The same thing is taking place in Muslim countries.
这是发生在穆斯林国家里的事。
This is already happening in Muslim countries.
由于猪起到关键作用,该病在穆斯林国家很少见。
Because of the critical role of pigs, its presence in Muslim countries is negligible.
我必须留在穆斯林国家!
Let them stay in Moslem countries!
这是发生在穆斯林国家里的事。
That is what takes place in many Muslim countries.
西方通讯社在穆斯林国家的强大势力无法使这些信息资源符合伊斯兰标准。
The strong presence of Western news agencies in Muslim countries discourages media practices that do not conform to the norms of these sources of information.
在穆斯林国家的传统社区中,狗狗经常被视为不纯洁,很少融入家庭。
In traditional communities in Muslim countries, dogs are often viewed as impure and rarely integrated as part of the family.
此前,伊朗总统哈桑·鲁哈尼曾提议在穆斯林国家中使用加密货币来替代美元。
Earlier, Iran's President HassanRouhani had proposed the use of cryptocurrency among Muslim nations as an alternative to the US dollar.
在美国发动伊拉克战争之后,在穆斯林国家中对美国的负面态度急剧增加。
After the U.S.-Iraq war,negative attitudes toward the United States increased sharply in Muslim countries.
他提出,在穆斯林国家之间建立一种使用当地货币进行贸易的特殊银行和金融体系。
Rouhani put forward the establishment of a special banking and financial system among Muslim nations that use local currencies for trade.
Still others, especially those who lived in Muslim countries, were Zionists out of a simple and abiding love for the Jewish homeland.
他提出,在穆斯林国家之间建立一种使用当地货币进行贸易的特殊银行和金融体系。
Rouhani proposed establishing a special banking and financial system among Muslim nations that use local currencies to trade.
在穆斯林国家,左手被视为“不洁”的,因而吃饭时忌讳用左手。
In Muslim countries, it is considered improper to eat with your left hand.
在穆斯林国家,妇女传统上不允许走在棺椁的背后,但是我坚持要跟着。
In Muslim countries women traditionally do not walk behind the coffin, but I insisted on being present.
照片贴文写道:“在我们穆斯林国家的生活能够安全之前,你们不会安全。
The caption on the image reads"youwill not enjoy security until we live it in Muslim countries.".
在穆斯林国家,许多家庭会购买一种叫做udhiya的动物(通常是山羊或绵羊)来屠宰献祭。
In Muslim countries, families purchase an animal known as udhiya, usually a goat or sheep, to sacrifice.
奥巴马在迪拜的阿拉伯卫视台上指出,他曾经生活在穆斯林国家里,而且家庭成员中也有穆斯林。
Speaking on Dubai-based Al-Arabiya television,Mr. Obama pointed out that he has lived in Muslim countries and has Muslim family members.
因为伊斯兰确保信仰自由,许多非穆斯林群体一直居住在穆斯林国家,享有完全的信仰和意识自由。
And because Islam ensures freedom of belief,many non-Muslim groups lived and still live in Muslim countries enjoying full freedom of belief and conscience.
例如,在中国,人们快乐的时候,他们喝酒和庆祝,而在穆斯林国家则禁止喝酒。
For example, in China when people are happy,they drink alcohol and celebrate, while in Muslim countries it is prohibited to drink alcohol.
纽约太阳报》说到,普遍的情况是小儿麻痹症事件现在主要集中在“几乎专门在穆斯林国家或地区。
The common element, the New York Times notes, is that incidents of polioare now located almost exclusively in Muslim countries or regions.
事实上,例如在穆斯林国家,禁止的内容只适用于穆斯林妇女。
In some Muslim countries, for example, the prohibition applies only to Muslim women.
Within Muslim countries, however, strong opposition remains to the Qadiyani group because of its separatist identity and its claim that Ghulam Ahmad was a prophet.
在穆斯林国家有一种普遍的信念,认为美国和其他西方大国意图摧毁伊斯兰教,以基督教取而代之。
There is a widespread belief in Muslim nations that the United States and other Western powers want to destroy Islam and replace it with Christianity.
这个总部设在巴基斯坦的委员会负责在穆斯林国家中促进科学技术领域的合作。
The Pakistan-based Committee is responsible for promoting cooperation in the fields of science andtechnology among Muslim countries.
随着欧洲国家在穆斯林国家有着更加广泛的利益,他们视这场赎买苏丹奴隶的运动是对他们利益的潜在威胁。
European states, with their wide interests in the Muslim countries, view this campaign to redeem Sudanese slaves as a potential threat to those interests.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt