Bids submitted after this time will not be accepted.
在此时间之后,酒店可能重新出售您的客房。
After this time, the hotel may re-sell the room.
在此时间之后提交的投标将不被接受.
Tenders received after this time will not be accepted.
在此时间之后开始降解,该膜不再呈闭塞性。
After this time degradation begins, and the membrane is no longer occlusive.
在此时间之后,酒店可能重新出售您的客房。
After this time the Hotel can rebook the room.
在此时间之后使用contingencyType字段提交的委托将被拒绝。
Orders submitted with a contingencyType field after this time will be rejected.
在此时间管理游戏中你将管理自己的寿司店。
Your task in this time management game is to run your own club.
今年预计仍在此时间?
Are they still up this time of year?
因此,在此时间限制饮食,没什么意义。
Therefore, it makes no sense to limit your diet at this time.
什么是使徒的佣金在此时间的限制?3。?
What is the limitation of the apostles' commission at this time?
在此时间施工,必须注意用电安全。
During this time it's important to remember electrical safety.
因此观察服药的效果也应在此时间内。
The success of treatments should also be verified at this time.
在此时间之后办理入住的客人可能无法享用晚餐,而且酒店不予退款。
Guests who check-in after this time may not be served dinner, and no refund will be given.
如果您计划在此时间之后抵达,请确保您提前联系酒店以获取入门密码。
If you plan to arrive after this time please contact the hotel in advance in order to obtain an access code.
这是很长的时间,您只能在此时间之后使用房间.
This is a long time andyou can use your room only after this time.
在此时间内,大型企业部署了各种网络安全设备来过滤或者至少检查IP数据库。
During this timeframe, large organizations deployed an army of network security devices to filter or at least inspect IP packets for security purposes.
在此时间中,页面存储最大(和最小)加速度值,在跳跃之后,将用户的最大加速度告诉用户。
During that time, the page stores the maximum(and minimum) acceleration values, and after the jump, tells the user their maximum acceleration.
如果您的宠物在此时间结束时没有呕吐,请提供少量水(一次几汤匙)。
If your pet has not vomited by the end of this time, offer small amounts of water(a few tablespoons at a time)..
包括西到土耳其在内的其他6个种族也显示出在此时间前后与蒙古人基因混合的类似证据。
Six other populations, from as far west as Turkey,showed similar evidence of genetic mixing with Mongols around the same time.
在此时间测量的革命性变革基础上,1969年圣诞节,精工表推出世界上首款Astron石英腕表。
Based on the revolutionary changes measured at this time, on Christmas 1969, Seiko launched the world's first Astron quartz watch.
如果您的主页在此时间范围内收到的消息少于10条,主页的回复时间将基于最后10条消息。
If your Page has received fewer than 10 messages in this time span, your Page's response rate will be based on the last 10 messages received.
如果您患有哮喘,您的症状可能会在此时间内恶化。
If you have asthma,your symptoms may get worse around this time.
则将在此时间、空间发生事故。
Something will happen in this space during that time.
届时招标人将在此时间和地点组织谈判。
The Owner will receive such Proposals at such time and place.
在此时间之后,酒店可能重新出售您的客房。
In case of late arrivals the hotel may re-sell your room.
在此时间后,在恒温下灌装储存直到其出售。
At this point the grain is stored until sold.
在此时间内俄总统共回答了73个问题。
Over a period of 4 hours, the President answered 73 questions.
在此时间管理游戏中你将管理自己的寿司店。
In this game you will basically be managing your own space station.
在此时间管理游戏中你将管理自己的寿司店。
In this video game, you will get to run your own coffee shops.
在此时间之后送达的比选文件将不被接受。
Documents submitted after this time will not be accepted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt