在系统内 英语是什么意思 - 英语翻译

• within the system

在 中文 中使用 在系统内 的示例及其翻译为 英语

领导人员亲属在系统内从业。
Managers work within the system.

我也不会谴责任何选择在系统内工作的人。
Nor would I condemn anyone who chooses to work within the system.

大约50名培训员随时可在本系统内从事培训工作。
Approximately 50 trainers are ready to train within the system.

风险还是在系统内。
The risk is inside the system.

我们试图在系统内工作，"Elizondo在最近的一次采访中告诉POLITICO。
We tried to work within the system,” Elizondo told Politico recently.

第二类服务是由监察员在系统内为请其注意的问题采取行动而予以解决。
The second type of service consists in any kind of action undertaken by the Ombudsman, within the system, to resolve the problem brought to her attention.

监察员为解决提请监察员办公室注意的问题而在本系统内采取直接行动的情况占案件总数的38％。
Direct action by the Ombudsman within the system to resolve a problem brought to the attention of the Office is undertaken in 38 per cent of cases.

第一方面是准备培养正在本系统内形成的新的对话与协商文化,作为改革进程的一个构成部分。
The first is geared to nurturing the new culture of dialogue and consultation that is taking hold within the system as an integral part of these reform processes.

根据明州2013年的数据，有近2万名学生在系统内转学，有超过13200名学生转学进入这个体系。
According to state data from 2013, nearly 20,000 students transferred within the system and more than 13,200 students transferred into it.

我们试图在系统内工作，"Elizondo在最近的一次采访中告诉POLITICO。
We tried to work within the system," Elizondo told POLITICO in a recent interview.

他们指出，驻地协调员的作用需要在系统内进一步制度化，规定适当授权、资源和问责制框架。
They noted that the role of the Resident Coordinator needs to be further institutionalised within the System, with the appropriate authority, resources and accountability framework.

未来阿希链可以在系统内完成资产兑换，这也是最重要的基础设施。
In the future, Asch can complete the exchange of assets within the system, which is also the most important infrastructure.

已命名的行类型基于表的SQL规范（称为类型化的表），并在系统内标识为永久类型存储。
Named row types are based on the SQL specification of tables, called typed tables, and are identified within the system as persistent type storage.

对于任何这样的形式系统，总会有关于自然数的陈述是真实的，但在系统内是不可证的。
For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system.

该节目基于宣言，其目标是为了使这些团体能够在系统内有效发表他们的看法。
The programme was based on the Declaration and its aim was to give these groups effective voices within the system.

事件系统通过遵循在系统内定义的规则来接收和处理事件。
An event system receives and processes events by following rules that are defined inside the system.

输送并推动制冷剂在系统内流动,完成制冷循环。
(3) Deliver and push the refrigerant to flow in the system to complete the refrigeration cycle.

基金、方案和技术机构不断对其经验进行内部分析，并酌情在系统内交流.
Funds and programmes and technical agencies to carry out continuous internal analysis of their experience and share within system, as appropriate.

P-3及以下职等离职的妇女不仅多，而且也相对高于该职等在系统内的整体比例。
At the P-3 level and below, separations of women are not only more numerous but are also proportionately higher than their representation overall in the system at those levels.

它希望，这一进程能够显著改善当地的状况，包括在系统内和会员国之间更加灵活和快速地管理现有能力。
It hoped that the process would result in substantial improvements on the ground, including a more agile and rapid management of existing capacities within the system and among Member States.

安哥拉采矿政策最近有所改变，这将有助于控制这个问题，但目前的解决办法是要尽力确保这些人在系统内运作。
Recent changes in mining policies in Angola will aid in controlling this problem, but the solution at present is to try to ensure that these players operate within the system.

令人不解的还有，关于机构间信息通信技术活动的讨论，与该报告的主题，尤其是开发源代码软件在系统内的使用有什么关系。
Also unclear is how any discussion of inter-agency information and communication technology activities relates to the main topic of the report, notably open source software use within the system.

实际上，新的学习计划将继续瞄准几个目标，其中包括在教育系统内逐步取消任何留级现象。这些已经取得了令人信服的成果。
The various aims of the new study courses include that of gradually eliminating grade repetition in the system, and convincing results have already been achieved.

尤其是赛灵思在部分重配置（PartialReconfiguration）领域的创新尤为重要，能让设备设计师创建出无需中断设备运行即可在系统内更改设备功能的方案。
In particular, the company's innovations in partial reconfiguration(PR) allow equipment designers to create designs that can be altered in-system without interrupting the equipment operation.

委员会关切的是，司法独立的原则没有受到司法系统之外机构的充分尊重，也没有在司法系统内充分实行。
The Committee is concerned that the principle of independence of the judiciary is not fully respected by organs outside the judiciary, nor is it fully applied within the judiciary.

志向的制冷剂，除要具有特定的热力特性外，一种志向的制冷剂应是无毒的、不可燃的，及在系统内完全的安稳。
In addition to having the desired thermodynamic properties, an ideal refrigerant would be nontoxic, nonflammable, and completely stable inside a system.

它保留在系统内。
They are kept in the system.

在系统内，令牌将具有效用。
Within the system, the tokens will have utility.