在联合国系统各组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the united nations system organizations

在 中文 中使用 在联合国系统各组织 的示例及其翻译为 英语

在联合国系统各组织中采用成果预算办法仍处于发展阶段。
The application of results-based budgeting methods in the United Nations system organizations was still at the developmental stage.

在联合国系统各组织中，内部审计因与调查有密切关系，所以常常与其他监督职能合并。
In the United Nations system organizations, internal auditing has often been consolidated with other oversight functions, since it maintains a close relationship with investigation.

同样，在联合国系统各组织内，若被审计方缺乏主动性，外聘审计师可以主动提出这一问题。
Likewise, in the United Nations system organizations external auditors may raise this issue proactively when the auditee lacks initiative.

要在联合国系统各组织中通过职业安全和健康政策，需要在提供医疗服务方面作根本性的改变。
The adoption of occupational safety and health policies in the United Nations system organizations will necessitate a paradigm shift in the provision of medical services.

同样，在联合国系统各组织中，正式工作人员有权享有社会福利。
Likewise, in the United Nations system organizations, staff members are entitled to social benefits.

在联合国系统各组织预算中，旅费是仅次于人事费的最大支出。
Travel represents the largest part of United Nations system organizations' budgets after staff costs.

该报告概述了国际公共部门会计准则在联合国系统各组织的过渡和采用情况。
This report provides an overview of the transition to and implementation status of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) in United Nations system organizations.

如果要在联合国系统各组织内保持有效的全组织治理，就必须依靠内部和外部审计职能和执行管理。
Maintaining effective corporate governance in United Nations system organizations is contingent upon the internal and external audit function and executive management.

在联合国系统各组织中，儿童基金、人口基金和工发组织正在计划采取一体化的做法引进机构风险管理。
Among United Nations system organizations, UNICEF, UNFPA and UNIDO are planning an integrated approach to the introduction of ERM.

在联合国系统各组织中，只有海事组织有政府间机构风险管理委员会。
Among United Nations system organizations, only IMO has an intergovernmental ERM committee.

总的说来,目前正在联合国系统各组织推行新管理文化,加重各级工作人员责任和问责制度。
Overall, a new management culture is being promoted in organizations of the United Nations system that puts greater responsibility and accountability on staff at various levels.

联合国系统各组织的行政首长应采取适当的步骤，使来自非发达国家的合格申请者有机会在联合国系统各组织实习。
Executive heads of United Nations system organizations should take adequate steps to provide qualified candidates from non-developed countries opportunities to be an intern in the United Nations system organizations.

职等架构应该(根据这项原则：可比的工作拥有可比的条件----包括职等)在联合国系统各组织之间尽可能地统一。
The grade structure should as far as possible be aligned in the United Nations system organizations(following the principle: comparable conditions- including grade- for comparable work).

报告指出，在联合国系统各组织使用开放源码软件的情况一般可追溯到个别单位的主动措施，而不是整体政策。
The report had found that the use of open source software in organizations of the United Nations system was generally attributable to individual initiative, not corporate policy, which was mostly absent.

随着决定在联合国系统各组织采用《公共部门会计准则》，服务终了福利和离职后健康保险负债已成为一个越来越关键的问题。
With the decision to adopt IPSAS in the UN System organizations, End-of-service benefits and ASHI liabilities has become a more critical issue.

在联合国系统各组织中，知识产权组织最早实行按预期成果拟订方案和编制预算，并报告两年期方案执行情况。
Among the organizations of the United Nations system, WIPO has been a pioneer both in the introduction of results-based programming and budgeting, and in its reporting on biennial programme performance.

作为2008年工作方案的一部分，联合检查组(联检组)开展了题为“国际公共部门会计准则在联合国系统各组织的实施情况”的审查工作。
As part of its programme of work for 2008, the Joint Inspection Unit(JIU) undertook a review entitled" Implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) in United Nations system organizations".

在联合国系统各组织中，粮食署、开发署、儿童基金、劳工组织、教科文组织、民航组织、海事组织、卫生组织、气象组织、农发基金和原子能机构已经有了机构风险管理政策和(或)框架文件。
Among the organizations of the United Nations system, WFP, UNDP, UNICEF, ILO, UNESCO, ICAO, IMO, WHO, WMO, IFAD and IAEA have ERM policy and/or framework documents.

性别均衡只在联合国系统各组织的P-1和P-2级实现。
Gender balance has been achieved only at the P-1 and P-2 levels in the organizations of the United Nations system.

ERP系统在联合国系统各组织处于不同的实施阶段(见下文图4)。
ERP systems in each United Nations system organization are at different implementation stages(see Figure 4 below).

在联合国系统各组织的国家活动中更多地反映区域和分区域观点.
Greater evidence of regional and subregional perspectives in national activities of the various United Nations system organizations.

在联合国系统各组织，实际上没有实现采用公共部门会计准则的惠益的计划；.
In essence there is no benefits realization plan for IPSAS adoption across the United Nations system organizations;

注意到尚未全面更新有关妇女在联合国系统各组织任职情况的统计资料，.
Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date.

注意到尚未全面更新有关妇女在联合国系统各组织任职情况的统计资料，.
Taking note of the fact that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date.

土著问题在联合国系统各组织内得到更多关注，这是一个值得欢迎的动向。
The increased attention being given to indigenous issues within organizations of the United Nations system is a welcome development.

建议3已在联合国系统各组织实施。
Recommendation 3 was already being implemented by the United Nations system organizations.

便利于在联合国系统各组织之间分享知识.
Facilitate knowledge sharing among United Nations system organizations.

(a)在联合国系统各组织中使用多种语文--执行状况；.
(a) Multilingualism in the United Nations system organizations-- status of implementation;

参加协商者并强调了联检组在联合国系统各组织中的"相互交流"作用。
The role of the Unit in" cross-fertilization" among organizations of the United Nations system was also stressed.

联检组还全面审查了中期计划在联合国系统各组织预算编制工作中的作用。
The Unit also provided the United Nations system organizations with a comprehensive review of the role of medium-term plans in budgeting in the organizations.