Another hub would be created in Port of Spain, with responsibility for the English-speaking Caribbean countries.
在西班牙港监狱期间,提交人被一天24小时关押在阴暗的囚室里,不让出来参加娱乐活动或放风。
When at Port-of-Spain Prison, the author is left in a dimly-lit cell 24 hours a day and is not let out for recreation or airing.
在西班牙港,近年来严重犯罪特别是凶杀案急剧增加。
In Port of Spain, there had been a dramatic increase in serious crimes, particularly homicides, in recent years.
我们曾于2007年在西班牙港举行了关于慢性非传染性疾病的区域特别首脑会议。
We held a special regional summit in Port of Spain on chronic non-communicable diseases in 2007.
研训所后来应邀请参加了于1999年7月在西班牙港举办的专题讨论会。
The Institute was subsequently invited to participate in the Symposium,held in July 1999 in Port-of-Spain.
会议于2001年11月30日至12月1日在西班牙港举行。
The meeting was held in Port-of-Spain from 30 November to 1 December 2001.
年8月13日在西班牙港举行了加勒比海委员会主席团第一次会议。
The 1st meeting of the Bureau of theCaribbean Sea Commission was held in Port of Spain on 13 August 2008.
四年前在西班牙港,加勒比共同体国家元首和政府首脑对非传染性疾病对我们各国社会的影响表示震惊。
Four years ago in Port of Spain, the Heads of State and Governments of CARICOM expressed alarm at the impact of non-communicable diseases(NCDs) on our societies.
这一展览于2007年7月25日在西班牙港的国家图书馆开展,预期将持续到2007年9月.
This exhibit was launched at the National Library in Port of Spain on 25 July 2007 and is expected to run until September 2007.
讲习班在西班牙港举行,旨在建立和/或加强国家人权机构。
The workshop took place in Port of Spain and aimed at promoting the establishment and/or the strengtheningof national human rights institutions.
人权高专办参加了英联邦国家人权机构论坛2009年11月23日和24日在西班牙港举行的会议。
OHCHR participated in the CommonwealthForum of National Human Rights Institutions in Port of Spain on 23 and 24 November 2009.
针对相关援助请求,区域中心与特立尼达和多巴哥政府协作,在西班牙港联合建立了区域枪械培训中心。
Responding to assistance requests, the Regional Centre, in collaboration with the Government of Trinidad and Tobago,jointly established a regional armoury training centre in Port of Spain.
讲习班于2011年3月21日至23日在西班牙港举行。
The workshop took place in Port of Spain from 21 to 23 March 2011.
在拉丁美洲,巴拿马次区域资源中心改为巴拿马区域服务中心,2008年又在西班牙港成立了分中心。
In Latin America, the Panama SURF was transformed to a regional service centre in Panama anda sub-centre in Port of Spainin 2008.
人权高专办参加了2009年11月23日和24日在西班牙港举行的英联邦国家人权机构论坛会议。
OHCHR participated in the meeting of the Commonwealth Forum ofNational Human Rights Institutions held in Port of Spain on 23 and 24 November 2009.
The WTO in collaboration with the Ministry of Trade andIndustry conducted a National Workshop on Competition Policy in Port of Spain on 14-15 September 2005.
拉丁美洲和加勒比的区域协调委员会于2008年6月11日至13日在西班牙港举行了会议。
The Latin American andCaribbean regional coordinating committee met in Port of Spain from 11 to 13 June 2008.
年6月,特立尼达和多巴哥政府与区域中心在西班牙港联合建立了培训中心。
Making use of the training centre jointly established in Port of Spain, in June 2013, by the Government of Trinidad and Tobago and the Regional Centre.
The ECLAC subregional office at Port-of-Spain supports implementation of the Small Island Developing States Programme of Action in the Caribbean, operating as interim secretariat together with the Caribbean Community(CARICOM);
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC),including the subregional headquarters for the Caribbean based in Port of Spain, is a key organization with regard to disaster management.
I have the honour to attach a copy of the Port of Spain Consensus, which was adopted at the Third Caribbean Ministerial Conference on Women,held in Port of Spain from 5 to 7 October 1999.
Ministerial consultation on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols,held in Port-of-Spain from 30 November to 1 December 2001.
Of the 17 Non-Self-Governing Territories,those maintaining an active relationship with the subregional headquarters in Port-of-Spain are Anguilla, the British Virgin Islands, Montserrat and the United States Virgin Islands.
ECLAC has two subregional headquarters, one serving the Central American subregion based in Mexico City andthe other serving the wider Caribbean subregion located in Port-of-Spain.
From that point, the authors have been detained in PortofSpain Prison in conditions involving confinement to a cell measuring 9 feet by 6 feet together with 9 to 12 other prisoners.
该次级方案由设在西班牙港的拉加经委会加勒比次区域总部执行。
The subprogramme is carried out by the ECLAC subregional headquarters in Port-of-Spain.
来文提交人LalSeerattan是一位特立尼达和多巴哥公民,目前关押在西班牙港的国家监狱。
The author of the communication is Lal Seerattan,a Trinidadian citizen currently detained at the State prison in Port-of-Spain.
加勒比海技术咨询小组第一次会议于2003年5月26日在西班牙港加勒比国家联盟秘书处举行。
The first meeting of the Technical Advisory Group(TAG) on the Caribbean Seawas held on 26 May 2003 at the ACS secretariat in Port of Spain.
年8月,加勒比发展与合作委员会联系国工作组会议在西班牙港举行,对上述问题展开讨论。
A meeting of the Working Group of Associate Member Countries of the Caribbean Development andCooperation Committee was held in August 2007 in Port of Spain, to discuss those issues.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt