地域分散 英语是什么意思 - 英语翻译

• geographically dispersed
• geographically distributed

在 中文 中使用 地域分散 的示例及其翻译为 英语

农村具有偏远、地域分散的性质；.
The remote, widely dispersed geographical nature of the country;

对大型、复杂和地域分散的组织来说，实行信通技术的有效管理，是一项巨大的挑战。
Achieving effective ICT governance is a major challenge for large, complex and geographically dispersed organizations.

WindowsAzure运行于地域分散的Microsoft设施，与其他MicrosoftOnlineServices共享空间和设施。
Approach to resilience Windows Azure runs in geographically distributed Microsoft facilities, sharing space and utilities with other Microsoft Online Services.

马尔代夫是一个非常小的、地域分散的岛屿国家，在向人口提供适足住房上，面临相当大的挑战。
The Maldives, being a nation of very small, geographically dispersed, islands, faces considerable challenges in providing adequate housing for its population.

WindowsAzure运行于地域分散的Microsoft设施，与其他MicrosoftOnlineServices共享空间和设施。
Azure runs in geographically distributed Microsoft facilities, sharing space and utilities with other Microsoft Online Services.

制造流通业务的地域分散性使得很难简化流程，共享信息，组织透明化。
The geographically dispersed nature of manufacturing operations makes it difficult to streamline processes, share information, and gain organizational visibility.

废旧物资的产生源头数量众多并且地域分散，包括居民、企业和事业单位等等。
In the recycling of waste resources, the sources of waste materials are numerous and geographically dispersed, including residents, enterprises and institutions.

网络科技公司大多是知识密集型服务提供商，通过地域分散性运营模式和广阔的全球触角来创造价值。
Network companies, most of which are knowledge-intensive service providers, create value through a geographically dispersed operating model and global reach.

废旧资源回收环节，废旧物资的产生源头数量众多并且地域分散，包括居民、企业和事业单位等等。
In the recycling of waste resources, the sources of waste materials are numerous and geographically dispersed, including residents, enterprises and institutions.

这是一种我们一次又一次地在高度流动、易流失、地域分散的员工的环境中看到的情景。
It's a scenario we see again and again in environments with highly mobile, turnover-prone, geographically dispersed employees.

废弃资源回收环节，废弃物的建立源头数量诸多而且地域分散化，包含居民、企业和事业单位等。
In the recycling of waste resources, the sources of waste materials are numerous and geographically dispersed, including residents, enterprises and institutions.

Facebook的基础设施包括许多地域分散的数据中心，它们托管运行数百万台服务器。
Facebook's infrastructure consists of many geo-distributed data centers that host millions of servers.

年轻夫妇在竞争激烈，地域分散的就业市场中经营，这使得很难放弃一个好机会。
Young couples are operating in a competitive, geographically diffuse job market that makes it hard to give up a good opportunity.

在杭州，2015年的疫情呈现出范围广、地域分散、农村病例为主的特点。
In Hangzhou, 2015 epidemic showed a wide range of geographically dispersed, mainly rural characteristics of the cases.

传统分销模式在亚洲新兴市场成本高、效率低，主要原因是该地区人口规模庞大，地域分散。
Traditional distribution models are costly and inefficient in emerging Asia due to its large populations and geographical dispersions.

Arfalk先生是一位全球营销主管，他成功地领导了跨国公司和地域分散的团队，在战略和市场营销方面有着丰富的背景和经验。
Mr. Arfalk is a global marketing executive who has successfully led multinational and geographically dispersed teams and has an extensive background in strategy and marketing.

鉴于各种不同因素(语言同化过程、地域分散、群体规模，等等)，匈牙利已形成一种有三类少数民族学校的系统。
With regard to different factors(process of linguistic assimilation, geographical dispersion, group sizes, etc.) Hungary has developed a system with three types of minority schools.

鉴于维和工作人员所处地域分散，这方面的努力应包括经验教训模板标准化以及建立交流最佳做法的电子平台。
Given the geographical dispersion of peacekeeping staff, such efforts should include the standardization of lessons-learned templates and the establishment of electronic platforms for the sharing of best practices.

还必须处理各种法律文书（包括与民间社会所有部门相关的侧重于市场问题的文书）激增的问题、关于总括公约的各项提议以及地域分散所产生的费用问题。
The proliferation of legal instruments, including market-oriented instruments linked with all sectors of civil society, proposals for umbrella conventions and the costs of geographical dispersal must also be addressed.

通常是集中办公的小团队通常是地域分散的大团队.
Generally collocated small teams Generally geographically dispersed large teams.

克服维和部地域分散形成的挑战，同时去除重叠的记录作法.
Overcoming some of the challenges posed by the Department' s physical dispersion, while eliminating duplicative record-keeping.

资产类别、货币和地域分散性对养恤基金的业绩有很大影响。
Diversification in terms of asset class, currency and region had a significant impact on the performance of the Fund.

地域分散还使保健等其他基本服务的提供非常困难，使进入市场进行贸易更加昂贵。
Physical dispersion also makes the delivery of other basic services such as health care very difficult, and access to markets for trade more expensive.

由于政府问题（NSA事件引发的国际影响），数据分享将呈现严重的地域分散问题。
Because of governance issues(and the international implications of the NSA reveals), data sharing will get geographically fragmented in challenging ways.

就地域分散情况而言，2010年3月，固定收入投资组合涉及28个国家，5个超国家机构和区域机构。
In terms of geographical diversification, the fixed-income portfolio was invested in 28 countries and 5 supranational and regional institutions as at March 2010.

现任联合国监察员的任期头两年主要用于大会对监察员办公室规定的服务一体化和地域分散性事宜。
The first two years of the current United Nations Ombudsman' s term were primarily dedicated to the integration of services and geographical decentralization mandated for his Office by the General Assembly.

在地域分散投资方面，截至2012年3月31日，固定收益投资组合涉及30个国家、5个超国家机构和区域机构。
In terms of geographical diversification, as at 31 March 2012, the fixed income portfolio was invested in 30 countries and 5 supranational and regional institutions.

虽然对设立办公室的反映一直极为积极，但预计通过新的按地域分散管理的架构和建立区域前沿办事处，可大幅改进影响。
While the response to the establishment of the Office has been extremely positive, its impact is expected to be improved significantly by the new geographically decentralized structure and the development of regional outposts.

随着地域分散情况的变化，对货币的分散投资也发生了变化。
With geographic changes, currency diversification also changed.

随着地域分散投资的变化，货币方面的分散投资也发生了变化。
With geographic changes, currency diversification also changed.