在规划和执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• in planning and implementing
• in the planning and implementation
• of planning and execution
• in planning and executing

在 中文 中使用 在规划和执行 的示例及其翻译为 英语

会上也提到难民自己在规划和执行安全措施中发挥的重要作用。
Mention was also made of the important role played by refugees themselves in planning and implementing security measures.

在规划和执行难民援助活动时，应特别注意难民妇女和儿童的特殊需要。
In planning and implementing refugee assistance activities, special attention should be given to the specific needs of refugee and displaced women and children.

在规划和执行这种项目时所遭遇到的最大困难是，如何选择使用的标准以及如何选择执行安排。
The most difficult element in the planning and implementation of such projects is the selection criteria used and the choice of implementing arrangements.

它在规划和执行的各个阶段拥有7000万平方英尺的面积，另外还有1900万平方英尺的管道。
It has 70 million sq ft of area under various stages of planning and execution and an additional 19 million sq ft in the pipeline.

加强组织的第一个战略支助领域为3.1：倡导在规划和执行地方发展方案和微额供资业务方面的最佳做法。
The first strategic area of support for organizational strengthening is 3.1: Promote excellence in the planning and implementation of local development programmes and microfinance operations.

这一作法有助于在规划和执行各自活动的过程中相互促进，产生更大的影响。
This approach has helped to achieve cross-fertilization in planning and implementing their respective activities and generate greater impact.

信通技术培训中心的目标是要应对在规划和执行其在即将到来的下一时期的活动时遇到的一些挑战。
APCICT aims to address a number of challenges in planning and executing its activities in the coming period.

它在规划和执行的各个阶段拥有7000万平方英尺的面积，另外还有1900万平方英尺的管道。
It has 70 million square feet under various stages of planning and execution and an additional 19 million square feet in the pipeline.

在规划和执行儿童基金会支助的方案时，将设法让儿童参与。
Participation of children will be sought in the planning and implementation of UNICEF-supported programmes.

我们应该在规划和执行2010-2011年方案预算和维持和平行动预算时，保持更加严格的财务纪律。
We should maintain stronger financial discipline in planning and implementing the 2010-2011 programme budget, as well as the peacekeeping operations budget.

还讨论了在建立国家搜救行动机制时，在规划和执行的每一个阶段应当考虑哪些因素。
The question of what should be taken into account at each stage of planning and execution in the establishment of a national SAR operation mechanism was also addressed.

在规划和执行与农林业、沙丘固定和水的使用等问题相关的国家政策方面，政府的作用仍然非常重要。
In the planning and implementation of national policies relating to issues such as agroforestry, sand dune fixation and water use, the role of governments remains very important.

许多水和卫生项目无视受益者在规划和执行这类项目中的直接作用。
Many water and sanitation projects ignore the direct role of beneficiaries in planning and implementing such projects.

审计结论是，联合国内罗毕办事处在联合国总部的支持下，在规划和执行项目方面设立了有效的控制。
The audit concluded that the United Nations Office at Nairobi had established effective controls in planning and executing the project, with support from United Nations Headquarters.

在规划和执行这些活动时，余留机制将大幅借鉴此前在设立专门国际法庭和混合国际法庭方面的经验教训。
In planning and implementing those activities, the Mechanism will draw significantly on prior experiences and lessons learned from the establishment of the ad hoc and mixed international tribunals.

(d)审查各区域委员会工作方案在规划和执行阶段所用的多学科办法(西亚经社会)；.
(d) Review of the multidisciplinary approach in the planning and implementation phases of the work programmes of regional commissions(ESCWA);

它们应该在规划和执行这些政策和方案时适当注意生物学伦理标准问题。
They are invited to pay due attention to bioethical concerns in the planning and implementation of their policies and programmes.

这种看问题的方式很可能过分简化了中小企业在规划和执行技术转让项目方面所面临的大量问题。
This approach tends to oversimplify the magnitude of the problem faced by SMEs in planning and implementing technology transfer projects.

自由党在规划和执行竞选活动的时候，知道总理会在晚些时候作出捐赠，支持政党的财务状况。
The Liberal Party planned and executed its campaign knowing the Prime Minister would contribute funds to prop up the party's finances at a later date.

这将加强该厅在规划和执行其监督活动中的独立性（见上文第2(a)段）。
This would strengthen the independence of the Office in the planning and execution of its oversight activities(see para. 2(a) above).

在规划和执行能力建设项目和活动方面，关键问题包括：：项目或具体活动究竟要达到什么目的？?
When planning and implementing a capacity building project or activity, key questions are: What exactly is a project or specific activity meant to achieve?

将新的结构强加于会员国，在规划和执行方案方面造成一个有严重后果的先例。
The new structure had been imposed on Member States, thus constituting a serious precedent with regard to the planning and execution of programmes.

宗教自由协会的代表在规划和执行这些方案时经常发挥重要的作用。
IARF representatives have always played a major part in planning and carrying out these programmes.

事实证明，在规划和执行被禁武器方案时产生的文件和记录是最可靠的情报来源之一。
Documents and records generated in the course of planning and implementation of proscribed weapons programmes have proven to be one of the most reliable sources of information.

在规划和执行新伙伴关系的各个方面时已经作出大量努力将性别考虑纳入。
Much effort has been made to integrate the gender dimension into the planning and implementation of various aspects of NEPAD.

此外，组织男女混合小组和妇女专门小组，以使妇女在规划和执行农业活动中更具实力。
In addition, women-mixed groups and women-special groups will be formed in order to give them more strength in planning and implementation of agricultural activities.

确保土著人民充分参与到与其有关的决策过程之中，在规划和执行重大经济项目时与其协商(瑞士)；.
Full participation of indigenous peoples in decision making concerning them, and that they are consulted during the planning and implementation of major economic projects(Switzerland);

在生态学的硕士课程将给你生态学理论认为，有必要在规划和执行的研究和自然保护的先进的知识。
The master programme in ecology will give you an advanced knowledge of ecological theory necessary for planning and executing research and nature conservation.

联合国发展系统和布雷顿森林机构应当在规划和执行联合国第二个消除贫穷十年(2008-2017年)中发挥核心作用。
The United Nations development system and the Bretton Woods institutions should play a central role in planning and implementing the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017).

执行干事还将在规划和执行两个部的管理改革方面发挥重要作用，因为今后几年两个部将制定并执行对业务程序的必要改革。
The Executive Officer will also play a key role in the planning and implementation of management changes as the Departments develop and implement the required changes to business processes over the next few years.