在评估了 英语是什么意思 - 英语翻译

• after assessing
• after evaluating

在 中文 中使用 在评估了 的示例及其翻译为 英语

在评估了几项研究后，他们发现服用锌补充剂的孕妇早产的可能性降低了14％。
After assessing several studies they found that pregnant women on zinc supplements were 14 percent less likely to have a premature delivery.

在评估了概念研究后，美国宇航局将继续发展多达两个飞行任务。
After evaluating the concept studies, NASA will continue the development of up to two missions towards flight.

在评估了基金目前的财政需要后，基金董事会为2014-2015两年期建议140万美元的目标。
After assessing the present financial needs of the Fund, the Board of Trustees of the Fund recommended a target of $1.4 million for the biennium 2014-2015.

在评估了女性的卵巢储备和病史后，生殖专家将制定药物治疗方案。
After evaluating a woman's ovarian reserve and medical history, the reproductive endocrinologist will create a medication protocol.

在评估了自身资源、流程和优先等级后，组织可能认定不能通过自主研发或者创立单独的组织以发起创新性业务。
After assessing its resources, processes and priorities, the organization may determine that an innovative venture cannot be initiated in-house or by creating a spin-out organization.

在评估了几个地方后，我最终在学校正门对面的山上安置了一个小房间。
After evaluating several places, I eventually settled a small room on the hill opposite the school main gate.

在评估了我们的选择之后，我们决定从头开始，开发一个新的平台。
After assessing our options, we decided to start from scratch and develop a new platform.

在评估了数百家公司之后，物联网委员会制作了大约70家公司的初稿，这些公司位于中西部，致力于物联网技术。
After evaluating hundreds of companies, the IoT Council identified approximately 70 companies focused on IoT technology that are based in the Midwest.

在评估了所有可用选项后，决定需要一个旁路隧道。
After assessing all the available options, it was decided that a bypass tunnel would be required.

在评估了所有这些因素后，我们建议学生走上最合适的职业道路。
After evaluating all of these factors, we advise students on the most suitable career path.

在评估了所收到的所有资料之后，工作组发表意见如下：.
Assessing all the information before it the Working Group delivers the following opinion.

在评估了事实和证据之后，他们适当地认为在这种情况下，军事司法行动是不合适的。
After evaluation of the facts and evidence, they appropriately decided military justice action was not appropriate in this case.”.

在评估了市场上领先的解决方案之后，我们有信心Cognata的平台最适合确保准确，全面的测试和验证。
Having evaluated the leading solutions on the market, we are confident that Cognata's platform is best suited to ensure accurate and comprehensive testing and validation.

然而，在评估了视频证据并与两位司机交谈后，管理员清除了Verstappen的任何错误行为。
However, having assessed video evidence and spoken to both drivers, the stewards cleared Verstappen of any wrong doing.

在评估了本国能力建设需求的国家中，有三分之二的国家也评估了它们的相关所需资源。
More than two thirds of the countries that assessed their capacity-building needs also assessed their related resource requirements.

(c)在评估了该科的需要之后，将一个外勤事务职位改叙为当地雇员。
(c) Reclassification of one Field Service position to one Local level position following the assessment of the needs of the Section.

在评估了尼泊尔和索马里的情况后制定了适当的联合国援助计划，包括为最终移交而增强能力。
Assessments of Nepal and Somalia led to the development of cogent plans for United Nations assistance, including capacity development for eventual handover.

在评估了一个项目的财务风险后，财务部门帮助项目团队找到缓解办法。
Having assessed a project's financial risks, treasury then helps the project team to find ways of mitigating them.

这位俄罗斯情报部门首脑还访问了瓜德尔，并且在评估了该地区的经济机会后，向俄罗斯政府发出了绿色信号。
The Russian intelligence chief also visited Gwadar and after gauging the economic opportunities available in the area, gave green signal to the Russian government.

然而，在评估了所需人员编制后，内部审计司提议将其改为1个P-5、5个P-4、4个P-3和2个外勤人员。
However, after assessing the staffing requirements, the Internal Audit Division proposes to modify the levels of the posts to 1 P-5, 5 P-4, 4 P-3 and 2 FS.

在评估了诸如流动性、价格稳定和其他市场健康指标等因素后，我们可能会选择将Ethereum的经典添加到Coinbase平台上。
After evaluating factors such as liquidity, price stability, and other market health metrics, we may choose to add Ethereum Classic to the Coinbase platform.

在评估了本国能力建设需求的国家中，90%的国家(即答复这一问题的21国中的19国)还评估了满足这些需求所需的资源问题。
Ninety per cent of countries(19 out of the 21 that answered this question) which assessed their capacity-building needs also assessed the resources necessary for addressing these needs.

根据1996年议会通过的一项新的规则，如果法官在评估了提交他的所有证据以后仍然持有怀疑，萨米人就胜诉。
According to a new rule adopted by the Parliament in 1996, the Sami' s claim shall prevail if the judge- after having evaluated all evidence before him- is still in doubt.

DJSI在评估了标普全球市场指数中最大的2400家企业后，选出了每个行业最具有可持续性的企业（前10%的企业）。
The DJSI assessed 2,400 of the largest companies in the S&P Global Broad Market Index to find the(top 10%) most sustainable in each industry.

在评估了12个被试验国后，经验显示多学科专家小组对整个金融部门的分析可对国内金融系统的弱点提供宝贵的见解。
After assessment of 12 pilot countries, experience has shown that the analysis of the financial sector as a whole by a multidisciplinary team of experts can offer valuable insights regarding the weaknesses of domestic financial systems.

在评估了这项活动的经验教训后，将在青尼罗州继续展开复员行动，并在2009年予以扩展，首先扩展到南科尔多凡州，而后逐渐扩大到全国。
Following assessment of the lessons from this exercise, demobilization would then continue in Blue Nile and be extended in 2009, first to Southern Kordofan and gradually throughout the country.

在评估了他们的健康状况之后，为他们全部提供了适当的心理和医疗援助。
After the assessment of their health condition, all of them were provided with adequate psychological and medical help.

在评估了所有证据之后，法庭裁定所有三名被告起诉书的各自罪名成立。
On the basis of an evaluation of all of the evidence, the Court convicted all three accused of the respective charges in their indictment.

在评估了雷尼绍的测头产品系列后，我们决定购买采用无线电信号传输的RMP600机床测头。
After exploring our options, we decided to purchase an RMP600 machine tool probe with radio signal transmission.

只有在评估了环境危险和取得环境保护局的批准以后，才授权进口少量可回收材料。
The importation of a small number of recyclable materials is authorized only after an appraisal of the environmental risk and when the approval of the Environmental Protection Bureau has been secured.