为了寻找暗物质,物理学家在地下深处部署了超灵敏的探测器,使其免受宇宙射线和其他背景辐射的干扰。
To search for dark matter,physicists deploy ultrasensitive detectors deep underground, where they are shielded from cosmic rays and other background radiation.纳坦兹大部分地下深处,福尔托被埋在山中,人们普遍认为这可以保护他们免受空中轰炸。
Much of Natanz is deep underground and Fordo is buried inside a mountain, factors widely believed to protect them from aerial bombardment.我们从地下深处收集了大量的碳,然后把这些碳释放在大气中,这是疯狂的。
We're taking vast amounts of carbon from deep underground and putting this, putting this in the atmosphere, this is crazy.天然气与地下深处的石油储量往往一起出现,因此,其开采过程涉及到大量的机械和能源。
Natural gas occurs alongside oil reserves deep underground, so its extraction process involves a great amount of machine power and energy.对于埋在地下深处的废物,对公共健康的主要威胁来自水污染。
For waste buried deep underground, the major threat to public health comes from water contamination.Combinations with other parts of speech
其中大部分埋藏在地下深处,一端接入冰川溪流或山脉高处自然形成的水库。
Most of this is buried deep underground, with one end tapping into a glacial stream or naturally occurring reservoir high in the mountains.工程师可以对需要在地下深处、海上或北极等偏远地区进行的维护进行适当的规划。
Engineers can plan properly for maintenance that needs to happen deep underground, at sea or in very remote areas such as the Arctic.现在,晚上亮了起来,它举行了一个怪异的古代的东西从地下深处上升的感觉,不是这个世界的东西。
Now, lit up at night,it held an eerie sense of something ancient risen from deep underground, something not of this world.沙漠长颈鹿生活在干涸/短暂的河床上,以树木的叶子为食,这些树木是由地下深处的水喂养的。
The desert giraffe live along dried up/ephemeral river beds,and feed on leaves from trees that are fed by water deep underground.狩猎动物以获得资源、杀死怪物以获得宝物,并且深入地下深处以探索古代文明的秘密。
Hunt animals for resources, slay monsters for treasure, and delve deep underground to discover the secrets of ancient civilizations.对于初学者来说,它的成本更高,与靠近水面的水相比,从地下深处抽水需要更多的能量。
For starters, it costs more,and it requires more energy to pump water from deep underground compared to water closer to the surface.在地质学中,中子和中子探测器被用来识别地下深处的石油储量和稀有矿物。
In geology, neutrons and neutron detectors are used to identify oil reserves andrare minerals deep underground.为了储存二氧化碳,它通常被压缩成液体形式或与水结合,然后注入地下深处。
To store CO2, it's usually compressed into a liquid form or bonded with water,and then injected deep underground.突然,树叶猛烈地沙沙作响,我听到一个声音,遥远而空虚,仿佛它来自地下深处。
All of a sudden the leaves rustled violently, and I heard a voice, distant and hollow,as if it came from deep underground.这些不像地精城市的那些;他们更小,地下深处,并充满了清新的空气。
These were not like those of the goblin-cities: they were smaller, less deep underground, and filled with a cleaner air.建于Ljubljanskobarje(此地曾是一片湖)边缘的木桩建筑的遗迹,如今只能在斯洛文尼亚的博物馆和地下深处看到。
The remains of the pile dwellings, constructed at the edge of Ljubljansko barje,are now only visible in Slovenian museums and deep underground.只要该法和其他法律保护这项权利,土地所有者就可以利用地下深处。
The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right.对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费。
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person' s disposal for private purposes is free of charge.中微子科学是地下深处科学与工程实验室(DUSEL)的重点。
South Dakota is the home of the Deep Underground Science and Engineering Lab(DUSEL).第比利斯地铁以位处于地下深处而闻名,每月运送近900万名乘客。
Tbilisi Metro, known for its depth underground, transports nearly 9 million commuters per month.土木工程的性质,特别是地下深处,是你在开始挖掘或挖掘之前从未完全了解确切的地面条件.
The nature of civil engineering, especially deep below ground, is that you never fully know the exactground conditions until you start tunnelling or excavating.岛屿可以购买/出售/租赁和开采,以寻找发现地下深处发现的稀有珍宝的玩家。
Islands can be bought/sold/leased andmined by players looking to unearth rare treasures found deep below the ground.此外,我们的水源是天然泉水,水从地下深处进入水面。
In addition, our water source is a natural spring,where water comes to the surface from deep underground.至少这一数额用于黑色项目,比如那些地下深处的军事基地。
At least this amount is used in black programs,like those concerned with deep underground military bases.这些公司带来了采矿机器,这些机器可以挖掘地下深处,从金矿中分离黄金。
These companies brought inmining machines that could dig out the gold from deep underground and separate it from the rock that held it.水井中的甲烷也是有一个化学签名表明它来自地下深处,公司正在进行水力压裂。
The methane in the water wells alsohad a chemical signature that showed it was from deep underground, where companies are doing fracking.到了1981年,7个这样的试验被安装在地下深处,它们要么运用彻底活泼的切伦科夫水勘探器,要么运用取样测热计来监测很多的质子。
By 1981 seven such experiments installed deep underground were using either totally active water Cherenkov detectors or sampling calorimeters to monitor large numbers of protons.