Most internally displaced persons reside in relatively safe urban areas, yet their essential needs are often neglected year after year.
如今,她在相对安全的莫普提上学,对未来又重新燃起希望。
Now, she is attending school in the relative safety of Mopti and finding hope for her future.
虽然大多数境内流离失所者居住在相对安全的城市地区,但他们的基本需求持续受到忽视。
Though most internally displaced persons resided in relatively safe urban areas, their essential needs were consistently neglected.
即使在相对安全的避难所,残疾人继续面临更多的困难,因为避难所没有满足他们特殊需要的设备。
Even in the relative safety of shelters, people with disabilities continued to be exposed to additional hardship, as these shelters were not equipped for their special needs.
所有这些俱乐部都在相对安全的地方,有监控摄像头和保安。
All these clubs are in relatively safe locations, with surveillance cameras and security guards.
但我不记得在那些相对安全的第一分钟里我有过一个想法。
But, I don't recall that Ihad a single thought during those first minutes of relative safety.
如果您住在相对安全的地区,可以在城市和周边地区散步。
If you're staying in a relatively safe area, take a walk around the city and the surrounding area.
在基地相对安全的环境中对付环境的影响,或是智胜进攻性的植物并探索行星。
Deal with environmental effects while in the relative safety of your base, or explore planets while outsmarting aggressive flora.
我只是希望最高法院能够行走在相对安全,不幸的是,这将需要一些政治操纵。
I just want to be able to walk the court in relative safety, and unfortunately that is going to take some political maneuvering.".
这样可使成年人在相对安全的工作环境里劳动的基础上为家庭提供收入。
This could then provide anincome for families based on the labour of adults in a relatively safe working environment.
薇达一家人不得不逃离家园,与大家庭一起在相对安全的地方寻找避难所。
Widad's family had to flee their apartment, seeking refuge in a relatively safe area, with extended family.
Parking cash in relatively safer government-related debt reduces risks for Amazon as it gears up for what's expected to be another heavy investment cycle.
But unlike practising entrepreneurs whose wagers have real, lifelong consequences to families and industries,we teach taking risk in the comparative safety of a classroom.
The biggest gap on the List is the absence of Taliban(shadow) provincial governors,who frequently reside in the Afghanistan-Pakistan border area and conduct the war from relative safety.
但即使在相对安全的水生环境中,对于有水的动物来说,一切都不是很好的。
But even in their relatively safe aquatic environments, everything wasn't peachy for water-faring animals.
然而我们从未在照片或者是影像资料里,看到查尔斯王子在相对安全私密的车内做出这些手势。
We have never seen photos orfilm footage of him using these body gestures when he is in the relative safety of his car.
整条路一修完,即将有一条极需的通道进入该地区,在相对安全的情况下进行核查和监测。
Once completed,this will allow much-needed access to the area for verification and monitoring in comparatively better security.
然而,专家组在锡、钽和钨矿区采访的大多数利益攸关方表示,他们可以在相对安全环境中工作。
Most stakeholders interviewed by the Group in tin, tantalum and tungsten mining areas, however,indicated that they could work in relative security.
即使可在相对安全卫生的环境下进行秘密堕胎,但最弱势的妇女也可能因经济原因不能获取该服务。
Even wherea clandestine abortion can be performed in a relatively safe, hygienic setting, it may be financially inaccessible for the most vulnerable women.
China's transformation has profound implications for the global economy,and greatly increases the prospects for keeping global GHG emissions within relatively safe limits.
在黑暗中他会相对安全。
He will feel safe in the dark.
许多人曾经几度流离失所,之后才在迄今相对安全的地区避难。
Many have experienced the experience of displacement several times,before taking refuge in an area that, until now, had been relatively safe.
您可以在这个相对安全的区域内共享照片,而不必担心隐私泄露。
You can share photos in this relatively safe range without worrying about privacy leaks.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt