在普通人群 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the general population

在 中文 中使用 在普通人群 的示例及其翻译为 英语

疫情报告发生在普通人群和难民营中间。
The outbreak is being reported in the general population and in refugee camps.

我不得不相信，他汀类药物在普通人群中会以研究组中未见的速度产生副作用。
I have to believe that statins in the general population result in side effects at a rate not seen in the study groups.

一般来说，在普通人群中出生的婴儿中有1%-3%患有某种先天缺陷。
Generally speaking, 1- 3% of babies born in the general population suffer from some birth defect.

这些变异在普通人群中也很常见，但百岁老人似乎拥有更少的“坏”变异。
The variations are common in the general population, but centenarians seem to have fewer“bad” variants.

由于抗体在普通人群中罕见，我们目前仅在研究项目中使用它们来筛查高风险家庭的儿童。
As antibodies are infrequent in the general population, we are currently only using them to screen children from high-risk families in research programs.”.

在普通人群中，从血库和商业来源收集的血清中显示全氟辛烷磺酸平均含量为十亿分之30-53。
In the general population, serum collected from blood banks and commercial sources have indicated mean PFOS levels of 30-53 ppb.

在普通人群中，焦虑加剧了人们因受伤而感到的疼痛，而自闭症儿童的焦虑尤为普遍。
In the general population, too, anxiety amps up the pain a person feels from an injury, and anxiety is especially common in children with autism.

但首先，Bennett说他们在实验室中的发现必须在普通人群中得到证实。
But first, Bennett says the team must confirm their laboratory findings in the general population.

该研究的主要研究者还指出，这是第一个在普通人群中检验这种联系的研究之一。
The study's lead researcher also points out that this is one of the first studies to examine this association in the general population.

克莱因指出：“由于绝经前妇女体内的雌激素水平会循环，因此很难在普通人群中看到这种保护作用。
Klein explained that because oestrogen levels cycle in premenopausal women,"it may be difficult to see this protective effect in the general population".

但首先，Bennett说他们在实验室中的发现必须在普通人群中得到证实。
But first, Bennett says the findings in the laboratory must be confirmed in the general population.

这项研究的作者得出的结论是：“这些关联表明高脂蛋白水平在普通人群中似乎并不是绝对有害的。
The authors of this study concluded that:“These associations indicate that high lipoprotein levels do not seem to be definitely harmful in the general population.”.

心理学家们日益发现，这里面有许多症状可以在普通人群中找到。
But as psychologists are increasingly discovering, many of these symptoms can be found in the general population.

在普通人群中，致幻剂、"摇头丸"和甲基苯丙胺的使用有所增加。
Increased use of hallucinogens," ecstasy" and amphetamine among the general population was noted.

夫妇和政党的三个和四个自由混杂在普通人群中,这倒在厚厚的流,笑和滑稽。
Couples and parties of three and four freely mingled in the common crowd, which poured by in a thick stream, laughing and jesting.

在普通人群中，失眠是常见的成人生活限性疾病率甚至更高，范围从9％提高到83％(12)。
Insomnia is common among the general population, and rates reported for adults with life-limiting disease are even higher, ranging from 9% to 83%(12).

哮喘和COPD在普通人群中高的患病率导致在许多个体两种疾病同时存在。
The high prevalence of COPD and asthma in general population results in the coexistence of both these diseases in many individuals.

他说：“研究像这样的独特人群或许比在普通人群中开展泛泛的基因研究更能增长知识。
He said:“Looking at unique populations like this might be more informative than broad genetic studies in normal populations.”.

胶卷本身由伊士曼柯达公司（EastmanKodakCompany）于1935年推出，并在二战后帮助了摄影在普通人群中的普及。
The film itself was introduced by the Eastman Kodak Company in 1935, and it helped popularize photography among regular people after World War II.

最近的一项研究发现，规律服用维生素C似乎并没有预防感冒在普通人群中发生。
A recent review found that taking vitamin C regularly did not seem to prevent colds in the ordinary population.

作者总结道:“尽管我们的发现还有待证实，但在普通人群中推广有机食品消费可能是一种很有前景的癌症预防策略。
According to Baudry,"If the findings are confirmed, promoting organic food consumption in the general population could be a promising preventive strategy against cancer.".

然而，在普通人群中很少有研究，而且在此之前也未有针对艾滋病毒感染者的研究，探究了与复方用药相关的实际健康结果。
However, few studies in the general population, and no prior study among those with HIV infection, have examined actual health outcomes associated with polypharmacy.

在这个数据库的1113个大脑扫描中，很多是同卵双胞胎，大约10%是左撇子(大约是他们在普通人群中的发病率)。
Out of the 1113 brain scans in this database, many being identical twins, some 10% are from left-handed individuals(around their incidence in the general population).

在此基础上，有研究发现艾滋病毒/艾滋病在普通人群中的患病率从2000年的2.8%下降到2008年的0.8%。
Based on this, research has found that HIV/AIDS prevalence among the general population decreased from 2.8 percent in 2000 to 0.8 percent in 2008.

目前还不清楚这种过敏在普通人群中有多普遍。
It is unclear how common this allergy is in the general population.

一旦到了城市，他们往往混杂在普通人群中，难以辨认、保护或协助。
Once in urban environments, IDPs tend to live mixed among the general population and become difficult to identify, protect or assist.

除了在普通人群中报告出现疫情外，内罗毕县还出现了两个点源霍乱疫情。
In addition to the outbreak reported in the general population, there have been two point source cholera outbreaks in Nairobi County.

之前的一项研究结果表明，9.1%的抑郁症患者是电子烟使用者，而在普通人群中，这一比例为4.5%。
According to the researchers, a recent study concluded e-cigarette use prevalence was 9.1% among those with depression, compared with 4.5% in the general U.S. population.

随着每一代的幸存者都遗传了这些有益的突变，这些突变和它们的适应性特征在普通人群中变得更加普遍。
As the survivors of each generation pass on those beneficial mutations, the mutations and their adaptive traits become more common in the general population.