Communications circuits were installed in the West Wing, circumventing the need for hand-carried messages.
事情发生在西翼。
It even happened in the West Wing.
我实际上在西翼工作,我在白宫工作。
I actually work in the West Wing, I work in the White House.
事情发生在西翼。
It takes place in the west wing.
白宫禁止员工在西翼使用私人手机.
White House bars employees from using personal cellphones in West Wing.
在西翼,IT部门设有管理办公室和快速会议区。
On the west wing, IT department is located with management offices and speed-meeting areas.
事情发生在西翼。
A lot happens on The West Wing.
在西翼访问高级政府官员,包括新闻秘书,对透明度和记者的工作能力至关重要。
Access in the West Wing to senior administration officials, including the press secretary, is critical to transparency and to journalists' ability to do their jobs.'.
如今伊万卡在西翼有了一间办公室,担任父亲的非正式顾问。
Ivanka currently has an office in the West Wing and advises her father.
在西翼,人的科学,文学,和哲学的儿子富人和穷的特别挑选的几类。
In the west wing, men of science, literature, and philosophy served the sons of the wealthy and a specially selected few from the poorer classes.
数个探险者与研究者的冒险记录总集目前被收藏在西翼楼,处于神学分区下。
A collection of the adventures of several explorers andsearchers is collected currently in the west wing, under the Divinities section.
我认为的另一件事是错误的,他们说在西翼对俄罗斯吗?
I think the other thing that is sort ofwrong is like,‘What are they saying in the West Wing about Russia?'”?
LoriLightfoot市长于4月访问了华盛顿特区,并在西翼会见了伊万卡特朗普。
The mayor visited Washington in May,where she met with Ivanka Trump in the West Wing.
北翼包含大舞厅或骑士的大厅,而精致的挂毯是显示在西翼。
The North Wing contains the great Ballroom or Knights' Hall,while exquisite tapestries are displayed in the West Wing.
在西翼,所有机动部队都要停止前进,让敌人自己投向上述有利防线。
On the west wing, all mobile units are to close up and let the enemy throw himself against the above-mentioned favorable defensive line.
有点体育馆已经建立了他在西翼的地下室,在游泳池旁边。
A little gymnasium had been set up for him in the basement of the West Wing, next to the swimming pool.
但是斯加维诺在西翼的一楼有一间办公室,就在自由世界领袖的大厅下面。
But Scavino got an office on the ground floor of the West Wing, just down the hall from the leader of the free world.
年9月,在西翼内斗了整整一个夏天后,事态终于爆发。
In September 2010, after a summer of infighting throughout the West Wing, things finally exploded.
不久之后,记者聚集在西翼的走廊上,希望了解更多有关发生的事情。
Not long afterwards, reporters gathered in a hallway of the West Wing, hoping to find out more about what had happened.
L形”建筑将两个部门分成两个垂直的翼,生命科学在西翼,材料科学在北翼。
The“L-shaped” building houses the departments in two perpendicular wings,with Life Sciences in the western wing and Materials Sciences in the northern wing..
作为一名演员,他出现在电影和电视中,包括在西翼露面。
As an actor, he has appeared in film and television,including an appearance on The West Wing.
一个叫拉里·莱西格的角色甚至曾经出现在西翼,由克里斯托弗·劳埃德扮演。
A character named Larry Lessig even appeared on The West Wing once, portrayed by Christopher Lloyd.
仆人的住处在西翼,在一楼。
The servants' quarters were in the west wing, on the first floor.
白宫助手说这样的法案是最有可能的结果,并且在西翼获得了最多的支持。
White House aides said such a bill was the most likely outcome andhad the most support in the West Wing.
如今伊万卡在西翼(westwing)有了一间办公室,担任父亲的非正式顾问。
Ivanka currently has an office in the West Wing and advises her father.
在20世纪90年代中期,新英格兰水族馆在西翼修建了一个新的设施,于1998年完工。
In the mid-1990s,the New England Aquarium broke ground for a new West Wing, which was completed in 1998.
酒店拥有22间宽敞且设备齐全的客房:12间在原来的建筑中,另外10间在西翼。
The property has 22"spacious and well equipped"(The AA) bedrooms-- 12 are in the originalhouse and the remaining 10 are in the West Wing.
帕里斯在西翼安置了火炮哨,并由15/6混合旅掩护,第28廓尔喀旅掩护东侧右翼。
Paris placed artillery spotters on the forward slopes protected by the 15th/6th Brigade on the western side of the position, and the 28th Gurkha Brigade covered the right flank on the eastern side.
我很高兴她将成为我在白宫西翼的高级团队的一部分。
I am pleased that shewill be part of my senior team in the West Wing.
事实上,他在白宫西翼工作。
The friend actually works at the White House in the West Wing.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt