While some may refer to MDMA and ecstasy interchangeably, MDMA is the pure form of the drug, while ecstasy can be cut with unknown adulterants.
中期战略框架有利于促进外部利益攸关方的参与并被人道协调厅在网站等地方更显著地提及。
The medium-term strategic framework is conducive to engagement with external stakeholders andis more prominently referred by OCHA, for example, in its website.
报告强调指出印度能源的大型无效率,及引人注目地提及金砖四国在全球资本市场的极小代表权。
The report also highlightsIndia''s inefficient energy consumption and mentions the dramatic under-representation of these economies in the global capital markets.
我要就该工作方案简略地提三条意见。我们认为,当我们向前进的时候,反恐委员会应该特别重视该工作方案。
I would like to make three brief points regarding the work programme, on which we believe the CTC should be focusing particular attention as we move forward.
我们曾希望这项决议在序言部分和执行部分明确、毫不含糊地提及煽动、仇恨和宗教不容忍行为。
We wanted it to contain unequivocal, unambiguous references, in both the preambular and the operative parts, to acts of incitement, hatred and religious intolerance.
当年,奥巴马政府开始含糊地提到俄罗斯的新武器,声称这违反了1987年签订的《中导条约》。
That year, the Obama administration began vaguely referring to a new Russian weapon that, the administration claimed, violated the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces treaty.
主席们呼吁在欧盟内部和外部的政策中均更全面地提及联合国人权条约机构的建议。
The chairs called for more systematic references to the recommendations of United Nations human rights treaty bodies, both in internal and external European Union policies.
当年,奥巴马政府开端含糊地提到俄罗斯的新武器,宣称这违反了1987年签订的《中导条约》。
That year, the Obama administration began vaguely referring to a new Russian weapon that, the administration claimed, violated the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces treaty.
In the 1970s, Irn-Bru adopted the slogan"Made from Scottish girders"- meaning steel beams-a tongue-in-cheek reference to its rusty colour- and its steelworker heritage.
第十四条第1款笼统地提及管理局各主要机关有效行使权力和职务所必要和有关的一切资料。
Paragraph 1 of article 14 refers generally to all data which are both necessary for and relevant to the effective exercise of the powers and functions of the principal organs of the Authority.
The proprietary Red Book specification, as published by Sony and Philips,briefly mentions a four-channel mode in its June 1980, September 1983, and November 1991 editions.
Allow me to refer briefly to the efforts that the European Union has made so that the benefits of ICT can reach all its citizens, including those of European Union candidate countries.
On the basis of the findings of the Working Group, the report contains a number of matters of concern andseveral recommendations that the Working Group respectfully submits for the consideration of the Government of El Salvador and for implementation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt