The winner will be announced here next Tuesday the 19th.
正如我们在这里宣布的,我们最近在GitHub上开放了Filecoin项目repos。
As we announced here, we recently opened up the Filecoin project repos on GitHub.
我们在这里宣布:拉丁美洲新的一天正在到来,正在到来。
We're here to proclaim a new day is coming in Latin America.
同样,两天前,我们在这里宣布,加拿大纳税人将增加提供给全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的资金。
Likewise, we announced here two day ago that Canadian taxpayers would make an enhanced replenishment of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
一年前,阿尔贝二世亲王殿下在这里宣布,他决定大幅增加摩纳哥的官方发展援助。
A year ago,His Serene Highness Prince Albert II announced here his decision to substantially increase Monaco' s official development assistance(ODA).
一年前的今天,我曾在这里宣布外交部发言人办公室微信公众号正式开通。
One year ago today, I announced here the opening of the official WeChat account of the Spokesperson's Office of the Ministry of Foreign Affairs.
我们欢迎美国和欧洲联盟今天在这里宣布的第一笔捐助。
We welcome the first contributions announced here today by the United States and the European Union.
通过合作,我们最终得到了我们在这里宣布的六套游戏。
And through collaboration we ultimately got to the six play sets that we announced here.
令我骄傲的是,我现在能够宣布我们已经实现了我国去年在这里宣布的具体目标。
I am proud to be able to announce that wehave already met the target that my country announced here last year.
我在这里宣布你是我生命、思想和行动的主宰。
I am here to declare you King of my life, my thoughts and my actions.
Well I will have to declare here that myself personally and TrinityP3 are members of the Ethics Alliance, part of the Ethics Centre here in Sydney.
我想在这里宣布,伊朗伊斯兰共和国明年将主办一次会议,研究恐怖主义以及反恐途径。
I wish to announce here that next year the Islamic Republic of Iran will host a conference to study terrorism and the means to confront it.
正如你们所想象的,我在这里宣布,这一天对我来说已经到来。
As you all imagine, I'm here to announce that this day has arrived for me.
我还高兴地在这里宣布,北大西洋公约组织(北约)已经同意协助伊拉克训练安全部队。
Also, I am pleased to announce here that the North Atlantic Treaty Organization(NATO) has agreed to assist Iraq in the training of its security forces.
当我们有一个确切的日期时,我们将确保我们在这里宣布。
When we have a solid date,we will make sure we announce it here.
年8月31日,联合杰克被降下,国家的独立在这里宣布。
On August 31, 1957,the Union Jack was lowered and the nation's independence was proclaimed here.
加上它的历史意义,秘鲁在这里宣布独立,1821。
Adding its historical significance, the Independence of Peru was proclaimed here, in 1821.
注意到一些代表团最近几周在这里宣布它们将参加奥斯陆会议以期在渥太华签署一项协议,这令人感到鼓舞。
We are encouraged to note the number of delegations who announced here in recent weeks that they would participate in the Oslo meeting with a view to signing an agreement in Ottawa.
同志们,我在这里宣布判处雪球死刑。
Comrades, here and now I pronounce the death sentence upon Snowball.
同志们,我在这里宣布判处雪球死刑。
Here and now I pronounce the death sentence upon Snowball.
在这里宣布的晚餐,楼下和Hilbery先生领导的正式妻子手臂上。
Here dinner was announced, and Mr. Hilbery formally led his wife downstairs on his arm.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt