在波斯尼亚和黑塞哥维那 英语是什么意思 - 英语翻译

• in bosnia and herzegovina
• in bosnia-herzegovina

在 中文 中使用 在波斯尼亚和黑塞哥维那 的示例及其翻译为 英语

在波斯尼亚和黑塞哥维那，工作组编写了一份关于单亲家庭的报告。
In Bosnia-Herzegovina, they produced a report on single-headed households.

一、审查难民署在波斯尼亚和黑塞哥维那的住房方案.
REVIEW OF THE UNHCR HOUSING PROGRAMME IN BOSNIA AND HERZEGOVINA.

在波斯尼亚和黑塞哥维那.
In Bosnia and Hercegovina.

年以来，在巴尔干，主要是在波斯尼亚和黑塞哥维那地区从事工作。
Experience in the Balkans, primarily Bosnia and Herzegovina, since 1997.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，信息中心协助改善武装部队的四个武器和弹药存储设施的安全问题。
In Bosnia and Herzegovina, the Clearinghouse assisted in improving security at four arms and ammunition storage facilities of the armed forces.

该报告指出（第166段），在波斯尼亚和黑塞哥维那过渡期间，雇主倾向于先结束妇女的就业。
The report indicates(para. 166) that in the period of transition in Bosnia and Herzegovina, employers tend to terminate women' s employment first.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，对于建立一个还是多个信息中心，各方看法不一。
In Bosnia-Herzegovina, views diverged as to whether it would be preferable to have more than one Information Centre.

此外，乌克兰的军事特遣队继续参加在波斯尼亚和黑塞哥维那的多国稳定部队的行动。
Moreover, Ukrainian military contingents continued to participate in the operations of the multinational Stabilization Force(SFOR) in Bosnia and Herzegovina.

在波斯尼亚和黑塞哥维那的几位国际社会代表认为，国内法院是前南法庭公共记录的合理存放机构。
Several representatives of the International Community in Bosnia-Herzegovina saw domestic courts as the logical depository institutions for ICTY public records.

很难相信我们离萨拉热窝只有一小时的路程，在波斯尼亚和黑塞哥维那。
It was hard to believe we were just an hour from Sarajevo, in Bosnia-Herzegovina.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，根据《失踪人员法》于2004年设立了失踪人员研究所。
In Bosnia and Herzegovina, the Missing Persons Institute was established in 2004 on the basis of the Law on Missing Persons.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，怀疑布有地雷的地区面积已从2004年的约2,000平方公里减少到目前的约1,573平方公里。
In Bosnia and Herzegovina, the amount of area suspected to contain mines has been reduced from approximately 2,000 square kilometres in 2004 to approximately 1,573 square kilometres today.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，根据政府与国际失踪人员委员会达成的协议，2005年设立了失踪人员研究所。
In Bosnia and Herzegovina, the Missing Persons Institute was established in 2005, on the basis of an agreement between the Government and the International Commission on Missing Persons.

这一部队最初于1997年中期在波斯尼亚和黑塞哥维那设立，指令来自沙特阿拉伯和土耳其。
This unit was first set up in mid- 1997 in Bosnia and Herzegovina, under the instructions coming from Saudi Arabia and Turkey.

月2日北约成功完成了其在波斯尼亚和黑塞哥维那的军事特派任务，在萨拉热窝布特米尔营举行了正式仪式。
NATO successfully completed its military mission in Bosnia and Herzegovina on 2 December in a formal ceremony at Camp Butmir in Sarajevo.

在波斯尼亚和黑塞哥维那的立法中，不歧视和法律禁止歧视的原则写入了所有的宪法条款，包括：.
In Bosnia and Herzegovina legislation, the principle of non-discrimination and of discrimination being legally forbidden is incorporated into all Constitutional provisions, including:.

稳定部队继续发挥积极作用,支助高级代表办事处在波斯尼亚和黑塞哥维那建立合办机构的努力,特别是军事问题常设委员会。
SFOR continues to play an active role in supporting OHR efforts to establish joint institutions in Bosnia and Herzegovina, particularly the Standing Committee on Military Matters.

当然，在波斯尼亚和黑塞哥维那有人会不同意，他们肯定不是种族灭绝的受害者。
Certainly, there are those in Bosnia and Herzegovina who would not agree, but they are surely not the victims of genocide.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，证人支助办事处的能力发展已经帮助创造了在地区一级起诉战争罪的条件。
In Bosnia and Herzegovina, development of the capacity of the witness support offices has helped to create the conditions for the prosecution of war crimes at the district level.

年，农发基金调整在波斯尼亚和黑塞哥维那的战略，从紧急援助转向农村经济可持续发展。
In 2000, IFAD reoriented its strategy in Bosnia and Herzegovina from emergency aid towards the sustainable development of the rural economy.

本报告也概述了同一期间联合国系统在波斯尼亚和黑塞哥维那的活动。
The report also provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the period.

这一重要决定是在波斯尼亚和黑塞哥维那个别伙伴关系行动计划的第一个两年周期于2009年12月结束后作出的。
This important decision came after Bosnia and Herzegovina had reached the end of its first two-year Individual Partnership Action Plan cycle in December 2009.

在波斯尼亚和黑塞哥维那两地一些地方、尤其在东部----所谓黑人点,回归人数仍然很少。
There are still localities in both the entities of Bosnia and Herzegovina, especially in its eastern parts, so-called black spots, where the return figures are very low.

在波斯尼亚和黑塞哥维那司法部按照主席团交付的任务就这两个案子向总秘书处提出正式抗议后，局势平静下来。
The situation calmed after the Bosnia and Herzegovina Ministry of Justice filed official protests to the General Secretariat in regard to both cases, as tasked by the Presidency.

在波斯尼亚和黑塞哥维那租一辆带司机的汽车是度假村和景点之间旅行的完美选择。
Renting a car with a driver in Bosnia and Herzegowina is a perfect alternative to travel between resorts and sights.

人权高专办最初于1994年在波斯尼亚和黑塞哥维那境内开设了办事处，协助人权委员会任命的特别报告员履行任务。
OHCHR had opened its office in Bosnia and Herzegovina in 1994 initially to service the mandate of the Special Rapporteur appointed by the Commission on Human Rights.

在波斯尼亚和黑塞哥维那的各个社区、开发计划署开展了武器登记和销毁方案，减少小型武器的泛滥。
In communities across Bosnia and Herzegovina, UNDP launched weapons registration and destruction programmes to reduce the surplus of small arms.

预算法只有在波斯尼亚和黑塞哥维那政府公报上公布后才能生效(第四条第4款第(h)项)。
The Law on Budget may only enter into force after its publication in the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina(article IV.3(h)).

在波斯尼亚和黑塞哥维那提出了关于初步反对意见的书面说明后，1996年4月29日至5月3日举行了公开听讯。
After Bosnia and Herzegovina had filed a written statement on the preliminary objections, public hearings were held between 29 April and 3 May 1996.

月30日,高级代表下达了推动在波斯尼亚和黑塞哥维那全境向返回者发放身份证的决定。
On 30 July, the High Representative issued a decision to facilitate the issuance of identification cards to returnees throughout Bosnia and Herzegovina.