在 中文 中使用 在这个框架内 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这个框架内，值得一提的是下述项目和训练：.
Within this framework, it is worth-mentioning the following projects and traineeships:.我们在这个框架内运作。
Operate within that framework.我们在这个框架内运作。
We work within that framework.其它一切都在这个框架内。
Everything else is in that context.许多科学家在这个框架内工作。
There are many scientists who work in that framework.其它一切都在这个框架内。
Everything else takes place within that framework.其它一切都在这个框架内。
All the rest falls into this framework.迄今为止，在这个框架内开展了6次磋商。
To date, six consultations had been held within that framework.我们在这个框架内运作。
We are operating within that framework.在这个框架内，我概述了我们现代世界体系历史演变的某些转折点。
Within this framework, I outlined certain turning-points of the historical evolution of our modern world-system.人们可以在这个框架内理解也门为解决困扰索马里的种种问题作出贡献的强烈愿望和长期努力。
Within this framework one may understand Yemen' s strong desire and long-term efforts to contribute to a resolution of the problems that have plagued Somalia.在这个框架内，我们希望我们提出的修订案将使得报告更加平衡。
Within this framework, we have presented amendments that will, we hope, make the report more balanced.在这个框架内，享有直接或间接人民授权的立法人员和政府可自由制定希腊的经济政策。
Within this framework, the legislator and the Government, who enjoy direct or indirect popular legitimacy, are free to design the economic policy of the country.第9.1项目标就是促进和保护妇女人权，在这个框架内制定了三个目标，其中两个是：.
Objective 9.1 was to promote andprotect the human rights of women and within this framework three targets were set, two of which were:.在这个框架内，该方案将继续协助会员国，在所有裁军领域促进、加强和巩固多边谈判原则和规范。
Within this framework, the programme will continue to assist Member States in promoting, strengthening and consolidating multilaterally negotiated principles and norms in all the fields of disarmament.此外，这项方案耗时很长，鉴于已经作出的努力，在这个框架内进一步节减的费用可能是有限的。
Furthermore, the programme is time-consuming and, in view of the efforts already made,further savings within this framework are likely to be limited.在这个框架内，必须考虑近来有关所谓"白首去职"现象的辩论。
Within this framework, it is necessary to consider the recent debate on the phenomenon of the so-called" white resigns(dimissioni in bianco)".在这个框架内，我概述了我们现代世界体系历史演变中的一些转折点。
Within this framework, I outlined certain turning-points of the historical evolution of our modern world-system.必须在这个框架内调集大量的资源，不管是公共资源还是私人资源，是外部资源还是内部资源。
Within this framework, a broad range of resources- public and private, external and internal- must be mobilized.在这个框架内，教科文组织安排和主办了一系列的活动、首脑会议、大会、座谈会及其他会议。
Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings.在这个框架内，研训所能够继续为会员国和联合国实体提供有针对性的服务。
Within such a framework, UNITAR could continue to provide tailor-made services to both Member States and United Nations entities.在这个框架内，联合国条约机构主席就发展权宣言25周年发表了联合声明。
Within that framework, a joint statement of Chairpersons of the UN Treaty Bodies on the 25th anniversary of the Declaration on the Right to Development was issued.在这个框架内于2012年12月组织了一次性别平等问题自我评估。
In this framework, a gender self-assessment was organized 在这个框架内，我们提供高水平的VIP要员安保和近身保护技术。
In this framework we give a high level education 在这个框架内,委员会应将工作限于跨界损害以及有造成损害危险的活动。
Within that framework, the Commission should confine its work to transboundary damage and to activities having a risk of causing harm.在这个框架内，可以透过千年发展目标这些实际的政策目标来考虑与海地人民日常生活有关的公共政策。
In this framework, the Millennium Development Goals are practical policy objectives that can be used as a lens for public policy related to the daily lives of Haitians.在这个框架内，我们准备与主席一道努力作出将在大会本届会议上通过的具体决定。
In this framework, we are ready to work with the President 我国与区域内许多国家进行政治和战略对话，在这个框架内促进实现这些目标。
We have promoted them in the framework of 对于IPO而言，预先有很多需求，但即使在这个框架内，这也是相当高的。
For an IPO there's a lot of demand up front,but even within that framework this is fairly high.”.所有二、三流的媒体每天都在这个框架内筛选新闻。
All second-class and third-class media filter news in this framework every day.
