在政策问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• on policy matters
• on policy issues

在 中文 中使用 在政策问题 的示例及其翻译为 英语

多名官员称，她经常在政策问题上绕开国务院。
Several officials said she frequently bypassed the State Department on policy matters.

多名官员称，她常常在政策问题上绕开国务院。
Several officials said she frequently bypassed the State Department on policy matters.

在许多政策问题上，各个群体或阶级不能达成一致。
There are many policy issues over which groups or classes disagree.

在贸易政策问题司.
The Trade Policy Issues Division.

这一结构使联盟在政策问题上比政府行政部门和民间社会具有更强的合法性。
This structure strengthens PGA' s legitimacy on policy matters vis-a-vis executive branches of government as well as civil society.

区域裁军处和区域中心与区域和次区域组织在政策问题以及实施联合计划方面紧密合作。
RDB and the Regional Centres work in close partnership with regional and subregional organizations on policy issues as well as on implementing joint programmes.

最高人民检察院和最高人民法院的官员承认，法院和检察官经常在政策问题上以及有些个案中受制于安全部门。
SPP and SPC officials admitted that courts and prosecutors often deferred to the security ministries on policy matters and individual cases.

在政策问题上它完全独立于政府，只对它自己选出的委员会及其会员负责。
It is completely independent of Government on policy issues, answerable only to its own elected executive committee and members.

华纳的发言人表示，“竞选捐款从来没有影响参议员华纳在政策问题上的决策，也从未影响过。
Campaign contributions have never influenced Senator Warner's decision making on policy matters and never will,”".

在就政策问题进行互动时，可谋求加强会员国对现有举措的支持，或努力推动会员国达成新的协定。
The engagement on policy issues could seek to enhance Member State support for existing initiatives or seek to advance new Member State agreements.

最高人民检察院（SPP）和最高人民法院（SPC）官员承认法院和检察官在政策问题和个人案件上通常听从安全部门的意见。
SPP and SPC officials admitted that courts and prosecutors often deferred to the security ministries on policy matters and individual cases.

据报道，克林顿在演说中说，在政策问题上需要有“公开的和私下的立场”。
Clinton is reported to have said"both a public and a private position" are needed on policy issues.

他并没有满足她的每一个愿望，尤其是在政策问题上。
He did not satisfy her every desire, especially on policy issues.

温和的共和党人默科夫斯基女士在许多政策问题上批评了特朗普总统。
Murkowski, a moderate Republican, has criticised President Trump on a number of policy issues.

梅拉尼娅在政策问题上发声也更加明显，就阿片类药物的流行发表了更长、更详细的演讲。
The first lady has also been more vocal about policy issues, making longer, more detailed speeches on the opioid epidemic.

他着重指出，虽然各国政府在重大政策问题上有最终的决定权，但是非国家行为体的贡献同样重要。
He stressed that while Governments have the final say on the policy matters at stake, non-state actors had important contributions to make.

科学家们一直以来都相信：当公众在政策问题上与他们意见不一致时，应当受责备的是公众的无知。
Scientists have long believed that when the public disagreed with them on matters of policy, public ignorance was to blame.

需要变产出驱动的战略为政策驱动的战略；应将重点放在政策问题以及远景和战略的内涵方面；.
There is a need to change from an outputdriven to a policydriven strategy; the focus should be on policy issues and the definition of vision and strategies;

因此，就我们的巴基斯坦同事刚才所说的话而言，这不是在政策问题上阻碍进展的问题。
So with respect to what our Pakistani colleague has just said, this is not a case of obstructing progress on a policy issue.

最高人民检察院（SPP）和最高人民法院（SPC）官员承认法院和检察官在政策问题和个人案件上通常听从安全部门的意见。
SPP and Supreme People's Court(SPC) officials admitted that courts and prosecutors often deferred to the security ministries on policy matters and individual cases.

(b)鼓励企业家的发展,包括确保妇女的参与;通过在政策问题和培训活动上向发展中国家提供援助来协助公营部门企业的改革;
(b) To contribute to entrepreneurship development, including ensuring the participation of women, and to the reform of public sector enterprises through assistance to developing countries with policy issues and training activities;

据报道，克林顿在演说中说，在政策问题上需要有“公开的和私下的立场”。
In another speech, Clinton discussed the importance of having"both a public and a private position" during negotiations over public policy.

监察员按照其任务规定，可以在其经验可能证明是有益的情况下，在政策问题上提供咨询。
In accordance with his or her mandate, the Ombudsman may be consulted on policy issues where his or her experience may prove useful.

华纳的发言人表示，“竞选捐款从来没有影响参议员华纳在政策问题上的决策，也从未影响过。
A spokesperson for Warner said in an email that“campaign contributions have never influenced Senator Warner's decision making on policy matters and never will.”.

在报告所述期间，方案继续在开发工作人员和志愿人员的人力资源方面，尤其是在政策问题方面，取得进展。
During the reporting period, the programme made further progress in developing the human resources of staff and volunteers, particularly with regard to policy issues.

在政策问题方面，跨重点领域的协作时常不足。
Cross-focus area collaboration on policy issues has sometimes been inadequate.

该机构的学者和分析人员从事在政策问题方面的独立非党派研究。
Our scholars and analysts conduct independent, nonpartisan research around policy issues.

该机构的学者和分析人员从事在政策问题方面的独立非党派研究。
Its scholars and analysts conduct independent, nonpartisan research on a range of policy issues.

该机构的学者和分析人员从事在政策问题方面的独立非党派研究。
Its scholars and analysts conduct independent, nonpartisan research on a wide range of policy issues.