在自然灾害 英语是什么意思 - 英语翻译

• of natural disasters
• natural hazard

在 中文 中使用 在自然灾害 的示例及其翻译为 英语

在自然灾害和….
Natural hazards and….

在自然灾害和恢复工作中，这些要求不会被放弃。
These requirements are not subject to waiver during natural disasters and recovery efforts.

在自然灾害和….
Natural disasters and their….

你知道谁在自然灾害中受害最深吗?
And you know who suffers most in a natural disaster?

学校也经常在自然灾害后被用作应急住房。
Schools are also often used as emergency lodging after natural disasters.

在自然灾害面前，人类真的很无助。
People are helpless in the face of natural disasters.

在自然灾害中上学.
Schools destroyed in natural disasters.

这样的系统还能在自然灾害发生的时候起作用。
These generators can also serve during natural disasters.

在自然灾害工作方面，开发计划署又将继续强调预防。
UNDP will also continue to emphasize prevention in its work in natural disasters.

在这些自然灾害中，最常见的就是地震。
The most common reoccurring natural disaster is Earthquakes.

他们可以在自然灾害和恐怖袭击中帮助应急人员。
They could help first responders during natural disasters and terrorist attacks.

在自然灾害和….
Natural Disasters and….

还有大量的人在自然灾害后失踪。
Large numbers of people disappear after natural disasters.

在自然灾害中，海啸可能是最不可生存的。
Among natural disasters, tsunamis may be the closest to being unsurvivable.

在应对自然灾害时，联合国必须特别具有创新性。
The United Nations must be particularly innovative when dealing with natural disasters.

在自然灾害救济工作中利用军事资源.
The use of foreign military assets in natural disaster relief.

在这些自然灾害中，超过150人丧生。
More than 150 people were killed in that natural disaster.

儿童可能会在自然灾害中受伤。
Children may be injured in natural disasters.

特别是在自然灾害中。
Especially during natural disasters.

从大尺度而言，它体现在自然灾害。
On the large scale it is evident in natural disasters.

代表有机会审查在自然灾害的情况下保护境内流离失所者人权方面的挑战。
The Representative had an opportunity to examine the challenges of protecting the human rights of internally displaced persons in the context of natural disasters.

强调需要着手解决在自然灾害和复杂紧急情况的背景下，救灾和发展活动之间在供资和战略规划两方面存在的差距，.
Stressing the need to address the funding and strategic planning gap between relief and development activities in the context of natural disasters and complex emergencies.

在发生自然灾害期间，应加大工作力度，为由于感染艾滋病毒而十分脆弱的人口提供支助，特别是在撒哈拉以南非洲。
During natural hazard events, efforts should be strengthened to support populations already highly vulnerable due to HIV, particularly in sub-Saharan Africa.

在自然灾害(如洪都拉斯的米奇飓风和日本阪神大地震)之后确保《公约》受到遵守。
(c) Ensuring the compliance with the Covenant in the aftermath of natural disasters(Hurricane Mitch in Honduras and Hanshin-Awaji earthquake in Japan);

又重申必须解决在自然灾害和复杂的紧急情况下在救济活动和发展活动之间战略规划不协调的问题；.
Also reiterates the need to address the strategic planning gap between relief and development activities in the context of natural disasters and complex emergencies;

鼓励在适当情况下，在自然灾害的预防、减轻灾情和管理方面进一步利用空间和地面遥感技术；.
Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate;

尤其是在自然灾害、排雷行动、重返社会、危机后的体制变革和复原等领域，应急司内部建立了实质性能力。
Substantive capacity has been established in ERD-- particularly in the areas of natural disasters, mine action, reintegration and post-crisis institutional change and recovery.

开发在自然灾害（比如暴风雨和火灾）之后向居民和企业提供便携式电力的主流方法。
Development of mainstream ways to supply portable power to residents and businesses in the aftermath of natural disasters such as storms and fires.

首先，我要大力强调，欧洲联盟高度重视在发生自然灾害时提供人道主义援助。
First, I strongly stress that the European Union attaches the greatest importance to humanitarian assistance in the event of natural disasters.

大部分城市扩张活动出现在自然灾害频发地区附近，它们或沿河和沿海岸线开展，或表现为建设非正规且未纳入计划的定居点。
Much of this urban expansion occurs near natural hazards, along rivers and coastlines, and through informal and unplanned settlements.