在 中文 中使用 地雷行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国地雷行动处.
United Nations Mine Action Services(UNMAS).地雷行动工作队(地雷工作队)提交.
United Nations Mine Action Team(UNMAT).粮食署支持联合国地雷行动队的工作。
WFP has supported the work of the United Nations Mine Action Team.此类活动和产出已移交地雷行动处.
年，粮食署在苏丹的排雷设备转交给驻索马里的联合国地雷行动处。
In 2010,WFP demining equipment in the Sudan was transferred to the United Nations Mine Action Service in Somalia.月21日，联合国地雷行动处(地雷行动处)完成了巴马科附近的一处训练设施的整修。
On 21 February, the United Nations Mine Action Service(UNMAS) completed the refurbishment of a training facility near Bamako.澳大利亚运用综合方法，将援助地雷行动置于发展和减贫更广阔的背景中。
Australia used an integrated approach that placed mine action assistance within a broader context of development and poverty reduction.联合国地雷行动队还协助拟订关于残疾人权利的国际公约。
The United Nations mine action team also supported the development of an international convention on the rights of persons with disabilities.联合国大会2005年12月8日宣布，每年4月4日为“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”。
On Dec. 8, 2005, the U.N. General Assembly declared April 4 as the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.达尔富尔混合行动与联合国地雷行动处合作，继续减少爆炸物风险对平民构成的威胁。
UNAMID, in collaboration with the United Nations Mine Action Service, continued to reduce the threat posed to civilians by explosive hazards.联合国地雷行动处及其合作伙伴勘测了404公里的公路，包括博尔与马拉卡勒之间的公路干线。
The United Nations Mine Action Service and its partners surveyed 404 kilometres of roads, including the main road between Bor and Malakal.年10月，在联合国地雷行动处的支持下，非索特派团开始在摩加迪沙处理战争遗留爆炸物。
In October 2009, with support from the United Nations Mine Action Service, AMISOM began the disposal of explosive remnants of war in Mogadishu.月4日，联合监督协调委员会核准需要销毁的物项清单，允许地雷行动股来开展这项工作。
On 4 July, the Joint Monitoring Coordinating Committee approved the list of items to be destroyed,allowing the Mine Action Unit to initiate this work.联合国地雷行动处是这一机构间举措的牵头机构，负责扫雷行动的协调工作。
In this inter-agency initiative, the United Nations Mine Action Service is the lead agency and is in charge of coordination of clearance operations.我欣见2013-2018年联合国地雷行动战略的制定，并赞扬导致其定稿的协商和协调过程。
I welcome the United Nations Strategy on Mine Action 2013-2018 and commend the consultative and well-coordinated process leading to its finalization.联合国地雷行动处对警察培训学院的9名教员进行了培训，内容为识别战争遗留爆炸物和提高认识。
The United Nations Mine Action Service trained nine instructors from the police training academy on recognition and awareness of explosive remnants of war.月，政府在联合国地雷行动处的技术支持下，批准了《残疾人权利公约》。
In September, the Government ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,with technical support from the United Nations Mine Action Service.地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练，协助其履行《全面和平协定》规定的义务。
The Mine Action Unit has also been providing demining training to the Nepal Army to assist in the fulfilment of their obligations under the Comprehensive Peace Agreement.为了清理这个地区，联合国地雷行动处急需资源约450美元，他呼吁会员国为此作出捐助。
To clear the area, the United Nations Mine Action Service urgently needed resources on the order of $4.5m, he appealed to Member States to contribute to that cause.鉴于冲突地区战争遗留爆炸物与日俱增，联合国地雷行动处清理了约600万平方米土地上的未爆弹药。
Given the increasing levels of explosive remnants of war in conflict areas,the United Nations Mine Action Service cleared some 6 million m2 of land of unexploded ordnance.幸存者网络与联合国地雷行动处协作，于10月份印发了"《残疾人权利公约》：宣传工具包"。
LSN collaborated with the United Nations Mine Action Service, which published" Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Advocacy Toolkit" in October.讨论会得到了欧洲联盟培训团、联合国地雷行动处(地雷行动处)、非索特派团和联合王国代表的支持。
The symposium was supported by representatives of the European Union Training Mission,the United Nations Mine Action Service(UNMAS), AMISOM and the United Kingdom.审计报告涵盖若干次复杂深入的审计，包括对军事厅、联合国地雷行动处和空中业务的审计.
Audit reports covering a number of complex and in-depth audits, including the audit of the Office of Military Affairs,the United Nations Mine Action Service and air operations.联合国地雷行动处在索马里南部主要过境点加强了雷险教育，从而提高了回返者对于爆炸威胁的认识。
The United Nations Mine Action Service enhanced mine risk education at key crossing points in southern Somalia, thereby increasing awareness of explosive threats for returnees.在本报告所述期间，联合国地雷行动处及其承包人重点清理了恩哥克-丁卡族回返地区和米塞里亚组迁徙路线。
During the reporting period, the United Nations Mine Action Service and its contractor focused on the clearance of areas of Ngok Dinka return and Misseriya migration routes.联合国地雷行动处支持以社区为基础的排雷和风险教育活动，约140万人在2012年4月底前接受了风险教育。
The United Nations Mine Action Service supported community-based demining and risk education activities, with approximately 1.4 million people receiving risk education by April 2012.和平与重建部内设立了1个地雷行动科，并已作为协调地雷行动举措的政府协调机构开始办公。
A 地雷行动股还对尼泊尔军队进行了人道主义扫雷培训，以帮助他们兑现根据《全面和平协定》作出的承诺。
The Mine Action Unit also conducted humanitarian 为支持解除武装、复员和重返社会方案，联合国地雷行动处还销毁了7件战争遗留爆炸物、602件武器和10725发小武器子弹。
In support of the disarmament, demobilization and reintegration programme,the United Nations Mine Action Service also destroyed 7 explosive remnants of war, 602 weapons and 10,725 rounds of small arms ammunition.联合国地雷行动处在当前旱季的工作重点是清理更多道路，以确保当地居民、联阿安全部队巡逻队和人道主义行为体的活动不受限制。
The focus of the United Nations Mine Action Service in the current dry season is to clear additional roads to ensure the unrestricted movement of the local population, UNISFA patrols and humanitarian actors.
