在该届会议期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the session

在 中文 中使用 在该届会议期间 的示例及其翻译为 英语

在该届会议期间,提出了下列的会议室文件:.
During the session, the following conference room papers were submitted:.

有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准。
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session.

在该届会议期间取得了重大进展。
Major progress was made during that session.

在该届会议期间,工作组完成了会议室文件A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2的一读工作。
During the session the Working Group completed its first reading of conference room paper A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2.

在该届会议期间，筹备委员会共举行了10次会议，其中4次会议为非公开会议。
During the session, the Preparatory Committee held a total of 10 meetings, 4 of which were held as closed meetings.

理事会将在该届会议期间举行一次小组讨论(见附件)。
The Council will hold a panel discussion during the session(see annex).

在该届会议期间，理事会审议了委员会自上一届会议以来的活动报告。
During the session, the Council considered a report on the activities of the Commission since the last session..

在该届会议期间，理事会听取了赔偿委员会秘书处关于环境裁定赔偿金后续方案状况的简报。
During the session, the Council heard a briefing by the secretariat on the status of the Follow-up Programme for Environmental Awards.

在该届会议期间，各国政府的代表对庆祝国际家庭年十周年表示出很大的兴趣。
During the session, representatives of Governments expressed considerable interest in the observance of the tenth anniversary.

理事会在该届会议期间审议了与第四批F4类环境索赔要求第一和第二部分有关的两份报告和建议。
During the session, the Council considered two reports and recommendations concerning parts one and two of the fourth instalment of" F4" environmental claims.

理事会在该届会议期间注意到校长的说明和向理事会提交的报告,以及联合国大学在总部作的各个报告。
During the session, the Council took note of the Rector's statement and report to the Council as well as the individual reports of UNU at headquarters.

在该届会议期间，与会者就体育如何能够有助于发展工作和建设和平的问题详细地交流了政策并共享了经验。
During the session, participants conducted detailed policy exchanges and shared experiences on how sport can contribute to development work and peacebuilding.

在该届会议期间，委员会举行了两次全体会议(第6次至7次会议)和若干次非正式会议。
In the course of the session, the Commission held two plenary meetings(6th to 7th meetings) and a number of informal meetings.

经过成员国在该届会议期间开展讨论，本文件力求在该方面提供自此之后最新的有关进展情况。
Following the discussions by Member States during that session, the present document seeks to provide an update on relevant developments in that area since then.

在该届会议期间，理事会的行政事项委员会也举行了第二十四次会议。
In the course of the session, the twenty-fourth meeting of the Council' s Committee on Administrative Matters was also held.

在该届会议期间，委员会举行了2次全体会议(第8次和第9次会议)和10次非正式会议。
In the course of the session, the Commission held two plenary meetings(the 8th and 9th meetings) and ten informal meetings.

被邀请在2002年8月召开的委员会特别会议期间提交其报告的所有缔约国也能够在该届会议期间提交报告。
All States parties invited to present their reports during the Committee' s exceptional session in August 2002 have also been able to report during that session.

年8月11日设立了一个特设委员会，在该届会议期间开始工作。
An Ad Hoc Committee was established on August 11, 1998, which started its work during that session.

在该届会议期间，序言的16个段落和宣言的21项正文条款获得一致暂时通过；其余条款未得到所有代表团的支持。
During the session 16 preambular paragraphs and 21 articles of the declaration were provisionally adopted by consensus; the remaining provisions did not enjoy support from all delegations.

在该届会议期间，一些代表表示其本国政府愿意临时支助一个将自评组成部分与秘书处所支持的审查过程相结合的审查机制。
During the session, several representatives expressed their Governments' readiness to support, on an interim basis, a review mechanism that combined the self-assessment component with a review process supported by the Secretariat.

在该届会议期间选举出残疾人权利委员会的九名成员，以接替将于2014年12月31日任期届满的成员。
During the session, nine new members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities were elected to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2014.

在该届会议期间，理事会听取了秘书处关于环境裁定赔偿金后续方案状况及参与索偿国政府迄今所取得进展的简报。
During the session, the Council heard a briefing by the secretariat on the status of the follow-up programme for environmental awards and the progress made to date by the participating claimant Governments.

涉及所需要的这些小组以及它们开会的时间的决定将在与主席团的磋商中作出，但此类决定最终将在该届会议期间逐步作出。
Decisions concerning the groups that will be needed and the times when they will meet will be made in consultation with the Bureau, but ultimately such determinations will be made on a running basis during the session.

背景：科技咨询机构第三十四届会议注意到秘书处编制的技术文件、科技咨询机构以前在这个议程分项目之下的结论和缔约方在该届会议期间表达的意见。
Background: SBSTA 34 took note of the technical paper prepared by the secretariat, its previous conclusions under this agenda sub-item and the views expressed by Parties during the session.

背景：科技咨询机构第三十二届会议注意到该机构以前在这个议程项目之下的结论，并注意到缔约方在该届会议期间表达的意见。
Background: The SBSTA, at its thirty-second session, took note of its previous conclusions under this agenda item as well as the views expressed by Parties during that session.

在第六十二届会议上，大会主席于2007年11月26日任命了特设工作组的两名联合主席，工作组将在该届会议期间开始工作。
During its sixty-second session, on 26 November 2007, the President of the General Assembly appointed two co-chairmen of the ad hoc working group, which will commence its work in the course of the session.

它还决定在该届会议期间对整个方案作出一项决定。
It also decided to take a decision on the entire programme at that session.

在该届会议期间，他们强烈要求在联合国更有力地处理全球安全问题。
On that occasion, they made a strong call for global security issues to be tackled more vigorously at the United Nations.

由于委员会无法在该届会议期间完成对申请的审议，此事留到第十五届会议审议。
As the Commission was unable to complete its consideration of these applications during that session, the matter was carried over to the fifteenth session..

它还决定在该届会议期间对整个方案作出一项决定（见第二部分，第二章，第39段）。
It also decided to take a decision on the entire programme at that session(see part two, chap. II, para. 39).