在选举进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the electoral process
• in the election process

在 中文 中使用 在选举进程 的示例及其翻译为 英语

数千名埃及法官在监督选举进程。
Judges are supervising the Egyptian electoral process.

但目前依然存在的挑战是：如何鼓励妇女在选举进程中发挥更大的作用并履行决策和行政的职责。
However, there still remains the challenge of encouraging women to play a greater role in the electoral process and to assume decision-making and executive responsibilities.

我还鼓励他们继续保持他们迄今在选举进程中表现出的克制和平静。
I also encourage them to continue to exercise the restraint and calm that they have demonstrated so far in the electoral process.

警察在选举进程中的作用值得称赞，并且已经制定了选举安全计划。
The role of the police in the election process was commendable, and a plan for election security had been finalized.

第7项结果：妇女作为议会候选人和投票人在选举进程中发挥的作用应当得到加强以及政府和议会的支持。
Finding No. 7: The Role of Women in the Electoral Process as both Parliamentary Candidates and Voters needs to be strengthened and supported by Government and Parliament.

一个选举支持小组在选举进程中向阿富汗当局和联合国提供了援助。
An election support team assisted the Afghan authorities and the United Nations in the election process.

特派团在苏丹南部组织了有关政党在选举进程中的作用、善政和法治等问题的讲习班。
The Mission organized workshops in Southern Sudan on the role of political parties in the electoral process and on good governance and the rule of law.

此外，他对新闻媒体在选举进程中发挥的作用表示关切，请联合国支持该委员会的新闻方案。
Furthermore, he expressed concern about the role of the media in the electoral process and requested the United Nations to support the Commission' s public information programme.

安理会欢迎海地各种不同的政见在选举进程中都得到反映，并强调政治领导人必须协作行事。
The Council welcomes the representation of a broad range of Haitian political opinion in the electoral process and underlines the importance of a collaborative approach by political leaders.

举行了关于国家的组织、权力下放和地方施政机构在选举进程中的责任的讨论会，有大批妇女参加。
Seminars conducted on the organization of the state, decentralization, and local administrations' responsibilities in the electoral process, with strong participation of women.

警务改革应该继续，特别是考虑到警察将在选举进程中发挥重要作用。
Police reform should continue, particularly given the important role the police would play in the electoral process.

联利特派团的社会性别股同有关合作伙伴和利益有关者合作，正努力确保妇女在选举进程中得到真正、公正的代表。
The UNMIL Gender Unit, in cooperation with relevant partners and stakeholders, is working to ensure fair and genuine representation of women in the electoral process.

另外一个重点领域将是进一步建设省级和县级安全委员会的能力，这些委员会在选举进程中的作用至关重要。
Another area of focus will be further capacity-building of the provincial and district security committees, whose roles in the electoral process will be critical.

这些增派的部队将对增加提供直接安全援助的能力以及支助省级重建队在选举进程中的工作至关重要。
These extra forces will be vital to bolster the capacity to provide direct security assistance and to support the efforts of provincial reconstruction teams in the electoral process.

妇女分部在选举进程中和政党内部发挥着积极的作用。
Women' s branches play an active role both in the election processes and within the party.

安理会还表示欢迎联合国利比里亚特派团(联利特派团)在筹备选举进程和加强安全方面向该国政府提供的援助。
The Council also welcomed the assistance given by the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) to the Government in preparing the electoral process and strengthening security.

在选举进程中保护和促进人权继续成为主要挑战。
The protection and promotion of human rights during electoral processes continued to be a major challenge.

还需要努力加强妇女在选举进程中的参与，无论是作为选民还是候选人。
Efforts are also required to enhance the participation of women in electoral processes, both as voters and candidates.

然而，在选举进程中，技术与信任程度的关系错综复杂。
The relationship between technology and the level of confidence in an electoral process is a complex one, however.

在选举进程中尊重国家主权和民主制度多样性的原则是促进和保护人权的一个要素.
Respect for the principles of national sovereignty and diversity of democratic systems in electoral processes as an important element for the promotion and protection of human rights.

欧安组织/民主人权办将在选举进程结束约八周之后发表一份全面最终报告，包括对可能的改进措施提出建议。
The OSCE/ODIHR will issue a comprehensive final report, including recommendations for potential improvements, some eight weeks after the completion of the election process.

联合国志愿人员在选举进程中发挥的广泛作用，很好地说明了在这一领域增添的价值。
The extensive role played by UNV in election processes is a good illustration of the value it adds in this area.

因此，最有效的民主发展进程不能仅仅建立在选举进程基础之上，而应包括促进两性平等的公民参与。
Democratic development was thus most effective when not based solely on electoral processes, but rather included promotion of gender-inclusive citizen participation.

他们还通过支持民主政治制度，在选举进程中发挥了重要作用。
They also have played an important part in electoral processes by supporting democratic political systems.

在选举进程中，性别问题科的任务是在选举筹备过程中向女候选人、选民和各组织提供支持。
During the electoral process, the Gender Section was mandated to provide support for women candidates, voters and organizations in preparation for the elections.

在选举进程展开之前，还需要采取行动，设立一个负责受理选举申诉和解决选举纠纷的机构。
Before the electoral process unfolds, it is also necessary to act in setting up the structure that will assume the tasks of responding to electoral complaints and settling electoral disputes.

在选举进程中更需要这样一个积极主动的宣传战略。
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.

一旦在执行选举进程方面取得足够进展，将召开捐助者会议，为选举预算筹集全额资金。
Convening of a donor conference to fill the gap in the budget of the electoral process, as soon as enough progress has been achieved in the implementation of the electoral process..

虽然过渡政府把注意力集中在选举进程，过渡政府必须同时加紧努力，解决该国糟糕的社会经济问题。
While attention is geared to the electoral process, the Transitional Government must at the same time strengthen its efforts to address the dire socio-economic conditions in the country.

在选举进程内，选民登记是政治利益同选举的技术性和机械性筹备工作交集的一个例子。
Within an election process, voter registration provides an example of the intersection of political interests and the technical and mechanical preparations for an election..