the right to education;

应该进一步指出，他们当中有4.8万人目前正在接受教育。
It should be further pointed out that 48,000 of these people are currently engaged in educational activities.

每个人在接受教育的过程中都免不了与老师打交道。
Everyone is unavoidable to deal with teachers in the process of receiving education.

难民和流离失所妇女和女孩在接受教育和技能培训方面也面临许多障碍。
Refugee and displaced women and girls also face many impediments to receiving education and skills-training.

妇女往往转而从事家务活，在接受教育上则遭到家庭成员的阻止。
Women were often relegated to domestic work and prevented by family members from receiving an education.

关于《公约》第10条，克罗地亚代表强调指出，在接受教育方面不存在性别歧视。
Turning to article 10 of the Convention, the representative emphasized that there was no gender discrimination in access to education.

这是任何种姓和地区的人在接受教育的帮助下保持体面地位的唯一途径。
This is the only way where a person of any caste and region will maintain a respectable position with the help of education.

这是任何种姓和地区的人在接受教育的帮助下保持体面地位的唯一途径。
This is the primary way where a man of any rank and locale will keep up a respectable position with the assistance of education.

许多移徙儿童在接受教育方面遇到挑战。
Many children of migrants encountered challenges in accessing education.

这些限制导致男女在接受教育方面的不平等。
Unequal access to education, as a result of these constraints.