在近两年 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the past two years
• for nearly two years
• almost two years

在 中文 中使用 在近两年 的示例及其翻译为 英语

她没有削减自己在近两年。
For nearly two years she cut herself.

在近两年来，我经常每天去望早弥撒。
Almost two years ago, I started attending daily Mass early in the morning.

FCA预计将在近两年内出售或拆分供应商。
FCA has been expected to sell or spin off the supplier for nearly two years.

在近两年,Bjurman的生活发生了巨大的变化。
During the almost two years since then, Bjurman's life had changed dramatically.

在近两年，中国已经出现了超过40个机器人产业园，对机器人相关企业的招商也呈现白热化。
In the past two years, more than 40 robotic industrial parks have emerged in China, and the investment in robot-related enterprises has also become hot.

在近两年比特币价格下跌的时候，他们甚至在大量买入。
In the past two years when bitcoin prices fell, they even bought in large quantities.

在本报告所述期间，联合国在近两年没有任何高层接触后，又努力同缅甸当局重新接触。
During the reporting period, efforts were made by the United Nations to re-engage with the Myanmar authorities after no high-level contacts for nearly two years.

ScapeTechnologies是英孚第7队列的成员，该队列在近两年前的英孚伦敦演示日进行了演讲。
Scape Technologies was a member of EF cohort 7, which pitched at EF's London demo day almost two years ago.

然而，在近两年的发展中，却出现了产能过剩、缺乏核心竞争力的情况。
However, in the past two years of development, there have been excess capacity and lack of core competitiveness.

月7日,1837年,我住在伦敦大马尔堡街,在近两年,直到我结婚了。
On March 7th, 1837, I took lodgings in Great Marlborough Street in London, and remained there for nearly two years, until I was married.

秘书长在近两年前提出在尊重国家主权情况下寻求对这种袭击作出反应的方式。
Almost two years ago, the Secretary-General called for finding ways to respond to those attacks while respecting the sovereignty of States.

有关方面依然肆意限制和平示威活动，使得自由集会的权利在近两年来受到严重打压。
Arbitrary restrictions on peaceful demonstrations continue to be imposed to the point that in the past two years the exercise of the right to free assembly has considerably declined.

在近两年之后，极端主义者----以色列犹太复国主义奋锐党人----暗杀了拉宾先生。
Almost two years later, the extremists-- the zealots of Zionism in Israel-- assassinated Mr. Rabin.

在近两年的工作中，组织培训机构以低收入阶层为重点，尤其对儿童、青年和妇女给予了特别的关注。
During the past two years, organization and training programmes have focused on low-income groups, particularly children, young people and women.

本周，火星漫游车在近两年内首次成功收集了岩石样本.
This week, the Mars rover successfully collected a rock sample for the first time in almost two years.

这些都是苹果在近两年前使用在iPhone3G上的芯片。
These are the same three chips that Apple used in the iPhone 3G nearly 2 years ago.

在近两年间他绘制了30幅油画，其中28幅表现了教堂的西侧。
Over the course of nearly two years he painted a total of 30 canvases, 28 of which depict the western portal.

关于收购的传言在近两年前就已开始流传，并且在今年初似乎越来越有可能。
Rumours of the takeover surfaced nearly two years ago and seemed increasingly likely at the start of this year..

即使在近两年,这给了他一个温暖的感觉,让他觉得自己在家里。
Even after nearly two years, it gave him a warm feeling and made him feel at home.

司法部长马修•惠特克（MatthewWhitaker）周一表示，在近两年后，特别律师罗伯特•穆勒（RobertMueller）的调查可能即将结束。
Acting Attorney General Matthew Whitaker said Monday that special counsel Robert Mueller's investigation may be nearing its conclusion, after nearly two years.

小组的工作是在近两年的期间内展开。
The Panel' s work was conducted over a period of nearly two years.

在近两年中，恩智浦没有与分析师和投资者举行季度电话会议。
During the nearly two years the deal was pending, NXP did not hold quarterly conference calls with analysts and investors.

汉名赵忠海的MehmetSoylemez是一名自2006年开始旅居中国的土耳其学者，他表示流亡海外的维吾尔人增加，特别是在近两年内。
Mehmet Soylemez, a Turkish academic living in China since 2006 said the exodus increased especially in the last two years.

它确实花了很长时间才添加了这个功能，就像支持一对一视频通话是在近两年前推出的那样。
It sure took its own sweet time adding this functionality, seeing as how support for one-on-one video calls was introduced nearly two years ago.

但是，随着"解决犯罪驱动因素"举措的采取，出庭受审的毛利青年人数在近两年里下降了30%。
With the adoption of the Addressing the Drivers of Crime initiative, however, the number of young Māori appearing in court had reduced by 30 per cent in the past two years.

据该国财政部最新发布的数据，在近两年的经济衰退之后，俄罗斯本月的“雨天基金”已经萎缩至仅有322亿美元。
After almost two years in recession, the country's rainy day fund has shrunk to just $32.2 billion this month, according to the Russian Finance Ministry.

在近两年约旦历史转折的重要阶段，透过实施一系列关键的人权改革，已经出现前所未有的变化。
In close to two years, in an important phase of historical transformation in Jordan, unprecedented changes have been effected through the implementation of a set of key human rights reforms.

加起来，总统和我，在近两年的密集接触之后，将在一个关键时刻走访这个关键地区的一大部分。
Together, the President and I will cover a significant portion of this vital region at a pivotal moment, after nearly two years of intensive engagement.

然而，这并不意味着第四季度或到2020年的经济增长将是那种能令股票估值保持在近两年高点的狂飙式增长。
That doesn't mean, however, growth in the fourth quarter or into 2020 will be of the rip-roaring type that justifies stock valuations at almost two-year highs.

她没有削减自己在近两年。
She hasn't harmed herself in almost two months.