坚信必须 英语是什么意思 - 英语翻译

• firmly believes in the need
• asserting the necessity
• convinced of the need

在 中文 中使用 坚信必须 的示例及其翻译为 英语

土耳其坚信必须开展国际合作，以实现有利环境和社会的可持续发展。
Turkey firmly believes in the need for international cooperation to achieve environmentally friendly and socially sustainable development.

坚信必须建立新的、公平的和全球性的伙伴关系和代际之间的团结，使人类得以永久繁衍，.
Asserting the necessity for establishing new, equitable and global links of partnership and intra-generational solidarity for the perpetuation of humankind.

我国坚信必须消除大规模毁灭性武器，特别是核武器。
My country firmly believes in the need to eliminate weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.

在这方面，如我已经说的那样，我仍然坚信必须加强"其他化学生产设施"的核查。
In that context, as I said before, I remain convinced of the need to strengthen verification in connection with" other chemical production facilities".

坚信必须建立新的、公平的和全球性的伙伴关系，建立代际之间的团结，使人类得以永久繁衍生息，.
Asserting the necessity of establishing new, equitable and global links of partnership and intra-generational solidarity for the perpetuation of humankind.

阿根廷坚信必须尽快使这一公约生效，因而迫切呼吁所有其他会员国都在最近的将来批准这个公约。
Argentina, convinced of the need for the Convention' s speedy entry into force, urged all other Member States to ratify it in the near future.

我们坚信必须让妇女有效参与国家和国际一级的决策进程。
We firmly believe in the need for the effective involvement of women in the decision-making processes at both the national and the international levels.

有鉴于此，印度尼西亚代表团坚信必须加强经济和社会事务部。
From that standpoint, the Indonesian delegation was firmly convinced of the need to strengthen the Department of Economic and Social Affairs.

我们坚信必须消除所有大规模毁灭性武器，特别是核武器。
We strongly believe in the necessity to eliminate all weapons of mass destruction, particular nuclear weapons.

美国能源部表示，尽管原油供应增加，美国政府仍坚信必须“巧妙利用能源”，但并未详加说明。
Despite the increased oil supplies, the administration continues to believe in the need to“use energy wisely”, the energy department said- without elaboration.

特别委员会重申，坚信必须将吸取的经验和最佳做法纳入当前和今后任务的规划和行动中。
The Special Committee reiterates its belief in the importance of incorporating lessons learned and best practices in the planning and conduct of ongoing and future missions.

该小组的工作和报告的建议表明，我们坚信必须继续在国际信息安全领域积极开展多边合作。
The Group' s work and the report' s recommendations confirm our conviction of the need to continue active, multilateral cooperation in the sphere of international information security.

东帝汶领导人对我的特别代表重申，他们坚信必须实现正义和打击有罪不罚的决心。
The leaders of Timor-Leste have reiterated to my Special Representative their conviction about the need for justice and their determination to act against impunity.

我们坚信必须共同努力，弘扬《联合国宪章》的核心价值观，并欢迎有这次机会提交我国的这一份初次普遍定期审议报告。
We strongly believe in the need for a shared effort to advance the values at the heart of the Charter of the United Nations and welcome the opportunity to present this, our first UPR report.

关于伊朗核问题方面的动态，我们重申，我们坚信必须尊重国际承认的各项原则，包括通过和平手段解决冲突的原则。
As for developments on the Iranian nuclear issue, we reaffirm our firm belief in the need to respect internationally recognized principles, including that of resolving conflicts through peaceful means.

伊拉克一贯表示坚信必须在中东建立无核武器区。
Iraq has always expressed its firm belief in the need to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

工作人员代表坚信必须处理外勤工作人员所受的行政威胁。
Staff representatives strongly believe that the administrative threats to our colleagues in the field must also be addressed.

因此，红十字委员会坚信必须考虑各种人道主义协调办法。
For that reason, it is the ICRC' s conviction that various approaches to humanitarian coordination must be considered.

我们知道，秘书长坚信必须尽快采取行动防止最令人发指的罪行的发生。
We know that the Secretary-General feels very strongly about the need for speed of action to prevent the most heinous crimes.

不结盟运动坚信必须以和平方式通过外交和对话手段寻求朝鲜核问题的长期解决办法。
The Movement strongly believes that diplomacy and dialogue through peaceful means must continue to find a long-term solution to the Korean nuclear issue.

安理会欣见东帝汶领导人坚信必须伸张正义并决心采取行动打击有罪不罚现象。
It welcomes the conviction of the leaders of TimorLeste of the need for justice and their determination to act against impunity.

两项决议都得到了广泛支持，从而表明大多数国家坚信必须在这方面取得进展。
The resolutions received broad support, illustrating the conviction of the majority of States that progress must be achieved in this area.

哥斯达黎加对国际法律制度抱有坚定的信念，坚信必须通过对话和谈判缔结国际法律文书来实现国际裁军。
Costa Rica is a firm believer in the international legal system, and it is convinced that international disarmament must be achieved through dialogue and the negotiation of international legal instruments.

在今秋的工作和经历之后，我比任何时候都更坚信必须加强大会的作用和相关性。
After this fall's work and experiences, I am more convinced than ever about the importance of strengthening the role and relevance of the General Assembly.

和许多其他国家一样，圣马力诺坚信必须建立一个无核武器世界。
San Marino believes, like so many other countries, in a world free of nuclear weapons.

欧洲坚信必须订立强制性目标，而美国及其盟国则不同意。
And where Europe is convinced of the necessity of binding targets, the US and its allies are not.

捷拉斯公司坚信必须将成分地中海而不是他所说的“根据外国的解释”。
Gallus was adamant that the ingredients needed to be Mediterranean and not as he termed,“made according to foreign interpretations.”.

如今，每个人都坚信必须保存这项位于艺术与技术之间的资产。
Today we are all convinced that this asset- halfway between art and technique- needs to be preserved.

以PallaviDeshmukh博士为代表，我们坚信必须为女孩们提供尽可能多的灵感和支持。
In the spirit of Dr. Pallavi Deshmukh, we are firmly convinced that the girls deserve as much inspiration and support as possible.