在社会中作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• role in society

在 中文 中使用 在社会中作用 的示例及其翻译为 英语

各国政府需要承认妇女在社会中的作用。
Governments need to recognise women' s role in society.

多斯拉克族（Dothraki）的女性在社会中作用有限，几乎没什么个人自由。
Dothraki women have limited role in society with little to no individual freedom.

大多数社会陈规定型观念和习俗限制妇女在社会中的作用，因为它们认为妇女天生低人一等。
Most social stereotypes and customs limit and restrict women' s role in society because they view women' s nature unjustly.

如果女人的衣服束缚了她们，她们在社会中的作用也就受到了限制。
If women's clothing constrained them, so did their role in society.

优先重视新闻传媒是妇女，以促进对妇女及其在社会中的作用的了解。
Priority had been given to women in the media in order to promote knowledge about women and their role in society.

记者，学者和“熟悉电子游戏历史及其在社会中的作用的其他人”。
The committee comprises journalists and scholars"familiar with the history of video games and their role in society.".

同样，巴西完成了为期18个月的青年对话，调查巴西青年有关民主和他们在社会中作用的看法。
Likewise, Brazil completed an 18-month youth dialogue, surveying young Brazilians about their views on democracy and their role in society.

年，媒体机构举办了一次国际讨论会，强调提升认识，了解妇女在社会中的作用。
A seminar on the importance of international work by media bodies to improve the public perception of the woman' s role in society was held in 2002.

制定并实施旨在改善妇女就业状况和提高其在社会中作用的地区行动计划；.
Drafting and implementation of regional action plans to improve the employment status of women and enhance their role in society;

应依照《盟约》第3和26条采取措施消除对妇女的歧视并促进她们在社会中的作用。
Measures should be taken, in accordance with articles 3 and 26 of the Covenant, to eliminate discrimination against them and promote their role in society.

此外，对女童的暴力袭击和针对其教育机构的袭击也有损于她们在社会中的作用，妨碍她们行使自己的权利。
In addition, violent attacks on girls and targeted attacks on their education undermine their role in society and prevent them from exercising their rights.

巴林珍视约旦努力赋予妇女权力和推动妇女在社会中的作用。
It valued Jordan' s efforts to empower women and to promote their role in the society.

它提醒该国政府说，在对其能力和在社会中作用的定型观念的基础上对妇女采取的保护措施违反了机会和待遇平等原则。
It reminded the Government that protective measures for women based on stereotypical perceptions of their abilities and their role in society violate the principle of equality of opportunity and treatment.

俄罗斯联邦政府关于"批准《2000年前改善妇女状况和提高其在社会中作用的全国行动计划》"的决议(1996年8月29日N1032)。
Governmental Resolution" On confirmation of the National Action Plan to improve the status of women and enhance their role in society up to 2000"(29 August 1996, No. 1032).

此外，国家鼓励妇女成立妇女协会，努力改善妇女在社会、文化和经济方面的地位，加强她们在社会中的作用。
In addition, the State encourages women to establish women' s societies which work to improve the social, cultural and economic status of women and strengthen their role in society.

Beleffi先生(圣马力诺)说，圣马力诺国家政策的一项优先重点是保护妇女权利和促进她们在社会中的作用。
Mr. Beleffi(San Marino) said that one of the priorities of the national policy of San Marino was the protection of women' s rights and the promotion of their role in society.

KhalifaalKhalifa女士（巴林）说，教育部正在修改初等教育课程和教科书，以更加准确地反映妇女在社会中的作用。
Ms. Khalifa al Khalifa(Bahrain) said that the Ministry of Education was revising primary education curricula and textbooks to reflect women' s role in society more accurately.

主持一系列关于技术在社会中作用的讨论.
Host a series of discussions about the role of technology in society.

年前改善妇女状况和提高其在社会中作用的全国行动计划》.
National Action Plan for the advancement of women and improvement of their role in society up to 2000.

一些地区对妇女在社会中作用的价值观和想法有了积极的转变。
Some areas have witnessed a positive shift in values and expectations that affect the role of women in society.

塔吉克斯坦共和国总统"关于提高妇女在社会中作用"的总统令（1999年）；.
Presidential Decree on enhancing the role of women in society(1999);

年12月3日公布了一项增强妇女在社会中作用的总统令。
A presidential decree was adopted on 3 December 1999 to enhance the role of women in society.

年在法国举行地中海妇女联合会加强妇女在社会中作用的部长级会议；.
UfM Ministerial Conference on Strengthening the Role of Women in Society, France, 2013.

未枚举（Unenumerated），NickSzabo发表关于加密货币在社会中作用的挑战性和折衷性论文的著名博客.
Unenumerated, Nick Szabo's luminary blog with challenging and eclectic essays about the role of cryptocurrencies in society.

年5月15日第39号政府决定中包括了建立关于增强妇女在社会中作用的新概念问题。
The creation of a new concept on increasing the role of women in society was included in a decision of the Government, No. 39 of 15 May 1998.

采取进一步措施，促进性别平等，并消除有关妇女在社会中作用和责任的定型观念(摩尔多瓦共和国)；.
Take further measures to promote gender equality and eradicate stereotypes regarding the roles and responsibilities of women in society(Republic of Moldova);

政府关于构成妨碍提高妇女地位和加强她们在社会中作用的社会和文化模式习俗的政策采取两种主要办法:.
Government policy on customs and practices constituting social and cultural patterns that hinder the advancement of women and the strengthening of their role in society takes two main approaches:.

核准在1997－2000年期间提高妇女地位和加强她们在社会中作用的国家行动纲领的第993号内阁决定(1997年9月8日)；.
Decision No. 993 of the Cabinet of Ministers(8 September 1997) validating the National Action Plan for the advancement of women and the enhancement of their role in society in the period 1997-2000;

考虑到对妇女在社会中作用长期存在着偏见和陈规定型观念以及男性至上的观点，委员会遗憾的是，该团成员中没有男性。
In the light of the persistence of prejudices and of stereotypes with respect to the role of women in society and of the idea of male superiority, the Committee regrets that the delegation did not include any men.

俄罗斯联邦政府关于"制定《2000年前改善妇女状况和提高其在社会中作用的全国行动计划》"的决议(1996年7月18日N842)。
Governmental Resolution" On development of the National Action Plan for the advancement of women and improvement of their role in society up to 2000"(18 July 1996, No. 842).