在 中文 中使用 在确定了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我出发去法国，在确定了计划之后。
France, after having fixed upon the plan.我出发去法国，在确定了计划之后。
I set off for France, after having fixed upon the plan.在确定了优先事项后,我们必须抵制微观管理方式的诱惑。
Having set the priorities, we must resist the temptation to micro-manage.在确定了地理来源后，他们能够通知消费者避免购买或消费这些地区种植的生菜。
After identifying the general geographical source, they were able to notify consumers to avoid purchasing or consuming lettuce grown in those regions.在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。
In determining whether sex-based conduct has created a hostile environment, the University considers the conduct 在确定了PE是影响免疫反应的脂质后，科学家们开始考虑其潜在的治疗价值。
After identifying PE as the lipid that impaired the immune response, the authors began to consider its potential therapeutic value.在确定了基于性别的骚扰是否创造了一个恶劣的环境中，大学认为，无论从主观和客观的角度有问题的行为。
In determining whether a hostile environment exists, UT Southwestern considers the conduct 在确定了所在行业的专家小组之后，你至少要进行两轮调查。
After identifying a panel of experts in your industry, you go through at least two rounds of inquiry.在确定了动物具备识别名人的能力后，研究人员为他们设计了新的任务。
After establishing the animals' ability to recognise the celebrities, researchers set them a new task.在确定了最坏情况的情景并解决潜在问题（即应急计划）之后，我们可以仍然感到害怕。
After defining worst-case scenarios and addressing solutions to potential problems(i.e. a contingency plan), we can still feel afraid.在确定了你的极限信念之后，你需要用赋予权力的信仰来取代它们。
After identifying your limiting beliefs, you need to replace them with empowering beliefs.在确定了进行记忆任务的基准水平后，被试者每天接受20分钟的大脑刺激，连续进行5天。
After establishing their baseline ability to perform on this memory task, participants received brain stimulation 20 minutes a day for five consecutive days.在确定了最优策略后，将复杂性和波动性因素添加到模型中，观察其对服务水平的影响。
After defining the optimal policy, complexity and volatility factors were added to the model to see the effects on service level.NIC推出的战略规划调查，给社会一个声音在确定了今后五年的重点和目标。
NIC is launching a strategicplanning survey to give the community a voice in determining its priorities and goals over the next five years.在确定了规格并且就设计作业达成一致意见后(包括实体模型)，就可以开始制作原型。
After the specifications are established, and design work 在确定了税收对出租物业现金流的影响之后，你还需要考虑净资产的变化。
After you have determined the tax implications of your rental property's cash flow,第二：估算云计算基础设施成本在确定了当前的基础设施成本后，现在需要计算潜在的云基础设施成本了。
After you have determined your current infrastructure costs, it's now time to calculate your potential cloud infrastructure costs.在确定了这些问题后，则必须为拟议的联合国会议作出能具体实现会议目标的其他安排。
When such issues are identified, it would 在确定了违法行为后，NCC应该制定并实施全面措施来应对这种毫不掩饰的有罪不罚现象。
Having identified the illegality, it behoves the NCC to develop and implement holistic measures against such unabashed impunity.在确定了谁应该投球之后，电影营销的下一阶段是整理第一部预告片和海报。
Having decided who to pitch to, the next phase of movie marketing is to put together the first trailer and poster.在确定了共同开发的几个领域后，两家公司将继续共同开发使用通用产品平台的产品。
Having identified several areas for joint development, both companies will continue to work together to develop products using common product platforms.资助这些服务是地方保健委员会在确定了当地需要之后应负的责任。
Funding for such services is theresponsibility of the Local Health Boards following their determination of local needs.问题四：在确定了我们要实现的目标是什么之后，我们如何确定进程，我们如何推进工作呢？?
Question Four: Having identified what we want to achieve, how do we shape the process and how do we advance work?在确定了我们要实现的目标是什么之后，我们如何确定进程，我们如何推进工作呢？?
Having identified what we want to achieve, how do we shape the process and how do we advance work?在确定了所有相关经济部门获得显著效果机会的行动议程的指导下，这一多利益攸关方倡议正在全球产生巨大的势头。
Guided by an action agenda that identifies high-impact opportunities across all relevant sectors of the economy, this multi-stakeholder initiative is generating significant momentum across the globe.在确定了你需要做的步骤之后，为你要做的有价值的步骤创建一个时间表。
After determining the steps you need to do, create a schedule on valuable steps to undertake.在确定了问题的解决方案后，请确保每个人都明白自己已经同意要承担的任务。
When the solutions to issues have been established, make sure that each person understands what he/she
