The suggestion by the representative of Croatia should be considered further.
比哈奇-克罗地亚边境的城市,周围是令人印象深刻的自然环境.
Bihać- city on Croatian border, surrounded by an impressive nature.
一座重要的新桥将连接克罗地亚海岸与该国其他地区不相连的地带。
A major newbridge will link a disconnected sliver of the Croatian coast with the rest of the country.
欢迎克罗地亚通过民主选举产生倡导改革的新政府;.
Welcomes the democratic election of a reform-oriented new Government in Croatia;
有些联合国工作人员应克罗地亚政府请求将继续担任技术顾问。
Some United Nations staff willremain as technical advisors at the request of the Government of Croatia.
英国鼓励克罗地亚确保没有歧视的情况下调查国内战争罪,进行起诉。
It encouraged Croatia to ensure domestic war crimes trials were investigated and prosecuted without discrimination.
第11条委员会是鼓励克罗地亚政府充分履行其义务的一个重要工具。
The Article 11 Commissionis a key instrument in encouraging the Government of Croatia to meet its obligations fully.
年的冠军在后场比赛中打了大部分比赛,但是每半场都打进两球来克服克罗地亚队。
The 1998 champions played most of the match on the back foot,but scored twice in each half to overcome Croatia.
两人目前都因克罗地亚法庭控告而扣押在克罗地亚。
Both are currently being held in custody in Croatiain relation to charges pending in Croatian courts.
会议在结束时表示衷心感谢克罗地亚承办第六届缔约国会议。
At the close of the meeting,the meeting expressed its heartfelt thanks to Croatia for hosting the Sixth Meeting of the States Parties.
它鼓励克罗地亚强化措施,防范和起诉所有仇恨犯罪的案件和以族裔为动机的其他暴力行为。
It encouraged Croatia to reinforce its measures for the prevention and prosecution of all cases of hate crimes and other ethnically motivated violence.
里耶卡大学海洋系代表克罗地亚政府主办了这次讲习班。
The Faculty of Maritime Studies of the University ofRijeka hosted the Workshop on behalf of the Government of Croatia.
今年初,邻国科罗地亚共和国的局势因反对党在选举中获胜而大大改善。
At the beginning of this year, the situation in the neighouring Republic of Croatia has been significantly improved by the opposition victory in the elections.
克罗地亚和南斯拉夫的渔船继续频繁侵入联合国控制区的水域,克罗地亚警艇也时有侵入。
The waters of the United Nations-controlled zone continue to be violated frequently by Croatian and Yugoslav fishing boats and occasionally by Croatian police boats.
提到《2008年年度报告》时,她说克罗地亚欢迎在联合努力对双方都有利的所有领域进行协调与合作。
Referring to the Annual Report 2008, she said that Croatia welcomed coordination and cooperation in all areas in which joint efforts would be to mutual advantage.
联合材料1建议克罗地亚采取措施,确保少数民族切实参与公共生活以及各级的决策制定过程。
JS1 recommended that Croatia undertake measures aimed at ensuring effective participation of national minority members in public life and decision-making processes at all levels.
BOJOPLAST" Construction, Trade and Business Services Enterprise Export-Import, JSC- Pula(" Bojoplast")is a corporation organised according to the laws of Croatia operating in the construction industry.
It encouraged Croatia to seek missing documents for the Gotovina trial, to pursue a thorough and comprehensive investigation and act on suggestions from the Chief Prosecutor.
秘书长代表欢迎克罗地亚政府最高领导层为最终解决本国国内流离失所问题所做出的承诺。
The Representative welcomes the commitment of the Government of Croatia at the highest level to achieving final resolutionof issues of internal displacement in the country.
Recently, some senior Croatian judiciary officials made statements that go contrary to the assurances previously provided by the Minister of Justice andcommitments repeatedly stated by the Government of Croatia on amnesty.
反恐委员会希望克罗地亚说明克罗地亚行政、调查、检察和司法当局在这方面采取哪些特定的训练方法。
The CTC wouldbe grateful for an outline of any specific training which Croatia may have developed for its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities in this regard.
During the licence issuance procedure the Ministry is due to take into account international political, safety,defence and economy interests of the Republic of Croatia and the overtaken international commitments/obligations.
At the invitation of the Government of Croatia, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin, conducted a mission to Croatia from 6 to 8 June 2005.
On 4 August 2011, the secretariat received a letter from the Minister of Environmental Protection, Physical Planning and Construction of Croatia declaring that Croatia withdraws its appeal against the final decision of the enforcement branch.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt