城市基本服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• urban basic services

在 中文 中使用 城市基本服务 的示例及其翻译为 英语

城市基本服务处.
Urban basic services.

次级方案4：城市基本服务--预期成果和绩效指标.
Subprogramme 4- Urban basic services- expected accomplishments and indicators of achievement.

次级方案4城市基本服务.
Subprogramme 4. Urban basic services.

(UNA015-03040)城市基本服务.
(UNA015-03040) Urban basic services.

本次级方案由城市基本服务处负责实施。
The responsibility for implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services branch.

本次级方案由城市基本服务处负实质性责任。
Substantive responsibility for this subprogramme is in the Urban Basic Services branch.

被有关城市基本服务的年度报告所取代。
It is replaced by an annual report on urban basic services.

本次级方案的实务性职责由城市基本服务处承担。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Urban Basic Services branch.

人居署与环境署继续在城市基本服务领域合作。
UN-Habitat cooperated with UNEP in the area of urban basic services.

因此，城市政府面对提供适足的城市基本服务，如基础设施发展、公共交通、废弃物管理和安全等问题捉襟见肘。
Consequently, municipal governments grapple with the provision of adequate urban basic services, such as infrastructure development, public transport, waste management and safety.

认识到管理得当的城市基本服务在创造当地就业机会和提高城市生产力方面所发挥的积极作用，.
Recognizing the positive effects of well-managed urban basic services in creating local employment and in increasing urban productivity.

联合国儿童基金会(儿童基金会)的城市基本服务方案与改进住房和居住条件密切相关。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) Urban Basic Services Programme is closely linked to improvements in shelter and living conditions.

城市基本服务处"将在享有安全用水和卫生设施的权利方面牵头。
The Urban Basic Services Branch will take the lead for the rights to safe water and sanitation.

本次级方案将由城市基本服务处与人居署所有区域办事处和项目办公室共同实施。
This subprogramme will be implemented jointly by the Urban Basic Services Branch, all the regional offices of UN-Habitat and the Project Office.

城市基本服务处由固体废物股、城市能源股、城市交通股以及水和环境卫生股组成。
The Urban Basic Services Branch comprises the Solid Waste Unit, the Urban Energy Unit, the Urban Mobility Unit and the Water and Sanitation Unit.

四）关于在城市基本服务项目中获得的经验教训的报告[2].
(iv) Report on lessons learned in urban basic services projects[2].

能源、运输和供水设施方面的能力建设已被纳入持续开展的城市基础设施和城市基本服务方案。
Capacity-building of energy, transport and water utilities was integrated into the ongoing urban infrastructure and urban basic services programmes.

(a)地方、区域和国家当局执行的公平获取可持续城市基本服务的政策和准则得到改进.
(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities.

除上述两个项目外，人居署和环境署还在合作制定一个涵盖城市基本服务所有方面的相互支持项目。
In addition to these two projects, UN-Habitat and UNEP are working together on developing a mutually supportive programme covering all aspects of urban basic services.

(a)加强了各项关于公平获取地方主管部门、区域和国家主管部门提供的可持续城市基本服务的政策和准则.
(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities.

年四个优先重点领域是城市立法、土地和治理；城市规划和设计；城市经济；以及城市基本服务。
Four areas would be prioritized during 2014- 2019, namely, urban legislation, land and governance; urban planning and design; urban economy; and urban basic services.

城市基本服务提供者应如何创造更多工作机会，同时满足对城市服务、基础设施及绿色增长日益增加的需求？?
How should urban basic service providers create more jobs while responding to the growing need for urban services, infrastructure and green growth?

人居署则将努力增强各方实现可持续的城市发展的能力，并改善城市治理工作和加强城市基本服务的提供。
UNHabitat will work to enhance capacities for sustainable urban development and to improve urban governance and basic urban services.

项目还向超过1.9万家庭和店主提供了永久住房、商用空间以及城市基本服务。
The project also provided over 19,000 families and shop owners access to permanent housing or commercial space and basic urban services.

本组织的目标：增进公平获取城市基本服务的机会，改善城市穷人的生活水平.
Objective of the Organization: To increase equitable access to urban basic services and improve the standard of living of the urban poor.

还将通过宣传和教育方案与城市基本服务的消费者和用户开展互动协作，促进可持续的消费做法。
Consumers and users of urban basic services will also be engaged to promote sustainable consumption practices through awareness and education programmes.

确认公平和适当获得城市基本服务，作为可持续城市化的基础而对社会和经济整体发展所具有的重大意义；.
Recognizes the significance of equitable and adequate access to urban basic services as a foundation for sustainable urbanization and therefore to overall social and economic development;

决议草案GC24/7：加强人居署在城市基本服务方面的工作，重点关注城市流动、能源及排水问题。
Draft Resolution GC24/7: Strengthening UN-Habitat' s Work on Urban Basic Services with a Focus on Urban Mobility, Energy and Drainage.