A thought then struck me: development is in the details.
所有的控制措施都出现在详细的附件里。
All control measures appear in detailed annexes.
请访问我们的网站,直接在这里详细了解学校辅导计划.
Visit our website directly here to learn more about the School Counseling program.
米歇尔·柯林斯博士多年来一直在详细考虑这个问题,他的观点值得仔细考虑。
Dr Michéal Collins has been considering this issue in detail for many years and his perspective bears careful consideration.”.
委员会在详细审议申请后,选定了8名候选人(4名候选人和4名候补)参加培训。
Having considered the applications in detail, the Commission selected eight candidates(four candidates and four alternates) for training.
在详细设计中,他们为工程师每日的决策提供指导,因此设计在首次原型设计和测试中就更易通过。
In detailed design, they provide engineers guidance on daily decisions, so that designs are more likely to pass prototyping and testing the first time.
在详细审议这次担任主席期间如何使我们的工作继续开展之前,请允许我发表一些一般性意见。
Before looking in detail at how we see our work proceeding during this presidency, allow me to make a few general comments.
本报告将对这些方面进行详细的阐述,并在详细论述《国际公约》中的其他条款时对相关立法进行解释。
This report expands on these aspects and elucidates the relevant legislation in detailed comments on other articles under the International Covenant.
在详细生动的描写战斗场景中,他们使用的武器总是被提及。
In detailed and lively described battle scene, The weapons they use are always mentioned.
在我详细研究过的两个案件中,动议听讯总次数均超过20次。
In both cases that I studied in detail the total number of motion hearings were in excess of 20.
至少在我详细检查的两起报帐中,我无法使辩护小组4个成员的帐单相互对上。
In at least two cases that I examined in detail I was unable to reconcile the claims of four members of the defence team.
在详细审查食物权的所涉性别问题方面,他尚未提出一个全面的概念框架。
He has notpresented a comprehensive conceptual framework examining in detail the gender dimensions of the right to food.
在详细分析这些分析模式的不同之处之前,人们应该注意到它们是高度互补的,并且总是协同工作。
Before we look in detail at how these modes of analysis differ, we should note that they are highly complementary and always work together.
小组在详细考虑了这些报告之后提出了结论和建议,载于下文第六节。
The Panel has considered these reports in detail prior to reaching its conclusions and recommendations. These are set out in section VI below.
在这篇文章中,我们正在详细讨论2019年的顶级编程语言。
In this post, we are discussing in detail the main programming languages of 2019.
土耳其当局正在详细研究安特卫普上诉法院的判决,并探讨提出上诉的可能性。
The verdict of the Antwerp Court of Appealis being examined by the Turkish authorities in detail and the possibility of appeal is being explored.
在详细讨论入场和收盘水平之前,以下是该战略如何运作的几个示例:.
Before discussing the entry and closing levels in detail, here are a few examples of how the strategy would work:.
该机构正在详细审查教育、保健和社会安全网络方案的结构和方法。
The Agency was scrutinizing in detail the structures and methods of the education, health and social safety-net programmes.
在和我详细探讨之后,他用自己的积蓄投资了我的公司。
After discussing with me in detail, he invested in my company with his savings.
大多数情况下,这些原型都伴随在详细描述各个方面的演示中。
In most cases,these prototypes are accompanied by presentations that describe the various aspects in detail.
若干与会者提请注意,各条约机构编制的现行准则在详细程度和篇幅上各有不同。
Several participants drew attention to the difference in detail and length of the current guidelines prepared by treaty bodies.
然而,鉴于其所含的重大意义,我们仍在详细审查该建议,并将在稍后作出评论。
However, given its significant implications,we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date.
鉴于民解完全且具体地承认了它的行为,我们很难理解,为什么报告在详细叙述民解行为时却采用假定的口吻。
Given the comprehensive and detailed admissions by FNL, it is difficult to understandwhy the report uses the conditional mood in detailing the actions of FNL.
在详细的产品工程阶段结束时,产品的最终设计符合指定的技术要求,并签名作为标志。
The detailed product engineering phase ends with the final design of the product meeting the specified technical requirements and signing for approval.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt