坦白讲 英语是什么意思 - 英语翻译

• frankly
• to be honest

在 中文 中使用 坦白讲 的示例及其翻译为 英语

坦白讲，我们正在考虑对来自加拿大的汽车征税。
Frankly, we are just thinking about just taxing cars coming in from Canada.

坦白讲，我是支持这个举动。
To be honest, I support this move.

坦白讲，在今晚之前，我对此一无所知。
To be honest, I knew nothing about him prior to this week.

坦白讲，我当时不知道如何反驳。
To be honest, I didn't know how to refute that.

坦白讲，我们正赢得非常多的胜利。
And, quite frankly, we're winning many, many victories.

坦白讲，我觉得如今的教育体系已经跟不上时代。
Quite frankly, I think the current education system has outlived its purpose.

坦白讲，我是支持这个举动。
Truth be told, I support this move.

坦白讲，国家电网公司已经做了非常多的工作，而且效率很高。
Frankly, the State grid Corporation has done a lot of work, and is very efficient.”.

坦白讲，我们对此持怀疑态度，但即使这种说法是真的，也可能仅意味着他们没有任何新方法。
Frankly, we are skeptical, but even if the claim is true, it may mean simply that they are not doing anything new.

坦白讲，我是知道你并不是心甘情愿的想变成卡巴内瑞的。
To be honest, I know that you didn't volunatirly turn into a Kabaneri.”.

坦白讲，非俄罗斯供应商也在担心这个问题，Facebook就不是俄罗斯的公司。
Frankly, it's a concern for non-Russian providers too, Facebook is not a Russian company.”.

宋楚瑜说，台湾地区现在的这些领导人，坦白讲，不管是国民党的，还是民进党的，他们都一样。
Song Chuyu said that these current leaders in Taiwan are, frankly, the same whether they are the KMT or the DPP.

众鑫国际娱乐宋楚瑜说，台湾地区现在的这些领导人，坦白讲，不管是国民党的，还是民进党的，他们都一样。
Song Chuyu said that these current leaders in Taiwan are, frankly, the same whether they are the KMT or the DPP.

但坦白讲，这一过程中消耗的电可以更好地用在普通电动汽车上。
But frankly, the electricity consumed in that process would be put to better use in a regular electric car.

坦白讲，许多中国公司和个人很容易进入美国，出售他们的产品和服务。
There's so many Chinese businesses and individuals frankly, who can have ease of access in the United States to sell their goods or services.".

那些是美国大企业,坦白讲,我不想让法国对我们的企业征税。
Those are great American companies, and, frankly, I don't want France going out and taxing our companies.

我在想，坦白讲，这件事或许没有大家这么多年来想得那么困难。
It is something that I think is, frankly, maybe not as difficult as people have thought over the years.”.

而且坦白讲，知道自己的反应被哪些音乐和技术手段操纵着，其实也没有那么重要。
And frankly, it's not even essential that he be aware of the specific musical and technical means by which his reactions are being stimulated.

坦白讲，教会中出现的大灾难，都是由于牧羊人和羊之间信任、爱和亲密关系的破碎。
And, frankly, devastation of a massive proportion occurs in churches where there is a breakdown of confidence, trust, love, affection between shepherds and sheep.

而且坦白讲，他们在朝鲜问题上根本没有帮到我们什么。
And, frankly, with not helping us at all with North Korea.".

坦白讲，在这个社会中，有人出于经济和社会原因不能或不应拥有房屋。
There were people in this society who for economic and, frankly, social reasons can't and shouldn't be homeowners.

我认为他想达成协议，但坦白讲，他行动不够快，”特朗普称。
I think he wants to make a deal, but frankly he's not going fast enough,” Mr. Trump said.

因为坦白讲，玩具是针对旧的，或完全不同于电影的概念制成的。
Because toys are, frankly, tailored to either old concepts or completely different concepts than what's in the movie.

坦白讲，西方侵占喀布尔已有18年之久，喀布尔早已彻底沦为一个支离破碎的军事殖民地。
Frankly speaking, in the 18 years of Western occupation, Kabul has been converted into a militarized, fragmented and colonized hell on earth.

但坦白讲，这也是第一代购买艺术品的亚洲富豪。
But, honestly speaking, this is also the first-generation rich buying art in Asia.

但坦白讲，欧洲应当感谢特朗普总统，感谢他让我们放弃了所有幻想。
But frankly speaking, Europe should be grateful[to] President Trump, because thanks to him we have got rid of all illusions.

坦白讲，我宁愿先清除哪些不仔细的人，而不是迟到的人。
Quite frankly, I would rather weed out the people who don't start being careful early, rather than late.