在质量和数量 英语是什么意思 - 英语翻译

• in quality and quantity
• qualitatively and quantitatively
• qualitative and quantitative

在 中文 中使用 在质量和数量 的示例及其翻译为 英语

预计将在质量和数量方面获得较大效益。
Significant qualitative and quantitative benefits are anticipated.

确保它可以在质量和数量上使用。
This is because it can be used both qualitatively and quantitatively.

在质量和数量上与一些已形成完整晶圆制造业的发达国家和地区相比存在着巨大的差距。
There is a huge gap in quality and quantity compared with some developed countries and regions that have formed a complete wafer manufacturing industry.

公共卫生监测涵盖50%以上的人口，这表明在质量和数量上，关于饮用水可靠性的资料不足；.
Public health monitoring covers somewhat more than 50 per cent of the population, which indicates qualitatively and quantitatively inadequate information on drinkingwater reliability;

经过多年的努力，今天的阿里巴巴在质量和数量上拥有世界一流的人才库。
After years of hard work, today's Alibaba has a world-class talent pool in quality and quantity.

也需要向改进的衡量替代发展和铲除方案在质量和数量上的影响的制度提供援助。
Assistance is also needed for improved systems to measure the qualitative and quantitative impact of alternative development and eradication programmes.

年复一年，我们的互动在质量和数量上都有所增长。
Over the years, our relations have grown both qualitatively and quantitatively.

这个新的国家需要的援助，在质量和数量上都不同于以往。
The new State requires a different type of assistance, both in quality and quantity.

信息和通信技术在质量和数量方面支助难民专员办事处核心任务的作用似乎并非基于明确的战略决策。
The qualitative and quantitative role of ICT in support of the UNHCR core mission does not appear to be based on an explicit strategic decision.

劳动效率在质量和数量方面（以每单位时间计算）有很大差别，劳动工资的情况也是如此。
Labor services vary greatly in quality and quantity(calculated per unit of time), and so too do the wages of labor.

与此同时，联塞部队民政处的任务在质量和数量上都有了发展，使得现有安排无法持续下去。
At the same time, the tasks of the UNFICYP Civil Affairs Branch have also grown qualitatively and quantitatively, rendering existing arrangements not sustainable.

我们的模型相当的准确，在质量和数量上我们都进行了验证。
Our model is often quite accurate, which we verify both qualitatively and quantitatively.

条约》的主要目标是全面而彻底地终止在质量和数量上发展核武器。
The principal objective of the Treaty is to terminate fully and comprehensively the further qualitative and quantitative development of nuclear weapons.

的精神,我作为单独一颗星从另一个,在质量和数量不同。
In the spirit, I am as separate as one star is from another, as different in quality and quantity.”.

自从1992年中韩建交以来，中韩经济关系在质量和数量上都发生了变化。
Since the normalization of diplomatic relations in 1992, Sino-South Korean economic relations have changed quantitatively and qualitatively.

新闻中心所提供的服务在质量和数量上都因此而提高。
An augmentation of both the quality and quantity of services provided by information centres is the result.

在过去的四五年里，中国咖啡市场在质量和数量上都有了显着的飞跃。
Over the last four or five years the China coffee market has made significant leaps in both quality and volume.

难民署承诺经常检查外迁工作在质量和数量上达到目标的情况。
UNHCR is committed to constantly measuring compliance with the qualitative and quantitative objectives of the outposting process.

我们有望见到我们所能提供的人道主义援助在质量和数量上出现真正的改变。
We should expect to see a real shift in the quality and the quantity of the humanitarian aid that we are able to give.

更丰富的部分寻找质量，较贫困地区寻求数量，而中产阶级则寻求在质量和数量之间取得平衡。
Richer sections look for quality, poorer sections look for quantity while middle class looks to strike a balance somewhere between quality and quantity.

由于司法部门所面临的业务挑战更大，特派团内外目前的现有资源在质量和数量上都不尽人意。
With greater operational challenges in the justice sector, currently available resources within and outside the Mission are deemed inadequate, both in quality and in quantity.

请注意，承包者进行的环境工作在质量和数量上差异较大。
It may be noted that there is a large variation in the quality and quantity of environmental work being carried out by contractors.

目击者报告说，以色列国家水务公司的供水量有所减少，对巴勒斯坦人的供水在质量和数量上都不足。
Witnesses reported the reduction of water supply by the Israeli company Mekerot, and insufficient water supply for Palestinians, both in terms of quality and quantity.

由于投稿在质量和数量上的提高，联合国大学出版社得以从许多高水准的手稿中选稿，为其出版书目增添一批精选之作。
The increase in quality and quantity of manuscript submissions has enabled UNU Press to select from a number of high-calibre manuscripts and to add a distinguished selection of titles to its publishing list.

预测（对智能应用程序级攻击的需求不断增长）更加准确：长期，难以组织的攻击的份额在质量和数量上都在增长。
The second prediction(growing demand for smart application-level attacks) was more accurate: the share of long, harder-to-organize attacks is still growing, both qualitatively and quantitatively.

委员会促请伊拉克政府建立机制，经常评估并在质量和数量上评价提高妇女国家战略执行工作的进展情况。
The Committee urges the Government to put in place a mechanism to provide for the regular evaluation and qualitative and quantitative assessment of progress in the implementation of the national strategy for the advancement of women.

他说：“观察近几年的航空和国防题材展可以看到，反无人机产品在质量和数量上的提升和增长，其中包括我国。
Judging by aviation and defense exhibitions in recent years, we see a quantitative and qualitative increase in anti-drone solutions in Russia.”.

然而，不管是男是女，建立在工作质量和数量、职业资格和工龄等公正标准之上的工资差别不属于歧视行为。
Nevertheless, wage differences based on unprejudiced criteria, such as the quality and quantity of work, vocational qualifications and years of work are not considered as discriminatory, regardless of gender.

此外，最近对最不发达国家的援助在质量和数量上都有所增加，这可以看作是对贸发会议历次最不发达国家报告中所提出的一些重要建议的回应。
Furthermore, the recent increase in the quality and quantity of aid to LDCs can be seen as a response to some of the major recommendations contained in UNCTAD' s LDC Reports.

发酵剂是从以经验判断为主、未定义的一种物种演化而来的，它的目标是获得有可预测性的、而且在质量和数量特征上都可以复现的最终产品。
Starter cultures are derived from undefined, empirically produced species to attain an end-product with predictable and reproducible quality and quantity characteristics.