It draws attention to the importance of increased community liaison,increased patrolling and appropriate communication equipment in needed areas.
愿意原谅你和你的伙伴,在有需要的时候做出改变,是友情持续的关键。
Being willing to forgive yourself and your partner, and to make amends when necessary is an ongoing process of cleanup.
相反,肝脏中已经分化的细胞可以在有需要时像干细胞一样发挥作用。
Instead, its differentiated cellscan act like stem cells when needed.
JBossEAP6使用了新的模块化结构,允许在有需要时才启用服务,从而提高了启动速度。
JBoss EAP includes a modular structure thatallows service enabling only when required, improving startup speed.
也就是说,在有需要时,汽车可以为笔记本电脑、冰箱等外部电气设备提供230千瓦的车载电源。
The bi-directional charging means that if necessary, the vehicle can provide up to 230V for external electrical devices ranging from laptops to a refrigerator.
从亚当一直到我们,神一直在寻找在有需要的时候,可以抵挡罪恶文化的人。
From Adam to us, God looks for persons whocan stand against the culture of sin when needed.
医生们继续监督并在有需要的时候为他更换绷带,而且确认多处骨折很严重。
Doctors continue to monitor and change the bandages when necessary and confirm that the fractures are multiple and severe.
社署亦鼓励家长在有需要时尽早向专业人士寻求协助,避免以暴力方式管教子女。
The SWD will also encourageparents to seek early assistance from professionals if needed, and avoid using violence in disciplining their children.
各委员会应定期或在有需要时审查其有关国家报告的指导方针。
(b) The Committee should periodically or when need arises review its guidelines for State reporting.
第二,知道有以传统硬拷贝目录提供的服务的客户指出,他们并不能在有需要时必定能够获得这些有用的目录。
Second, clients aware of the services offered in the traditional hard-coy catalogues indicated that, though useful,they were not always available when required.
我们的开发团队尽心提供迅速的服务,解决您最复杂的问题,在有需要的时候提供持续不中断的服务。
Our dedicated development teams will quickly implement solutions to your most complex problems andprovide ongoing maintenance when required.
在有需要的时候,一个能够轻松地用名字称呼大人的学龄儿童会有较强的能力去请求别人的帮助。
A school-age child who is comfortable addressing adults by name will bebetter able to ask for help when needed.
也就是说,在有需要时,汽车可以为笔记本电脑、冰箱等外部电气设备提供230千瓦的车载电源。
That means that if necessary, the vehicle can provide a 230 V on-board power supply for external electrical devices ranging from laptops to a refrigerator.
此外,在有需要的情况下,还可以轻松扩展系统容量。
In addition,it is possible to easily expand the system's capacity, if the need arises.
医疗设备常常需要具备急诊救治功能,因此患者们可以在有需要的时刻得到可能挽救生命的治疗。
Medical devices often need to have functionality that supports delivery of emergency care so thatpatients can obtain potentially life-saving therapy when necessary.
新加坡泰和国际医院的医生能与中国的医生沟通并且在有需要的情况下提供手术后的护理等。
Doctors at Singapore CCH can communicate with Chinese doctors andprovide post-operative care if needed.
他在国际社会面前作出承诺,在有需要的情况下,对白化病患者遭受的任何侵犯采取行动。
He undertook, before the international community, to take action, if the need arose, in respect of any violations to which persons with albinism might be subjected.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt