在某些层面 英语是什么意思 - 英语翻译

• at certain levels

在 中文 中使用 在某些层面 的示例及其翻译为 英语

我认为你在某些层面上是对的。
I think you're right on some levels.

但在某些层面，我们又是竞争者。
Yes, on some level we're competitors.

因为，在某些层面上，我们都一样。
Because at some level, we are all the same.

我认为你在某些层面上是对的。
I think you are right on some level.

因为，在某些层面上，我们都一样。
It's because, on some level, we are the same.

人们针对关系写了大量的文章，它们在某些层面的理解上，大多是非常有用的。
A great deal has been written about relationships, and much of it is very useful at certain levels of understanding.

这是错误的：在某些层面，我们必须知道如何控制自己，”他补充道。
It was wrong: at certain levels we must know how to contain ourselves", added Lippi.

在某些层面上，它可能过于注重财务或运营，但在更大的层面上，我认为人们明白了。
On some levels it was probably too financially or operationally focused, but at a larger level I think people got it.

然而，在表演中，我可以连接，而且，在某些层面上，这是一次正当的愉快经历。
However, while in the act, I was able to connect and, on some levels, it was a legitimately pleasurable experience.

所以，在某些层面上，你可能需要通过一些小行星或重力场的导航，而在其他地方你可能不得不在车站之间转移乘客。
At some levels you must navigate through an asteroid or gravitational fields, and at others you must transfer passengers between stations.

尽管业界已经对最险恶的数据盗窃采取了应对措施，但许多计算机系统在某些层面上依然存在易受攻击的弱点。
While the industry deals with the most egregious aspects of data theft, many computer systems still remain vulnerable to attack at some level.

近二十年来，企业对供应链技术的投入已经发生了变化，很多企业的确在某些层面具备了一定的可见性。
Supply chain technology investments over the past two decades have made a difference, and most companies do have visibility at some level.

这些东西并非都能以同样的方式被设计出来，但在某些层面上，它们确实是可以设计的。
Not all of these things are designable in the same way, but all can be designed for on some level.

第一，存在这样一个问题，即各国是否有义务在特定情况下，或在某些层面上提供国际援助，包括粮食援助。
First, there is the question of whether States are under an obligation to provide international assistance, including food aid, in certain circumstances, or at certain levels.

所以，在某些层面上，你可能需要通过一些小行星或重力场的导航，而在其他地方你可能不得不在车站之间转移乘客。
On some levels, you have to navigate through asteroid or gravity fields, while on others, you have to transfer passengers between stations.

因为，在某些层面上，我们都一样。
At a certain level, we are all alike.

我不否认，在某些层面是的。
And I'm not doubting that on some level he did.

在某些层面上来说你还是能按按的。
You can still tan at some level.

在某些层面上，制作这部电影要冒更大的风险。
In some ways, making this movie represents a massive risk.

在某些层面，Rapha的兴起甚至使传统服装公司困惑和愤怒。
In some ways, Rapha's rise confounded traditional clothing companies.

虽然他看起来是个好人，而且在某些层面上有所突破，但他并不是在其他方面。
While he seems to be a nice guy and is coming through on some levels he's not on some others.

这只是在某些制度层面而言。
This only applies on certain levels.

这并不意味着在某些更高层面的描述上，这个世界也是确定的。
This does not necessitate that the world is also deterministic at some higher level of description.

在某些教育层面，达到标准的教师数量有了显著增加；合格的女教师比例比平均率为高。
The number of teachers meeting standards has increased particularly in some levels of education; the percentage of qualified female teachers is higher than the average rate.

在某些层面上，他们基本正确。
They're all quite right, to some level.

在某些层面来讲，这跟细节、事实和分析有关。
In some ways it's about details, facts, and analysis.

我认为你在某些层面上是对的。
I'm sure you're right on some level.

但是，1991年苏联的解体很大程度上证实了那些期待这项计划，或者在某些层面下已经为此付出努力的波兰人与外国人的预言。
The 1991 disintegration of the Soviet Union largely vindicated the predictions of those Poles and others who had anticipated the event and, in some cases, had worked for it.

如果你没有意识到在某些市场层面，泡沫已经存在了太久的话，那么你肯定错过了些什么。
If you don't know we have been in a bubble in certain strata of the market for a prolonged period, then you have been missing something.

某些MDG在国际层面或一些国家的某些部委拥有强大的倡导者，但是另外一些MDG没有，”她说。
Certain MDGs have powerful advocates at international level or in certain ministries in individual countries, but the other MDGs do not," she said.