在能源部门 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the energy sector

在 中文 中使用 在能源部门 的示例及其翻译为 英语

其他国家，诸如中国和日本，也在支持能源部门。
Other countries, such as China and Japan are also supporting the energy sector.

自离开意昂集团以来，奈杰尔一直在能源部门从事广泛的咨询和研究项目。
Since leaving E. ON, Nigel has remained in the energy sector working on a wide range of consultancy and research projects.

双边捐助者和国际组织在能源部门的技术援助应当包括强有力的高效能源生产和使用方法的部分。
Technical assistance by bilateral donors and international organizations in the energy sector should include a strong component for efficient energy production and usage methods.

大无利益的国营企业,特别是在能源部门,对政府的债务贡献由于在私有化的缓慢的进展。
Large unprofitable public enterprises, especially in the energy sector, contribute to the government's debt because of slow progress on privatization.

非洲最不发达国家及其发展伙伴需要增加在能源部门的投资，以建设转换发电和传输设施。
African least developed countries and their development partners need to increase investment in the energy sector to build transformational generation and transmission facilities.

在能源部门，人道主义事务协调厅的宣传加强了稳定能源供应的国内措施，并促进了国际援助。
In the energy sector, advocacy by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has enhanced domestic measures to stabilize energy supply and facilitated international assistance.

该基金最近在能源部门的交易是投资高达十亿美元来收购美国的石油和天然气资产。
The fund's most recent deal in the energy sector was to invest up to $1 billion to acquire U.S. oil and gas assets.

在这方面，会议还指出，经合组织成员国在能源部门的私人投资每年共计约2000亿美元。
In this regard, it was also noted that private investment in the energy sector by OECD countries totalled approximately $200 billion/year.

A/有些缔约方在能源部门列入运输，没有对运输的温室气体排放作单独预测。
A Some Parties included transport in the energy sector and did not provide a separate projection for GHG emissions from transport.

在能源部门，由于技术和经济可行性之间的差距正在面临越来越大的挑战，这一需求尤为强劲。
In the energy sector this need is particularly strong as the gap between technical and economic feasibility is a growing challenge.

在能源部门引入关键概念，提供简单的分层指南以及排放和转换系数；.
The introduction of key concepts in the energy sector and the provision of simple tier guidelines, and emission and conversion factors;

在能源部门，双边援助的目标主要是提高能效、规划和管理、市场改革及使用可再生能源。
In the energy sector, bilateral assistance is targeted principally at the improvement of energy efficiency, planning and management, market reform, and the use of renewable energy sources.

服贸总协定》对基础设施服务部门的承诺在电信业很高，有108个国家作出了承诺，在能源部门则偏低。
GATS commitments on ISS are high in telecommunications, with 108 countries having made commitments, and low in the energy sector.

这一数额占世界银行集团在电力部门投资的37%，在能源部门投资的20%。
This represents 37 per cent of investments by the World Bank Group in the power sector, and 20 per cent of its investments in the energy sector.

它建议贸发会议对包括哥伦比亚本身的一些国家的案例进行分析，哥伦比亚最近在能源部门实行了结构改革。
It suggested that UNCTAD could analyse the cases of several countries, including Colombia itself, which had recently implemented structural reform in the energy sector.

中国是发展中国家商品出口的一个重要市场，已签署了一系列贸易和发展协定，特别是在能源部门。
China, a significant market for developing-country exports of commodities, has signed a wide range of trade and development agreements, especially in the energy sector.

同时支持在能源部门开发、能源贸易和分享以及政策改革方面进行次区域合作。
Also support subregional cooperation in energy sector development, energy trade and sharing as well as policy reforms.

在能源部门，由于技术和经济可行性之间的差距正在面临越来越大的挑战，这一需求尤为强劲。
Within the energy sector this need is particularly strong as the gap between technical and economic feasibility is especially prominent.

肯尼亚在优先领域，尤其是在能源部门、贸易能力建设和技术转让等领域将继续要依靠工发组织的支持。
Kenya would continue to rely on the support of UNIDO in areas of priority, in particular the energy sector, trade capacity-building and technology transfer.

在能源部门，用于缓解作用分析的工具包括LEAP、ENPEP和MARKAL等分析模型。
Within the energy sector, the tools used for mitigation analysis included the use of models such as LEAP, ENPEP, and MARKAL.

过去六年中，政府在能源部门进行了广泛的体制改革。
The Government has introduced wide-ranging regulatory reforms in the power sector during the past six years.

在斯里兰卡能源部门的1500多名行业利益相关者面前展示您的品牌.
Get your brand in front of 1,500+ industry stakeholders from across the energy sector in Bangladesh.

我们打算利用这种模式，也在能源部门制订并实行透明原则。
Drawing on that model, we intend to develop and put into practice transparency principles into the energy sector as well.

特别是在能源部门,政府正在采取的积极步骤预计将在长期内减少经济转型带来的有害后果。
In the energy sector in particular, the Government is taking positive steps that in the long term are expected to reduce the detrimental effects of economic transformation.

这种转变主要归因于发展中国家在过去十年里在多边机构鼓励下在能源部门进行了改革。
This shift is primarily attributable to the energy sector reforms that developing countries have been undertaking over the past decade with the encouragement of the multilateral institutions.

在能源部门投资是实现向穷人提供能源的目标的先决条件，因此应该建立吸引国内和外国投资者的必要环境。
Investment in the energy sector is a precondition for achieving the goal of making energy available to the poor, and thus the necessary environment to attract domestic and foreign investors should be established.

在能源部门，报告都强调了在促进可再生能源(发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗的改良炉灶方面取得的成就。
In the energy sector, the reports emphasize achievements in the promotion of renewable energies(development of photovoltaic systems and alternatives to petroleum) and improved stoves, which help to reduce consumption of woody fuels.

在与世界银行和其他参与能源部门的利益攸关者举行的会议上，强调了在能源部门吸收私人投资以及建立公私伙伴关系的重要性。
In a meeting with the World Bank and other stakeholders engaged in the energy sector, the importance of Private investment and private-public partnerships in the energy sector was stressed.

委内瑞拉政府对《2001年世界投资报告》中所宣布的"全球连结方案"表示感兴趣，特别是在能源部门；对继续开展经营技术方案也感兴趣，这个方案对秘鲁很有帮助。
The Government of Venezuela was interested in the Global Linkages Programme, announced in WIR 2001, particularly in the energy sector, and in the continuation of the EMPRETEC programme, which was beneficial to his country.

他认为，亚洲开发银行和公私伙伴关系在为基础设施提供资金方面应发挥更大作用，并强调在能源部门开展区域合作十分重要。
In his view, ADB and public-private partnerships should play a greater role in infrastructure financing and underlined the importance of regional cooperation in the energy sector.