在 毛里塔尼亚 英语是什么意思 - 英语翻译

• in mauritania
• in mauritanian

在 中文 中使用 在 毛里塔尼亚 的示例及其翻译为 英语

下一篇奴隶制仍在毛里塔尼亚继续进行.
Slavery still goes on in Mauritania.

在毛里塔尼亚，近年来奴役问题有了显著进步，不过仍有很多工作要做。
In Mauritania, there has been considerable progress on the issue of slavery in recent years, although much work remains to be done.

在毛里塔尼亚，经济和发展部是综合战略的总体协调中心，该国为每项目标指定了具体协调中心。
In Mauritania, the Ministry of Economy and Development is the overall focal point for the integrated strategy and the country has designated specific focal points for each goal.

特别报告员强调指出，在毛里塔尼亚社会中社会经济边缘化的分布与族裔群体和社区被边缘化的分布之间有重叠的现象。
The Special Rapporteur underscored the overlap in Mauritanian society between the distribution of socio-economic marginalization and marginalization of ethnic groups and communities.

在毛里塔尼亚，难民署与当局密切合作，将马里难民重新安置在离边境大约50公里的难民营。
In Mauritania, in close cooperation with the authorities, UNHCR relocated Malian refugees to a camp site some 50 kilometers away from the border.

在毛里塔尼亚,社区参与医疗保健系统的筹资和管理是该部门改革的一个重要内容。
In Mauritania, community participation in the financing and management of the health-care system is an important element of restructuring that sector.

在毛里塔尼亚，9月11日，3名妇女被任命为包括经济事务和发展部在内的关键部委的秘书长。
In Mauritania, on 11 September, three women were appointed as Secretary-General in key ministries, including Economic Affairs and Development.

没有报告表明FLAM在毛里塔尼亚的作用很大或具有任何政治力量，也没有迹象表明普通FLAM成员会受到迫害。
There are no reports indicating that FLAM has either a prominent role in Mauritania or any political power. Neither are there any indications about persecution of ordinary FLAM members.

在毛里塔尼亚，人口基金也利用推出《2007年世界人口状况》报告之际提高对移徙和城市化问题的认识。
In Mauritania, UNFPA also used the occasion of the launch of State of World Population 2007 to raise awareness about migration and urbanization issues.

在毛里塔尼亚，司法民主军事委员会打算在过渡阶段进行改革。
In Mauritania, the Military Council for Justice and Democracy intends to undertake reforms in the course of the transitional phase.

在毛里塔尼亚，人权高专办发起并组织了首次关于2015年后发展议程背景下人权问题的全国性协商。
In Mauritania, OHCHR initiated and organized the first ever national consultations on human rights in the context of the post-2015 development agenda.

割阴在毛里塔尼亚城市(60%)和农村(84%)普遍存在。
Excision is practised in Mauritania in both urban(60 per cent) and rural areas(84 per cent).

在毛里塔尼亚,他访问了位于努瓦迪布和祖埃拉特的身份查验中心,于1998年5月3日同当地官员会了面。
In Mauritania, he visited the identification centres at Nouadhibou and Zouerate, where he met with local officials on 3 May 1998.

在毛里塔尼亚和海外的这些申请人可利用申诉进程,以求列入选民名单。
The applicants concerned, in Mauritania and resident abroad, could use the appeals process in order to seek inclusion in the voters list.

各方向其支持者，包括居住在毛里塔尼亚和尼日尔的马里难民，通报了文件的内容。
The parties briefed their respective constituencies, including Malian refugees residing in Mauritania and the Niger, on the content of the document.

在毛里塔尼亚的西部北非伊斯兰共和国，穆斯林该国的居民是从酒精占有，消费，销售和生产禁止。
In the Islamic Republic of Mauritania in Western North Africa, Muslim residents of the country are barred from alcohol possession, consumption, sale and production.

在毛里塔尼亚、摩洛哥、阿尔及利亚、阿拉伯利比亚民众国和突尼斯为接受、审查和管理移民人流中的寻求庇护者而建立本国基础结构工作得以持续地取得进展。
Progress is sustained towards the development of a national infrastructure in Mauritania, Morocco, Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya and Tunisia for the reception, screening and management of asylum-seekers in the migration flow.

在毛里塔尼亚，由于放土地放回了社区，所以可以为60000Nouhadibou居民提供饮用水，扩大Zourate在铁矿开采设施，发展Nouhadibou的旅游设施。
Land released back to the communities in Mauritania enabled the provision of potable water to 60,000 Nouhadibou residents, the expansion of iron ore extraction facilities in Zourate, and the development of tourist facilities in Nouhadibou.

最后，前任务执行人注意到，在毛里塔尼亚社会中，社会-经济边缘化的地图与族裔群体的地图相吻合，这强烈表明歧视的长期存在。
Finally, the former mandate holder noted the correspondence in Mauritanian society between the map of socio-economic marginalization and the map of ethnic groups and communities, a strong indication of long-term discrimination.

在毛里塔尼亚，最大的反对派联盟----民主反对派联盟与政府之间的分歧依旧，导致10月7日政治对话进程崩溃。
In Mauritania, differences between the largest opposition coalition, the Coordination de l' opposition démocratique, and the Government persisted, leading to a breakdown in the political dialogue process on 7 October.

自2005年以来，中西非办事处支持在毛里塔尼亚、塞内加尔、马里和刚果民主共和国建立或加强其国家监督和评价网络。
Since 2005, WCARO has supported the creation or the reinforcement of national monitoring and evaluation networks in Mauritania and Senegal, as well as in Mali and the Democratic Republic of the Congo.

在毛里塔尼亚，毒品和犯罪问题办公室正与开发计划署、联合国人口基金（人口基金）和儿童基金会合作实施一项方案，以推进预防犯罪和法治领域的能力建设。
In Mauritania, UNODC is implementing a programme for building capacity in the areas of crime prevention and the rule of law, together with UNDP, the United Nations Population Fund(UNFPA) and UNICEF.

在毛里塔尼亚,在祖埃拉特为西撒特派团人员、各酋长和双方及非洲统一组织(非统组织)的观察员备妥了房舍。
In Mauritania, accommodation was secured at Zouerate for MINURSO personnel, sheikhs, and the observers of the two parties and the Organization of African Unity(OAU).

难民专员办事处迄今已在毛里塔尼亚的祖埃拉特和努瓦迪布预先登记14000人,并打算继续这项工作,直到西撒特派团完成在毛里塔尼亚的身份查验行动。
At Zouerate and Nouadhibou in Mauritania, UNHCR has pre-registered 14,000 persons to date and intends to continue this exercise until MINURSO has completed the identification operation in Mauritania..

在毛里塔尼亚，毒品和犯罪问题办公室完成了其推进预防犯罪和法治领域的能力建设方案，通过该方案，促进调解的社区司法机制得以建立。
In Mauritania, UNODC concluded its programme for building capacity in the areas of crime prevention and the rule of law, through which community justice mechanisms were established to promote mediation.

继2007年10月在布基纳法索举行了区域研讨会之后，2008年2月在马里和多哥、2008年5月在毛里塔尼亚举行了全国性的研讨会。
Following a regional seminar held in Burkina Faso in October 2007, national seminars were held in Mali and Togo in February 2008 and in Mauritania in May 2008.

世界上最长的火车,在毛里塔尼亚.
The longest train in the world, in Mauritania.

世界上最长的火车,在毛里塔尼亚.
On the biggest train in the world in Mauritania.

卡扎菲前情报局局长被拘留在毛里塔尼亚.
Gaddafi's former intelligence chief detained in Mauritania.

世界上最长的火车,在毛里塔尼亚.
Biggest train in the world in Mauritania.