We want to continue to take a leading role in that fight.
在这场斗争中,已有大约4万人被杀。
More than 40,000 people have been killed in that fight so far.
联合国必须继续在这场斗争中起主要作用。
The United Nationshas to continue to be a key player in that fight.
在这场斗争中,后者很快占据了上风。
In this controversy the latter very soon got the upper hand.
台湾同胞在这场斗争中作出了重要贡献。
Our compatriots in Taiwan made a huge contribution to this struggle.
在这场斗争之中,没?
In the fight, do you?
在这场斗争中,妇女的作用至关重要。
In that struggle, the role of women is crucial.
所以我一直在这场斗争之中。
That is why I am in this fight.
正如我所说,我在这场斗争中不再有狗了。
As for me, I no longer have a dog in this fight.
在这场斗争中,社会主义左翼必须推动人们讨论重组左翼。
In this struggle the socialist left must stimulate a debate about the re-organisation of the Left.
英国有一只巨大的狗在这场斗争中,“斯诺登称,”卫报说。
The UK has a huge dog in this fight,” Snowden told the Guardian.
正如我所说,我在这场斗争中不再有狗了。
As I said, I no longer have a dog in this fight.
然而,我们仍将在这场斗争中保持坚定,因为我们相信历史终将接纳理性,我们的主张终将被接受。
However, we will remain resolute in this battle because we are confident that history will eventually open the door to clarity and the acceptance of our arguments.
我在这场斗争中的首要目标是拯救联邦,既不是拯救奴隶,也不是摧毁奴隶制。
My paramount object in this struggle is to save the Union, nor is it to save or to destroy slavery.
在这场斗争中,无产阶级把站起来的人民群众团结在自己的周围,应该把夺取政权作为自己的直接目的。
In this struggle the proletariat, uniting around itself the rising popular masses, ought to make its direct goal the conquest of power.
在这场斗争中,政府已经:授权检察官团队,汇集详细的数据库,加速追回被盗资金。
In this fight, the government has empowered teams of prosecutors, assembled detailed databases, and accelerated the recovery of stolen funds.
我在这场斗争中采取中立的态度,因为我根本不是本地人。
I took a neutral position in this war, because I was not a native.
我在这场斗争中采取中立的态度,因为我不是本地人。
I took a neutral position in this war, because I was not a native.
但在这场斗争中,如果难民和移民问题以错误的方式提出,只会变得糊涂。
But in this struggle, the issue of refugees and immigration will only become obfuscating if the question is posed in the wrong way.
年至2016年,120多名共产党员在这场斗争中牺牲了自己的生命。
More than 120 CPC members sacrificed their lives in this fight between 2013 and 2016.
但是我想说清楚:我仍然在这场斗争中,”她继续说。
But I want to be clear with you:I am still very much in this fight,” she writes.
我在这场斗争中的首要目标是拯救联邦,既不是拯救奴隶,也不是摧毁奴隶制。
My paramount object in this struggle is to save the Union, and it is not either to save or destroy Slavery.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt