埃格蒙特 英语是什么意思 - 英语翻译

• egmont

在 中文 中使用 埃格蒙特 的示例及其翻译为 英语

埃格蒙特国家公园.
Egmont National Park.

正在为加入埃格蒙特集团而努力。
Efforts are being made to join the Egmont Group.

埃格蒙特公园.
The Egmont National Park.

联合经合欧安埃格蒙特集团金融情报单位.
United Nations OECD OSCE Egmont Group of Financial Intelligence Units.

埃格蒙特出版国际.
Egmont Publishing International.

法国人能够捕获敦刻尔克（6月30日），但在埃格蒙特的一支西班牙荷兰军队迫使他们撤退。
The French were able to capture Dunkirk(30 June), but a Spanish-Netherlands army under Egmont forced them to retreat.

假若金融罪行执法网担保毛里求斯的候选资格，毛里求斯有意尽快参加埃格蒙特小组。
If the candidacy of Mauritius is sponsored by the FinCEN, Mauritius intends to join the Egmont Group as soon as possible.

金融情报部门是埃格蒙特集团成员，与其他金融情报部门合作，但是没有与其他金融情报部门签订协定。
The FIU is an Egmont group member and cooperates with other FIUs, although there are no agreements with other FIUs.

最后，圣马力诺金融情报室（中央银行监督部）预期将在2005年年中加入埃格蒙特小组。
Lastly, the San Marino FIU(Supervision Department of the Central Bank) is expected to join the Egmont Group by mid-2005.

许多国家还是埃格蒙特集团的成员，该集团推动各个金融情报中心之间开展信息交流。
A number of States are also members of the Egmont Group, which facilitates the exchange of information among financial intelligence units.

坦桑尼亚是东部和南部非洲反洗钱小组的成员，并有埃格蒙特集团观察员地位。
Tanzania is a member of the Eastern and South African Anti-Money Laundering Group(ESAAMLG) and has observer status in the Egmont Group.

除获得如刑警组织的I24/7数据库和埃格蒙特系统之类的隐蔽渠道外，还采用标准的联系渠道。
Standard communication channels are used, in addition to secure covert channels like INTERPOL' s I24/7 database and the Egmont system.

挪威执法机关通过多种机制和网络开展合作，其中包括刑警组织、欧洲警察组织和埃格蒙特集团。
Norwegian law enforcement authorities cooperate through a number of mechanisms and networks, including INTERPOL, Europol and the Egmont Group.

截至2012年7月，131个金融情报单位已经成为埃格蒙特集团的成员，其他几个正在进行申请。
As of July 2012, 131 financial intelligence units had become members of the Egmont Group, and several others were in the application process.

巴林、黎巴嫩、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国和阿拉伯联合酋长国的金融情报机构是埃格蒙特集团的成员。
Those of Bahrain, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and the United Arab Emirates are members of the Egmont Group.

埃格蒙特的作用虽然不仅仅只是反恐，但它还是采取了各种措施，利用它独特的能力来支持全球反恐战争。
Egmont, although not focused exclusively on anti-terrorism, has taken steps to use its unique capabilities to support the global war on terrorism.

目前，有四个机构可被视为已在全面运作，其中有三个(马拉维、毛里求斯和南非)也是埃格蒙特集团的成员。
At present, four may be considered fully operational and three of these(Malawi, Mauritius and South Africa) are also members of the Egmont Group.

波斯尼亚和黑塞哥维那在六月份应邀加入埃格蒙特国家集团，这是一个打击洗钱的执法机构建立联系的全球网络。
Bosnia and Herzegovina was invited in June to join the Egmont Group of States, a worldwide network connecting law enforcement agencies combating money-laundering.

尼日利亚与外国主管当局就腐败案件调查和起诉进行了合作，包括通过刑警组织和埃格蒙特集团进行合作。
Nigeria has cooperated with foreign competent authorities in investigations and prosecutions of corruption cases, including through INTERPOL and the Egmont Group.

来自列支敦士登、吉尔吉斯斯坦和埃格蒙特集团的代表，介绍了各自的特殊合作经验与金融情报机构的作用。
Representatives from Liechtenstein, Kyrgyzstan and the Egmont Group presented their experiences of special cooperation and the role of financial intelligence units.

该国正在根据那些文书履行义务，打击洗钱和资助恐怖主义的行动，包括作为埃格蒙特集团成员采取行动。
It was fulfilling its obligations under those instruments and combating money-laundering and the financing of terrorism, including as a member of the Egmont Group.

巴拉圭是埃格蒙特集团的成员。这个由各国金融情报单位构成的世界性机构，负责监测有关交流情报协定的执行情况。
Paraguay is a member of the Egmont Group, a worldwide body comprising all financial intelligence units, which monitors the application of agreements relating to exchanges of information.

为此目的，多数缔约国订立了此类机构之间的谅解备忘录，并通过如埃格蒙特集团等合作框架建立了联系。
To that end, most States parties had concluded memorandums of understanding between such units and established contact through cooperation frameworks such as the Egmont Group.

作为金融情报中心埃格蒙特集团的成员，反洗钱理事会可为情报之目的自发或应请求向埃格蒙特集团的其他成员提供资料。
As a member of the Egmont Group of Financial Intelligence Units(FIUs), AMLC can provide information to other Egmont Group members, spontaneously or upon request, for intelligence purposes.

由于金融情报股于2011年7月13日成为埃格蒙特集团的成员，有望通过埃格蒙特集团的安全数据库进行交流和信息分享。
As the Financial Intelligence Unit became a member of the Egmont Group on 13 July 2011, communication and information sharing through the secure database of the Egmont Group is expected to develop.

巴西完全遵守埃格蒙特小组的建议，并遵守洗钱问题金融行动工作队（洗钱工作队）关于这方面的四十项建议。
Brazil is in full compliance with the recommendations of the Group of Egmont and follows the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) concerning the subject.

埃格蒙特小组现有102名成员，遵行金融情报机构之中的标准最佳做法并促进国际合作，打击洗钱和资助恐怖主义的行为。
The Egmont Group currently has 102 members following standard best practice among financial intelligence units and promoting international cooperation in the fight against money-laundering and the financing of terrorism.

防止洗钱管理局已成为埃格蒙特集团这个国际金融情报中心协会的正式成员，表明其努力和工作得到了国际承认。
The efforts and work of the Administration for the Prevention of Money-Laundering have been internationally verified by full membership of the Egmont Group, the international association of financial intelligence units.

美国是埃格蒙特集团的成员，还加入了多个与追回犯罪所得有关的执行人员网络，其中之一就是卡姆登资产追回机构间网络，该网络为交换信息提供了便利。
The United States is a member of the Egmont Group and several practitioner networks related to the recovery of the proceeds of crime, including the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network, which can facilitate information exchange.

埃格蒙特集团已任命列支敦士登金融情报股股长和副股长担任国际货币基金会关于洗钱和制止向恐怖主义活动提供资助方案的专家。
The Egmont Group has named the Director and the Deputy Director of the Liechtenstein FIU as experts for the programs of the International Monetary Fund concerning money laundering and the suppression of the financing of terrorism.