Accommodation is in high demand during the harvest season.
在收获季节,农民不得不携带谷物袋穿过河流?
During harvesting season, farmers had to carry grain bags across the river?
在收获季节,每一块稻田刚好出产一滿货车的稻米。
Each rice fieldproduces exactly 1 truckload of rice every harvest season.
在收获季节,宾客可以与当地人参与采摘。
During harvest season, guests can participate alongside with locals.
在收获季节,将进行三轮手工采摘成熟的果实。
During harvest season, three rounds of handpicking the ripe fruits take place.
在收获季节把粮食存回银行获得利息,粮食利息。
And during harvest, put it back with interest, food interest.
此后在收获季节又发生了一场洪水,导致了危机。
After that there was a flood during the harvest season, causing the crisis to occur.
此外,特别是在收获季节,农民进入自己的园林受到限制。
Moreover, farmers suffer restricted access to their groves, especially during the harvest season.
新的森林有利于碳捕获,但新的农田往往会在收获季节将任何捕获的碳释放回大气中。
New forests are conducive to carbon capture, butnew farmlands often release any captured carbon back into the atmosphere during the harvest season.
隔离障碍上的大门开放时间有限,即使在收获季节也是如此。
Gates on the Barrier are open for limited hours,even during the harvest season.
在收获季节,这种植物会处理成千上万吨的西红柿,并很快将它们变成各种餐桌上的最爱。
This plant processes thousands of tons of tomatoes during the harvesting season and very rapidly turns them into various table favorites.
在收获季节,配有葡萄拣选工具的新型设备可以做到只采摘最好的葡萄。
During the harvest, the new machines, equipped with a grape selection gear, allow to select only the best grapes.
戴维斯放了一个棉花作物,但在收获季节到来之前,他们都发烧了。
Davis put in a cotton crop, but before the harvest time came round they were both down with fever.
开门的时间没有常规,在收获季节需要密集劳动的时候常常造成特别的问题。
The arbitrary regime relating to the opening ofgates has caused special problems during harvest time when intensive labour is required.
如此之多,以至于每个星期,特别是在收获季节,卢沃把他的假期奉献给了帮助整个地区的葡萄酒厂。
So much so that each week, especially during harvest season, Luvo dedicated his days off to assisting in wineries throughout the region.
此外,在收获季节之后,商品鱼一般会出口到全世界各国,从而到达远离原产地的地点。
Moreover, after harvest, commercial fish are commonly exported to various nations throughout the world, to locations far removed from place of origin.
在收获季节的高峰期,农民可以深夜在月光工作。
At the peak of harvest, farmers can work late into the night by the light of this moon.
在收获季节之后,则通过工业清洁设备对冷冻的越橘进行清洁。
After the harvest season, the frozen lingonberries are cleaned using industrial cleaning equipment.
他们会像一个家庭一样编织,但也有一个小农场种植庄稼,偶尔在收获季节在更大的农场工作。
They would weave as a family, but also have a smallholding growing crops,and occasionally work on bigger farms during harvest time for example.
但是,他们重返社会的过程并没有结束,许多人经常往返于自己的家园,尤其是在收获季节。
Their reintegration process has, however, not been concluded, as many of these people frequently travel to and from their homes,especially during the harvesting seasons.
每蒲式耳或小腿借给冬天会偿还在收获季节的两倍。
A bushel orcalf lent in winter would be repaid twice over at harvest time.
新的森林有利于碳捕获,但新的农田往往会在收获季节将任何捕获的碳释放回大气中。
New forests are good for carbon capture, butnew croplands tend to release any captured carbon back into the atmosphere at harvest time.
委员会请缔约国保障女孩和男孩受教育的权利在棉花收获季节不受到损害。
The Committee requests that the State party guarantee that the cotton harvest season does not compromise the rights of both girls and boys to education.
此外还有人担心苹果等产品也会被禁,这种禁令如果在收获季节实施将造成灾难性后果。
There are also fears of a ban on apples or other produce,which would be devastating if imposed during harvest season.
通过饮用受感染的水而捕获的几内亚蠕虫在体内生长,并最终通过长虫的脚生长-通常在收获季节.
Guinea worm, caught by drinking infected water, grows in the body and eventually emerges as a long worm through the foot-usually in harvest season.
在空中,无人机和卫星可以监测作物的健康状况和病虫害,防止作物在收获季节突然减产。
In the air, drones and satellites can monitor crop health and pest disease,preventing the surprise of a lost crop at harvest time.
至少我可以在休息日去看他,在收获季节帮助他。
I could at least go visit him on my days off andhelp him out during harvest seasons.
Helen Bull, the trust's partnership and fundraising manager, said:“Especially at Harvest time people empty their cupboards of food they no longer need.
甜樱桃文化是最成功的在凉爽,干燥的气候条件下,晚霜冻的危险性是有限的,在收获季节不属于雨。
Sweet cherry culture is most successful in cooler, drier climates where the danger of late frost is limited,and rain does not fall during harvest.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt