地租 英语是什么意思 - 英语翻译

• rent
• ground rent

在 中文 中使用 地租 的示例及其翻译为 英语

我会从她一次又一次地租。
I rented it again and again.

矿产地租与社会发展。
Mineral Rents and Social Development.

但据我的观点你现时地租。
I assume you are renting now.

租赁房屋和地租的丑闻:所有你需要知道的.
Leasehold houses and the ground rent scandal: all you need to know.

此外，每年还要为土地缴纳一定的地租。
They also have to pay yearly for land.

社会总收入（Roheinkommen）是工资＋利润＋地租。
The gross income(Roheinkommen) of society consists of wages+ profit+ rent.

农奴遭受的第一重剥削是地租。
The first exploitation serfs suffered was land rent.

废除地租，禁止所有的土地投机买卖。
The abolition of ground rents, and the prohibition of all speculation in land.

M也说：‘我才买了一座农场，我正要去收地租。
He said to him:“I have bought a farm, I go to collect the rent.

马克思说：“一切地租都是剩余价值，是剩余劳动的产物。
Marx explained that‘all ground rent is surplus value, the product of surplus labour'.

我们先不谈工资，只来研究产业利润、利息和地租。
We shall, in the first instance, discard wages, and only treat industrial profits, interest, and rent.

工资、利润和地租是所有收入和交换价值的最初来源。
Wages, profit and rent are the three original sources of all revenue, as well as of all exchangeable value.

地租和土地价格帮助投资者将一种稀缺资源（土地）配置在社会最有价值的用途上。
Rent and land prices help investors to allocate a scarce resource(land) to its most valued use in society.

除去诸如利润、利率、地租等特殊形式，已经分析了剩余价值。
The treatment of surplus-value regardless of its particular forms as profit, interest, ground rent, etc.

如此，工资、利润和地租，就不仅是一切收入的来源，还是“一切交换价值的三个根本源泉”。
Wages, profit, and rent, are the three original sources of all revenue as well as of all exchange value.".

如果考察整个社会的收入，那么国民收入是工资加上利润加上地租，也就是总收入。
Viewing the income of the whole society, national income consists of wages plus profit plus rent, thus, of the gross income.

然而，利润率不会像地租和工资一样，随着社会繁荣而增加，随社会衰退而低落。
The rate of profit does not, like rent and wages, rise with the prosperity, and fall with the declension of the society.

利润率与地租和工资不同，并不随着社会的繁荣而上升，也不随着社会的衰退而下降。
The rate of profit does not, like rent and wages, rise with the prosperity, and fall with the declension of the society.

年通过了一项新的《土地租借法》，这项法令除其他之外，规定了调整地租的不同方式。
A new Land Lease Act was adopted in 1996, which, among other things, lays down different methods for adjusting ground rent.

然而，财产私有的观念并不一定意味着没有地租，更不必说没有税收。
The idea of property does not, however, necessarily imply that there should be no rent, any more than that there should be no taxes.

然而，从社会个别成员的角度来看，地租就是生产成本，从而使价格的决定因素。
From the perspective of the individual farmer or firm, however, rent was a cost of production and therefore was price-determining.

马克思先分析了剩余价值的来源，然后考察了剩余价值之分为利润、利息和地租。
Marx first analyses the origin of surplus value, and then goes on to consider its division into profit, interest, and ground rent.

他的地租理论仍然是他的惟一的财产，在马克思批判这一理论的手稿出版以前，还可以安睡一会。
His theory of rent has remained his exclusive property and may rest in peace until the manuscript of Marx criticising it is published.

很好，他说，早点在那里，并期待一定的模糊不清但完全不公正的索赔地租和汽油。
It were well, he said, to be there early, and anticipate certain indistinct but wholly unjust claims on the score of ground rent and fuel.

若从土地上获得地租的权利是完全排他性的或未被弱化的，那么，使用这些资源的权利也是完全排他的。
With the right to derive the rent from land wholly exclusive or unattenuated, the right to use the resource is also wholly exclusive.

尽管如此，它们有着本质的区别：利润和地租体现着剩余价值，即无酬劳动，工资则体现着有酬劳动。
Nevertheless they differ essentially in that profit and rent represent surplus-value, i.e., unpaid labour, whereas wages represent paid labour.