You cannot escape in the earth or in the sky, nor do you have any protector or helper besides God(29:22).
充电板置于地上或停车位处,通过线缆与电源相连;
The charging board is placed on the ground or in a parking space and is connected to the power supply via a cable;
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven; and you have not, apart from God, either protector or helper.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
Escape Him you cannot either in the earth or in the sky; and you have no friend or helper apart from God.
无论在地上或在海上,若有救主在心里,我们就不必惧怕。
Whether on the land oron the sea, if we have the Savior in our hearts, there is no need of fear.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
And you cannot escape in the earth or in the heaven. And besides Allah you have neither any Wali(Protector or Guardian) nor any Helper.
幸运的是,骨折不会给我带来任何疼痛,但我不能把脚放在地上或移动。
Fortunately, the fracture is not causing me any pain,but I can't put my foot on the ground or move.".
地上或阴间所有的权势,都不能强逼耶稣在他父的旨意上有丝毫偏离。
Not all the power of earth or hell could force Him in the slightest degree to depart from the will of His Father.
幸运的是,骨折不会给我带来任何疼痛,但我不能把脚放在地上或移动。
Fortunately, I do not have any more fractures where I feel pain,but I can't put my foot on the ground or move it.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
You are not able to frustrate Him either in the earth or heaven, nor have you, other than Allah, a guardian or helper.
我把15分钟的冥想引导跟踪,然后把我的腿靠墙,躺在地上或床上。
I put on a 15 minute guided meditation track, then put my legs up against the wall,either lying on the ground or on my bed.
因为这种法律不是人类所特有,而是一切动物都具有的,不问是天空、地上或海里的动物。
For this law does not belong exclusively to the human race, but belongs to all animals,whether of the air, the earth, or the sea.
地上或阴间所有的势力,都不能勉强任何人作恶。
Nor any thing in the earth, or down in the oldest graves of the earth,.
要将其放在地上或挂在树上,但必须保证裸露的一端不能接触到地面。
Lay it out on the ground, or hang it in a tree, but make sure the bare end does not touch the ground..
这种行为与扔在地上或墙上的球非常相似,它会以相反的角度弹回。
This behavior is very similar to a ball thrown against the ground or a wall- it will bounce off at the opposite angle.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
You cannot escape, on earth or in the heaven; and you have no protector and no savior besides God.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
You cannot frustrate Him on the earth or in the sky, nor do you have besides Allah any guardian or helper.
在农村地区,污水被排入坑洼,或者只是倒在地上或街上。
In rural areas,sewage is evacuated into a pit or simply dumped on the ground or in the street.
进行了爆破测定爆炸试验,为一次或两次爆炸以及在地上或在地下的可能性收集数据。
Blast-scaling explosion experiments have been conducted to collect data regarding the possibility of one ortwo explosions, above or under the ground.
测量血压时,患者双脚需要放在地上或凳子上。
When getting blood pressure measured,both feet need to rest on the ground or a stool.
避免在地上或其他地方产生水坑,这样有助于避免水蒸气的形成。
Avoid creating puddles on floors or in other areas, and you will help avoid the formation of water vapor.
一组幼儿在地上或围着小桌子玩乐,护理师和老师在一旁观察。
Small groups of children were seen on the floor or at a small table playing, with teachers or caregivers monitoring them.
考虑建筑与周边环境的适宜性,建议地上或基座以上的建筑面积控制在80000平方米左右。
Considering the suitability to the peripheral environment, it is suggested to control its above-grade floor areaorfloor area above the foundation at around 80,000㎡.
你们无论在地上或天上,都不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何监护者,也没有任何援助者。
Not on earth nor in heaven will ye be able(fleeing) to frustrate(His Plan), nor have ye, besides Allah, any protector or helper.".
子弹药往往落在泥地、沙地、沼泽地上或落在水中或较厚的植被上。
Submunitions often land in mud, sand, swamp, water or thick vegetation.
人生在地上或许有很多选择,但永恒却只有两个选择:天堂或地狱。
There are numerous choices on earth, but eternity offers only two: heaven or hell.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt