坠机现场 英语是什么意思 - 英语翻译

• crash site
• the scene of the crash

在 中文 中使用 坠机现场 的示例及其翻译为 英语

她带领搜索者回到坠机现场。
She led searchers back to the crash site.

国营巴基斯坦电视台显示一个巨大的火从坠机现场升起。
State-run Pakistan Television showed a huge fire rising from the site of the crash.

黑匣子”，或飞行数据记录器，是从坠机现场找到的，通常被送往飞机制造商进行分析。
The“black boxes,” or flight data recorders, were recovered from the crash site, and are usually sent to the plane's maker for analysis.

小组在坠机现场附近的访谈确认，在飞机坠落着陆几个小时之后，货物引起了一连串爆炸。
Interviews by the Panel near the scene of the crash confirm that, for several hours after the plane crash-landed, there was a series of explosions caused by the cargo.

坠机现场的电视图像显示飞机的残骸，包括至少一个发动机，躺在厚厚的积雪覆盖的田地里.
TV images of the crash site showed wreckage of the plane, including at least one engine, lying in fields covered with thick snow.

由比安奇作为一名年轻人辅导的勒克莱尔于周三首次参观了坠机现场。
Leclerc, who was mentored by Bianchi as a youngster, visited the scene of the crash for the first time on Wednesday.

警方表示,们已经从坠机现场找到了三具尸体,但没有具体说明这些尸体的身份。
Officials say they have recovered three bodies from the crash site- but have not specified on the IDs of those bodies.

NTSB周二在坠机现场结束了恢复工作，调查人员正在努力确定坠机原因。
As the NTSB wrapped up their recovery operations Tuesday at the crash site, investigators work to determine the cause of the crash..

坠机现场位于一条较旧的单户住宅的街道上，大约相距20至25英尺，可以回到树木繁茂的地区。
The crash site is on a street of older, single-family homes about 20 to 25 feet apart that back up to a wooded area.

她说，当她和其他当地人到达坠机现场，在一个陡峭的山坡上，“我们看不到，绝对一切都是黑色的。
She said when she and other locals arrived at the crash site, up a steep hillside,“we couldn't see.

黑匣子”，或飞行数据记录器，是从坠机现场找到的，通常被送往飞机制造商进行分析。
The flight data recorders, or black boxes, were recovered from the crash site, and are usually sent to the plane's maker for analysis.

加拿大调查人员已被邀请去观察坠机现场，检查残骸，并参与从飞机的黑匣子下载数据。
Canada has been invited to observe the crash site, examine the wreckage and participate in the downloading of data from the aircraft's recorder box.

他们还将被允许访问坠机现场和正在附近的衣架中重新组装的飞机的残骸。
They will also be allowed to visit the crash site and the wreckage of the plane that is being reassembled in a nearby hanger.

警方的声明还说，当局封锁了坠机现场周围的大片区域，包括几条道路，敦促司机避开该区域。
Authorities blocked off a large zone around the crash site including several roads, the police statement added, urging drivers to avoid the area.

工人们也开始了一个阴沉的任务，即从坠机现场-郊区房屋中移走受害者的遗体。
Workers also had begun the somber task of removing the remainsof the victims from the crash site- a suburban house.

来自肯尼亚，中国，美国和加拿大的受害者家属以及大使馆的外交人员参观了坠机现场。
Families of the victims from Kenya, China, the United States and Canada, as well as diplomatic staff from embassies, were visiting the crash site.

阿尔及利亚军队的负责人，国防部副部长和军方参谋长参观了坠机现场并检查了残骸.
The head of the Algerian army, the vice-minister of defence, and military chief of staff visited the crash site to inspect the wreckage.

决议要求分离主义者允许检索死者，国际调查人员可以自由进入坠机现场。
The resolution demanded that separatists who controlled the crash site allow the dead to be retrieved and international investigators free access.

在介于两者之间的地方，据信总统哈里·杜鲁门（HarryS.Truman）已经出现在罗斯威尔（Roswell），以检查坠机现场。
Somewhere in between, President Harry S. Truman is believed to have turned up in Roswell to examine the crash site.

但是，乌克兰政府表示，它无法为该团队开辟一条通往坠机现场的安全走廊。
But the government in Kiev says it has been unable to establish a safe corridor to the crash site for the group.

在它的背景下，我们可以看到一片铁杉树，当一个斜坡下降到坠机现场。
At its backdrop we could see a grove of hemlock trees, as a slope descended down to the crash site.

她说，到目前为止，还没有必要派遣加拿大皇家骑警调查人员前往伊朗坠机现场。
She said that, so far, there's been no need to send Canadian identification investigators to the crash site in Iran.

乌克兰外交部代表表示，坠机现场找到的尸体，将被送往北部270公里的哈尔科夫作尸检。
A Ukraine Foreign Ministry representative said that the bodies found at the crash site would be taken to Kharkiv for identification, 270 kilometres(170 mi) to the north.

该省红新月会主任HassanShokrollahi表示，坠机现场的偏远位置使救援工作变得复杂。
The province's Red Crescent director, Hassan Shokrollahi, said the remote location of the crash site had complicated rescue efforts.

衣索比亞航空公司CEOTewoldeGebremariam访问了坠机现场，确认没有幸存者并表达了“他的深切同情和哀悼”。
Ethiopian Airlines CEO Tewolde Gebremariam visited the accident site, confirmed that there were no survivors and expressed sympathy and condolences.

美联社》报道，其记者发现坠机现场至少有22具尸体。
The Associated Press reported that one of its journalists counted at least 22 bodies at the crash site.

坠机现场的照片显示了一个巨大的火灾和碎片位于一片草地上。
Photos from the crash site showed a huge fire and debris located in a small area.

不幸，外行人是第一个到达坠机现场的人,并经常干扰救护人员的活动。
Unfortunately, laypeople are the first to arrive at a crash site, and often interfere with the activities of ambulance personnel.

该省红新月会主任HassanShokrollahi表示，坠机现场的偏远位置使救援工作变得复杂。
Semnan province's Red Crescent Director, Hassan Shokrollahi, stated the remote location of the crash site, between Semnan and Damghan, had complicated rescue efforts.