The Asia-Pacific region also stands out as relatively high in this category.
Awkwafina是第一个在这一类别中获胜的亚裔美国人。
Awkwafina is the first Asian American to win in this category.
AppleWatch归在这一类别。
The Apple Watch is in this category.
AppleWatch归在这一类别。
The Apple Watch falls under this category.
在这一类别之下,可以列出各种不同的活动。
Different types of activities could be envisaged under this category.
酒、油、粮食和衣服,在这一类别之内。
Food and clothes fall into this category.
一个和谐的关系在这一类别将发展与人的相同的集团。
A harmonious relationship in this category will develop with people of the same group.
在这一类别中,也有其它几个层的选择,与最大池化(maxpooling)一起是最受欢迎的。
In this category, there are also several layer options, with maxpooling being the most popular.
在这一类别中,紧急医疗服务是一项例外,在2005-2010年期间,其一半以上的毕业生为男性。
An exception in this group, are emergency medical services, where over a half of graduates in 2005-2010 were men.
在这一类别中,我们已经在38个市场的主要城市推出了IQOS烟草加热系统,并将于近期推出更多。
In this category, we have launched the IQOS tobacco heating system in key cities in 44 markets, with more to follow soon.
在这一类别中,我们还收集了最成功的KrasnayaPolyana类型。
In this category, we also collected the most successful types of Krasnaya Polyana.
在这一类别中,专家小组认为某些行动者使用和滥用权力就属于非法的范畴。
In this category, the Panel has considered that the use and abuse of power by some actors fall into the category of illegality.
自2007年以来,匈牙利在这一类别中的得分大幅提高。
Since 2007,Hungary has experienced a large increase in its score in this category.
在这一类别中,每家初创企业的创始人平均人数为1.72人。
In this category, the average number of founders per startup is 1.72.
RogerDeakins在这一类别中的第13次提名,对于“Sicario”,可能是他的幸运者。
Roger Deakins' 13th nomination in this category, for"Sicario," may be his lucky one.
在这一类别中,我建议你熟悉的经济数据,这需要解决的重要新闻。
In this category, I suggest you get acquainted with the important news of the economic calendar, which need to be addressed.
禽/人流感秘书处的工作包括在这一类别中,该秘书处为该办事处开展和协调大流行病规划工作。
Included in this category is the work of the avian and pandemic influenza secretariat, which undertakes and coordinates pandemic planning for the Office.
基于网络的虚拟化:在这一类别中,存储计算机连接到向多个客户端提供数据访问的计算机网络。
Network-Based Virtualization: In this category, a storage computer is connected to a computer network, which provides data access to multiple clients.
虽然它并不打算在这一类别中赢得第一,但是,目前也没有一个巨头成为各自市场的第一人。
It's not going to win the race to be first in this category, but none of the current titans were first to their markets.
有限的销量在这方面有所帮助,但这是我们在这一类别中看到的更好的估计之一。
The limited volume helps in this regard,but this is one of the better estimates we have seen in this category.
关于政府登记宗教团体的规则在很大程度上促成了所有区域在这一类别中的高分。
Rules on government registration of religiousgroups contributed heavily to the high scores in this category across all regions.
这一重点领域享有广泛的方案基础,它可能让捐助者感到,在这一类别提供专题资助更具有挑战性。
This focus area has a broad programmatic base, which might make it morechallenging for donors to give thematic funding in this category.
在这一类别中,可以说最广为人知的成功是位于剑桥的LabCentral工厂,投资了1000万美元。
Within this category, arguably the most widely acknowledged success has been the LabCentral facility in Cambridge, into which US$10 million was invested.
芬兰在这一类别中也获得了最高荣誉,给予该国统计双金地位。
Finland took top honours in that category too, giving the country a statistical double-gold status.
For this category, auditors have had to audit the subproject monitoring report itself since 1998 and to produce a management letter since fiscal year 2001.
同样在这一类别中,出口增加速度也快于产生速度:在同一期间分别增加了31倍和9倍。
Again, within this category as well, exports increased faster than the level of production: respectively 31 times and 9 times in the same time span.
在这一类别中,电子竞技作为第六大最受欢迎的直播内容类型正在迅速获取市场份额。
Within that category, esports is quickly gaining market share as the sixth-most popular type of content.
在这一类别中通常都是些外国妇女,特别是来自南欧和非欧洲国家的女性。
This category very often includes foreign women, especially those from southern Europe or from non-European countries.
在这一类别中,涉及文职人员的案件比例持续增加。
Within this category, the proportion of cases involving civilian personnel continued to increase.
本次级目标是开发计划署在这一类别成果的基石,执行情况适中,所报告的进展平均达预订结果的61%。
This sub-goal, while a cornerstone for UNDP results under this category, revealed modest performance with reported progress averaging 61 per cent against intended outcomes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt